«IĞNEYI KENDINE»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
iğneyi kendineの使いかたを見つけましょう。
iğneyi kendineに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 295
İnge inen kuyu kazır. kumk. İne bulan kuyu kazmak. tatr. İne bilen kuyu kaziy. trkm. İnne bilen guyı gazan yalı. *ttü. İğneyi kendine batır, çuvaldızı başkasına. altn. İnedi özine tebendi ilge sok. osml. İğneyi kendine batır, çuvaldızı başkasına. balk.
2
Nükleer Çikolata Fabrikası: - Sayfa 52
Hani derler ya “İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır” Oldu, başka bir emrin var mı? Şimdi benim işim gücüm yok, iğne ve çuvaldızla gezeceğim öyle mi? Kardeşim, sen kendine çuvaldız batırtmak istiyorsan, beni neden alet ediyorsun?
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 240
4795 — Islanmışın yağmurdan korkusu (pervası) olmaz. (Umumî) İğneyi evvel kendine sok, sonra çuvaldızı ele. İğneyi kendine batır, çuvaldızı başkasına. (Umumî) İğneyi kendine batır, sonra çuvaldızı ele. İnsan, bayılmadıkça ayılmaz.
İsmail Hilmi Soykut,
1974
4
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 103
... benim gibi ters tut. - Ha Erol ne disen. Ula üvendereyi ters tutusen kendine batirisen, Ule sen ne biçim çucıksen. Aha işte bunun için atalanmız iğneyi kendine çuvaldızını bnşkasına batır demiş. Bu laf güzel ama şimdiye dek kimsenin - 103 -
Akin Tekin, Akın Tekin,
2002
5
D ? ncelerin k”kenleri - Sayfa 21
... ve toplumsal davranış yönteminin varlığını da ortaya koyar. Bu davranış yönteminin ilkeleri nedir? Bir Türk atasözü, bu yaklaşimı anlam amıza yardımcı olabileceği gibi, özetlememizi de sağlayabilir: "iğneyi kendine, çuvaldizi başkasına ...
6
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 202
Estağfurullah... — Bunun estağfurullahı, mestağfurullahı yok!.. Doğrusu budur bunun! Benim sözüm harbi... Ne denilmiştir, "iğneyi kendine, çuvaldızı başkasına" denilmiştir. Dur hele... Nedir o? Nedir dedim Nazmi Bey? — Hangisi efendim?
7
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
Bizde güzel bir söz vardırsayın Morgenthau; iğneyi kendine, çuvaldızı ele batıracaksın ki onun da canının yanabileceğini hissedeceksin. – Buçokbarbarca olur, dedi HenryMorgenthau. Sustu,cevapvermedi. – Hiçolmazsabu acımasızyolculuğu ...
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 203
Bir iğne, bir iplik kalmak. İğneli beşik/fıçı: Çok sıkıntılı ve üzücü durum/yer. İğneli Söz: Batıcı, dokunaklı söz. İğne üstünde oturmak: Bak. Diken üstünde oturmak/olmak. İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batırmak: Hoş olmayan bir davranışı ...
9
Dilim dilim anadilim: Türkçe "off" - 3 - Sayfa 179
İĞNEYİ KENDİNE, ÇUVALDIZI BAŞKASINA.. O Daha iki gün önce, Londra'da yaşayan ve bir İngilizle evli olan okurumdan gelen elektronik mektupta, bir yaz anısı anlatılıyordu. Türkiye'de tatildelerken, İngiliz eşin kardeşi de ilköğretim ...
Feyza Hepçilingirler,
2007
10
Gulyabani: millî roman - Sayfa 94
Atalar sözünün kaili hakkındaki fikriniz nedir? _ Kail pek kurnaz imiş efendim... _ Neden? - _ Çünkü bu nasihatiyle kendini (gayri) makamında bulunup çuvaldızı âleme batırarak iğneyi kendine tevcih ettirmek istiyor. _ Bir hünsanın -erkekliği, ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1960
用語«IĞNEYI KENDINE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
iğneyi kendineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
AK PARTİ ALİAĞA TEŞKİLATI, MİLLETVEKİLİ ADAYLARI VE BASIN …
Çünkü iğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır derler. Bizim atalarımız doğru sözler söylerler, biz de bu vesile ile partinin değişik kademelerinde, organlarında 7 ... «Milliyet, 10月 15»
Zor Zanaat (!)
Yazımın başında söylediğim gibi bence sen YILDIZ DEĞİL, KENDİNİ YILDIZ olarak gören ... Bence tepki verirken çevrendekilere, önce iğneyi kendine batır! «Webaslan, 9月 15»
Temel düşmanımız
Mazeret kendini 'gerekçe' veya 'sebep' diye gösterir. ... Kimileri bir şeyler sezip atasözleri uydurmuş, “İğneyi kendine, çuvaldızı ötekine batır” gibi laflar etmişler. «Agos, 9月 15»
Hikmet Aksoy
Bunun için de her sosyal grubun -Peyami Safa'nın yaptığı gibi – iğneyi kendine cesaretle batırması gerekir. Bunun önceliğinin de siyasette olduğu anlaşılıyor. «Yozgat Yenigün Gazetesi, 9月 15»
C. Şefik KOLDAŞ
"İğneyi kendine çuvaldızı ele batıracaksın". Haydi bir iki örnek verelim. Benim sevgili komşum sineklerden yakınır ama çöplerini döktükten sonra konteynerin ... «Haber Ekspres, 8月 15»
İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır!
İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır diye. Şimdi ben tüm futbol kulüplerine ve futbolculara sesleniyorum; Terörün en yoğun olarak yaşandığı dönemlerde ... «Milliyet, 4月 15»
Hakimler iğneyi kendine batırıyor
Özgecan Aslan'ın vahşice öldürülmesinin ardından idam tartışması başlarken, gözler tecavüz yargılamalarında uygulanan ve tartışma yaratan ceza indirimlerine ... «Hürriyet, 2月 15»
Seni seviyorum, özür dilerim!
Bunun için öncelikle "İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır" atasözünü "Çuvaldızı ... İğneyi bile kendime sokmadan direkt çuvaldızı saplarım birilerine diye de ... «Milliyet, 1月 15»
NAFİ GÜRAL: YAŞANAN TÜM SIKINTILARIN BAŞINDA İNSAN …
'İğneyi kendine batır, çuvaldızı başkasına' diye bir söz vardır. İnsan haklarına saygı duymak, ihlal etmemek için de önce kendimize iğneyi batırmalıyız. «Milliyet, 12月 14»
Burası dağ başı değil kimse hakem odası basamaz!
Herkes iğneyi kendine batırmalıdır” ifadelerini kullandı. MALİ SIKINTILAR ÇÖZÜLMEZSE... TÜRK futbolunda istenilen seviyede olmadığına değinen TFF ... «Hürriyet, 11月 14»