アプリをダウンロードする
educalingo
horoz gibi

"horoz gibi"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHOROZ GIBIの発音

horoz gibi


トルコ語でHOROZ GIBIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhoroz gibiの定義

それは雄鶏のように行動する男性に使用されます。


HOROZ GIBIと韻を踏むトルコ語の単語

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

HOROZ GIBIのように始まるトルコ語の単語

horoz · horoz ağırlık · horoz akıllı · horoz dövüşü · horoz evlenir · horoz fasulyesi · horoz ibiği · horoz kafalı · horoz karası · horoz mantarı · horoz ölür · horoz siklet · horoz şekeri · horoz vakti · horozayağı · horozbina · horozbinagiller · horozcuk otu · horozdan kaçmak · horozgözü

HOROZ GIBIのように終わるトルコ語の単語

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

トルコ語の同義語辞典にあるhoroz gibiの類義語と反意語

同義語

«horoz gibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOROZ GIBIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horoz gibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhoroz gibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«horoz gibi»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

由于公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Como el gallo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

as the cock
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गा के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

كما الديك
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Как петух
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Enquanto o galo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ যেমন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

comme le coq
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

sebagai ayam jantan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

als der Hahn
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

コックとして
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

수탉 으로
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

minangka jago
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

như gà
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சேவல் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

horoz gibi
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

come il gallo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

jak kogut
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

як півень
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ca robinetul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεδομένου ότι η στρόφιγγα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

as die haan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

som tuppen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

som kuk
5百万人のスピーカー

horoz gibiの使用傾向

傾向

用語«HOROZ GIBI»の使用傾向

horoz gibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horoz gibi»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、horoz gibiに関するニュースでの使用例

例え

«HOROZ GIBI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhoroz gibiの使いかたを見つけましょう。horoz gibiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emekli büyükelçi horoz gibi ötünce
Divanlıoğlu, İldeniz; Turkish ex-embassador and politicion; memoirs.
İldeniz Divanlıoğlu, 2007
2
La Fontaine'den Seçmeler:
Horoz aklıbu, ne olacak! * * * Babasından kalmış olan, Kitapların arasından. Güzelini alıp cahil: “Bu bana hiç lazım değil.” Bir kaç kuruş alsam diye, Onu satmış kitapçıya. Elbet cahil bilmeyerek Horoz gibi düşünecek. * * * Cahil, horoz kadar ...
Semine Kaya, 2014
3
Kadim Sır:
Şaşmış horoz gibi her dövüşe hazırdı mübarek. Sakallı, keçe külahın yarı yarıya örttüğü başını çevirip öyle bir bakış baktı ki, bodur, dediğine bin pişman kabına sindi. Sipahiler arasında horoz gibi gagalaşmak muhabbetten sayılır. Ondan mıdır?
Zeynep Kayadelen, 2014
4
İçedönük ve atak: roman - Sayfa 27
Hani zaman zaman söylerlerdi de inanmazdım, herhalde benim aklım hiçbir zaman «tam aklı başında» değil gibi. Hiç değilse bir geliyor bir gidiyor aklım. Sözgelimi, öt derdi dadım, horoz gibi öt bakalım. Sorardım: Benekli horoz gibi mi, kara ...
Mehmet Seyda, 1973
5
Düş Bahçesindeki Masal Ağacı: - Sayfa 268
Tombul Ördek ne yapmayı çok istiyormuş? a) Horoz gibi ötmeyi. b) Kedi gibi ağaca tırmanmayı. c) Kuş gibi uçmayı. Billur Sesli Horoz'un en iyi arkadaşı kimmiş? a) Renkli Tavus Kuşu b) Tombul Ördek c) Boynu Bükük Deve Kuşu Cevaplar:a/b ...
Lale Süphandağı, 2014
6
Sözün Çağrısı:
Börek çörekcinsinden yapılan ısmarlamalariçinde bütün şekerlerini verince, daha sonraki ikramlara karşılık AynalıBaba teşekkür için ayağakalkmış ve uzunbir şekilde horoz gibi ötmüş. Sonra da “Bilseydim bir küfe horoz şekeriyle gelirdim.
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 216
Efsaneye göre bugün dahi, şarap içenler taşıdıkları özelliklere göre; tilki gibi zeki, saksağan gibi geveze, aslan gibi güçlü, horoz gibi çığırtkan, ayı gibi kaba, köpek gibi kavgacı olarak algılanabilirler. Nasıl, ilginç değil mi? Son benzetmeler ...
Özcan Atacık, 2013
8
Lem'alar (Lûgatçesizdir):
Hem enzâhir bir delil dahi, horoz veya yavrulu tavuk gibi hayvanâtın vazifelerinde gösterdikleri fedâkârâne ve merdâne vaziyetleridir ki, horozaç olduğu hâldetavukları nefsine tercih edip bulduğu rızka onlarıçağırır; yemez, onlara yedirir.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Tünelden ilk c̣ikiṣ - Sayfa 49
İlk nöbet zavallı adama düşer, ömrünün sonunda horoz gibi ötmek zorunda olacağını hiç aklına getirip de o zamana kadar o yolda bir egzersizde bulunmamış olan zavallı adam tekmil sesini gırtlağına toplayarak acemi Çingene eline düşmüş ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
10
Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 220
Artık o horoz, bundan sonra horoz değildir. — Tavuk mu? — Hayır, ne tavuk, ne horoz... İkisi de değil. Bundan sonra horozluk yapamaz tavuklara, kesmeli onu... Kesiyoruz. Birgün de, tavuklarımdan biri duvarın üstüne çıktı, tıpkı horoz gibi öttü, ...
Aziz Nesin, 1972

用語«HOROZ GIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoroz gibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bizi anlayan deliler nereye gittiler bayım?
Mesela muhtemelen siz bilmezsiniz; bizim mahallede Deli Sebahat vardı. Sabahları balkona çıkar, horoz gibi öterdi. O yıllarda ben küçüktüm. Anlamazdım. «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
2
MHP'den Abdülkadir Selvi'ye ağır cevap: Çelimsiz horoz gibi..
MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın, Abdülkadir Selvi'nin Bahçeli'ye, 'koalisyon' tutumuna yönelik eleştirilerine çok sert bir mektupla yanıt verdi. «Medya Faresi, 6月 15»
3
Yavrularını korumak için şahine saldıran horoz
İşte umum hayvânâtın, horoz gibi çobanlık eden erkeklerine ve Tavuk gibi validelerine bak, anla ki, bunlar kendi hesabına ve kendileri namına, kendi kemalleri ... «Risale Haber.com, 5月 15»
4
Başsız horozun şaşırtan hikayesi
Her horoz gibi sıradan bir hayat yaşayan Mike'ın hayatı 10 Eylül 1945 günü değişti. Çiftçi Lloyd Olsen, karısı Clara'ya akşam yemeği için bir horoz keseceğini ... «BUGÜN, 4月 15»
5
Davutoğlu: "Denizli'nin başı horoz gibi diktir"
Kongrenin yapıldığı Hasan Güngör Spor Salonu'na girmeden önce salon dışında toplananlara otobüs üzerinden hitap eden Davutoğlu, "Denizli'nin başı horoz ... «Hürriyet, 2月 15»
6
En Çok Okunanlar
Prens bir horoz gibi yaşamaya devam etti. Kral artık neredeyse tüm umudunu kaybetmişken, saraya bilge bir yaşlı adam başvurdu. Kralın huzuruna çıkarak ... «Şalom, 9月 14»
7
Erken öten horoz gibi eleştirildik
TÜİK Başkanı Birol Aydemir, kritik verileri erken açıklayarak meydana gelen skandalla ilgili kendini karikatürle savundu. Sunumunda 'Erken öten horozu ... «Hürriyet, 1月 13»
8
\'Tavuðum Horoza Dön þtü\'
İki üç hafta öncesine kadar yumurtlayan tavuğun bir anda horoz gibi davranmaya başladığını, kuyruk ve ibiğinin uzadığını anlattı. "Ötmeye başladıktan sonra ... «Haberler, 3月 12»
9
Horoz olan tavuk
Ve birkaç gün içinde de Gertie horoz gibi ötmeye başlamış. Jeanette Howard ... Ama güzel bir ilerleme kaydetti ve şimdi gerektiği gibi ötebiliyor." dedi. Veteriner ... «Mynet Haber, 3月 11»
10
Tavuk kendiliğinden horoz oldu
Bir günde ibiği çıkan, kuyruğunda tüyleri büyüyen ve horoz gibi ötmeye başlayan tavuk ... Erkeğe dönüştükten sonra, tam bir horoz gibi davranmaya başladı. «Internet Haber, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Horoz gibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/horoz-gibi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA