アプリをダウンロードする
educalingo
hüzünlendirmek

"hüzünlendirmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHÜZÜNLENDIRMEKの発音

hüzünlendirmek


トルコ語でHÜZÜNLENDIRMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhüzünlendirmekの定義

悲しみを悲しみにもたらす。


HÜZÜNLENDIRMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

HÜZÜNLENDIRMEKのように始まるトルコ語の単語

hüsün · Hüt · hüthüt · hüve · hüvelbaki · hüveyda · hüviyet · hüviyet cüzdanı · hüzün · hüzün çökmek · hüzüne kapılmak · hüzünlendirme · hüzünleniş · hüzünlenme · hüzünlenmek · hüzünlü · hüzünsüz · hüzünsüzlük · hüzzam · hüzzam beşlisi

HÜZÜNLENDIRMEKのように終わるトルコ語の単語

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

トルコ語の同義語辞典にあるhüzünlendirmekの類義語と反意語

同義語

«hüzünlendirmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÜZÜNLENDIRMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hüzünlendirmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhüzünlendirmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hüzünlendirmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

忧愁
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

entristecer
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

sadden
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

काला बनाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

печалить
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

entristecer
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

attrister
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memuramkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

betrüben
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

悲しませます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

슬퍼지다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sadden
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துயருறச்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दुःखी करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hüzünlendirmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rattristare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zasmucać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

засмучувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

întrista
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολώ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedroef
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bedröva
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bedrøvet
5百万人のスピーカー

hüzünlendirmekの使用傾向

傾向

用語«HÜZÜNLENDIRMEK»の使用傾向

hüzünlendirmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hüzünlendirmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hüzünlendirmekに関するニュースでの使用例

例え

«HÜZÜNLENDIRMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhüzünlendirmekの使いかたを見つけましょう。hüzünlendirmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kutadgu Biligten Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Seni böyle hüzünlendiren nedir ki hiç gülmezsin? – Küsemiş, sen bana bu zor günümde destek oldun, benimle sohbet ettin, bana ne güzel bir arkadaş oldun. Ama kendi dertlerimle seni de hüzünlendirmek istemem. – Sevgili Ay Toldı sen de ...
Yusuf Has Hacip, 2015
2
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 189
Ağlayarak onu daha da hüzünlendirmek istemiyordu. Oysa Elif'in onun ağladığını farketmesi çok zordu. Çünkü tüm düşünceleri ve dikkati Can'ın üzerindeydi... Eren Can'ın durumu günler geçtikçe daha iyiye gidiyordu. Filiz ve Nefise günde ...
Hasan Algül, 2011
3
UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 87
... bu hikayeci-kıssacı kesim halkı daha çok hüzünlendirmek, şaşırtmak ve coşturmak için uydurma hadislerde buldukları zengin hazineyi özellikle bu konuda çok kullandılar. Bu kesimin mesleki başarısı bol hadis uydurmaktan geçiyordu.
Kuran Araştırmaları Grubu, 2013
4
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
Ama soyu sopu, sosyal konumuveya başka sebeplerle bir mü'mini üzmek ve sebbetmek de Resulullah'ı üzmek, onun gönül dünyasını hüzünlendirmek anlamına gelmekte. Zaten Resuli Ekrem(a.s.m.) bu konudaşöyle buyurmuştu: “Men ezâ ...
Murat Sarıcık, 2013
5
Emotions, Language and Identity on the Margins of Europe - Sayfa 126
The verb forms are hüzünlenmek: to feel, or to become sad; hüzünlendirmek: to make (someone) sad; and hüzün vermek: to sadden. The word may convey both a simple, everyday sadness, and a more poetical, self-destructive form of ...
Kyra Giorgi, 2014
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 385
... hüsran -üzüntü, zarar hüsrana ugramak -mah- volmak. üzülmek hüsün -albeni hüveyda -belli hüviyet -kimlik hüviyet cüzdam -kimlik hüznüne dokunmak -üzmek hüzün -üzüntü hüzünlendirmek -üzmek hüzünlenmek -üzülmek hüzünlü -acikli, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Ben yaşarken: 27 Mayıs 1960 ve öncesi - Sayfa 111
... Tezcan'ı ve bana verdiği o iki buçuk lirayı hayatım boyunca unutmadım. Bu uzun yıllar çalışmalanm sırasında elbet çok değişik olaylarla karşılaştım. Buraya bir ikisini kaleme alarak sizi biraz olsun güldürmek belki de hüzünlendirmek istedim.
Pakize Başaran, 2008
8
Sinemamızda bir "auteur": Ömer Kavur - Sayfa 368
Birçok rengin insan psikolojisi üzerinde yarattigi etkiler var. Yani hüzünlendirmek neselendirmek, mutlu kilmak neyse, renklerin böyle ciddi anlam- lan var. Hayir ben böyle o sekilde kullanmis degilim ama, genel olarak bir renk kavrami var.
Şükran Kuyucak Esen, 2002
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 594
Güsselendirmek f. Kederlendirmek, dertlendirmek, hüzünlendirmek. 4 Güsselenme is. Kederlenmek, hüzünlenmek fiili. Güsselenmek f. Kederlenmek, hüzünlenmek, dertlenmek. Güsseli sıf. Dertli, kederli, gamlı, hüzünlü, mahzun. Güsselilik is.
Seyfettin Altaylı, 1994
10
Kalemler konuşunca - Sayfa 243
... alıntılar yapmıştınız. Aradan kırk beş yıl gibi bir zaman geçmesine rağmen, hiçbir şeyin değişmediğini görürüz, hüzünleniriz... Elbette hüzünlendirmek değildir gayeniz, ama... — Son yarım yüzyılı gün gün yaşadım. Hem bir edebiyatçı 243.
Erdem Öztop, 2009

用語«HÜZÜNLENDIRMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhüzünlendirmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yüreğimiz dağlanıyor
Çaresiz annelerin feryatları, şehit eşlerinin gözyaşları herkesi hüzünlendirmektedir. Acılı şehit ailelerinin veryansınları birilerini çok ürkütmektedir. Recep Tayyip ... «Rotahaber.com, 9月 15»
2
Şehmus Kartal Yazıyor: Kırkat Köyünü gördünüz mü?
... hatırına gelmemiş olması gerçekten insanı hüzünlendirmektedir. Kırkat Köyü sakinleri asırlar önce mağaralardaki yaşamlarına son vererek şimdiki köy yerleşik ... «Turizm Haberleri, 8月 15»
3
Şehmus KARTAL
... sanat eserlerinin yöremizde böylece saklı kalmış olması ve tanıtım konusunda kimsenin hatırına gelmemiş olması gerçekten insanı hüzünlendirmektedir. «Turizm Haberleri, 8月 15»
4
Oyunlarda Renklere İhtiyacımız Olmadığının Kanıtı 8 Siyah Beyaz …
Limbo sizi ümitsizliğe ve karanlığa saplamak için renklerden feragat etmiş olabilir, ama The Graveyard sizi sadece hüzünlendirmek ve düşündürmek için siyah ... «Radikal, 4月 15»
5
ESKİ Bakan Yalova'nın İsmi Nazilli'de Yaşatılacak
Hüzünlendirmek için söylemiyorum bunu ama bu bir gerçektir. Rekreasyon yeniden doğmak demek inşallah bu parkımız bu yenilikle beraber bize güzel günleri ... «Haberciniz, 2月 14»
6
Manisalılar Deli Dumrul'u Çok Sevdi
Temennimiz 70 dakika süren oyun boyunca izleyicileri koltuklarında heyecanlandırmak, umutlandırmak, hüzünlendirmek ve sanata, tiyatroya dair güzel hislerle ... «Haberciniz, 2月 14»
7
MANİSALILAR DELİ DUMRUL'U İZLEMEKTEN VAZGEÇMİYOR
Temennimiz 70 dakika süren oyun boyunca izleyicileri koltuklarında heyecanlandırmak, umutlandırmak, hüzünlendirmek ve sanata, tiyatroya dair güzel hislerle ... «Ajans Manisa, 2月 14»
8
VOLKAN KONAK (İZZET ÇAPA 2013)
Siyasi görüşü, duruşu veya ani bir çıkışı kimilerine bazen ters gelse de, hem güldürmek, hem hüzünlendirmek gibi pek az insana nasip olan özellikleriyle işte ... «Hürriyet, 11月 13»
9
Öyle bir geçer zaman ki: BİR ZAMANLAR BÜYÜKADA TUNA SAYLAĞ
Acı değişiklikleri bile mizahla ifade ettim. Kimseyi hüzünlendirmek istemedim çünkü artık olan oldu, yaşandı ve bitti. Kıyaslama yapmadan bir dönemi anlattım. «Şalom, 8月 13»
10
Türkiye'nin yeteneği Atalay sosyal medyayı salladı
Gökhan Beter Güldürmek bir yetenektir. Ama hem güldürmek hem hüzünlendirmek bir başarıdır. Tebrikler Atalay Demirci. Gökhan Atalay Demirci stand up mı ... «Ensonhaber, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hüzünlendirmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/huzunlendirmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA