アプリをダウンロードする
educalingo
iliğine işlemek

"iliğine işlemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でILIĞINE IŞLEMEKの発音

iliğine işlemek


トルコ語でILIĞINE IŞLEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのiliğine işlemekの定義

あまりにも濡れる; 非常に寒い。 すべてをカバーするために、非常に感銘を受ける。


ILIĞINE IŞLEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

ILIĞINE IŞLEMEKのように始まるトルコ語の単語

iliğine · iliğine kadar ıslanmak · iliğini · iliğini kemirmek · ilik · ilik gibi · ilikçi · ilikçilik · ilikleme · iliklemek · iliklenme · iliklenmek · iliklerinde duymak · ilikleyiş · ilikli · iliksiz · ilim · ilim adamı · ilim kadını · ilimcilik

ILIĞINE IŞLEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるiliğine işlemekの類義語と反意語

同義語

«iliğine işlemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILIĞINE IŞLEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iliğine işlemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのiliğine işlemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«iliğine işlemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

承诺骨髓
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

comprometerse a la médula ósea
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

commit to the marrow
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मज्जा के लिए प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الالتزام نخاع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

совершить до мозга
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

comprometer-se a medula
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জা নিপূণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

engager à la moelle
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memanipulasi sumsum
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten sich die Mark
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

骨髄へのコミット
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

골수 에 투입
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi sumsum
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cam kết tủy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மஜ்ஜை கையாள
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सार हाताळू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

iliğine işlemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

impegnarsi al midollo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązać się do szpiku
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вчинити до мозку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

angajeze în măduva
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτούν για τον μυελό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind tot die murg
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

åta sig märgen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte seg til margen
5百万人のスピーカー

iliğine işlemekの使用傾向

傾向

用語«ILIĞINE IŞLEMEK»の使用傾向

iliğine işlemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iliğine işlemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、iliğine işlemekに関するニュースでの使用例

例え

«ILIĞINE IŞLEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からiliğine işlemekの使いかたを見つけましょう。iliğine işlemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 113
143 İliğine işlemek (iliklerine işlemek) (iliğine kemiğine işlemek). (Bir düşünce, bir davranış, bir huy...) Benliğini varlığını iyice sarmak, iyice etkisi altına almak. "... mefahir ve anane düşmanlığı iliğine işlemiş bir dalâletin inadı içinde..." AŞ, s. 217 ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... birşey istemek, yardım istemek, yardım beklemek. alıp barmak:İliğine işlemek, çok etkilemek. alıp çıkmak:Kurtarmak, kurtulmasına sebep olmak. alıp götermek: Bir harekete veya fikre hep birlikte destek vermek, el birliği etmek. alıp yatmak: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 277
ilik gibi çok lezzetli, iyi pişmiş, iliğine işlemek (ya da geçmek) I) ta içine girmek; 2) bütün varlığını kaplamak, çok etkilemek. iliğine kadar ıslanmak tenine kadar ıslanmak. iliğini kurutmak canından bezdirecek kadar sıkıntı vermek. iliklemek (-i) Bir ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 209
Medeni ülkelerin arasında ilkel bir millet olarak yaşamanın acısı, yavaş yavaş cümlenin iliklerine sinmeye başlamıştır. "Kişinin benliğine girmek, içine iyice yerleşmek" anlamına olan deyimimiz, "iliğine işlemek"tir; "iliğine sinmek" biçiminde bir ...
Ömer Asım Aksoy, 1990
5
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 135
İt ite emreder, it de döner kuyruğuna emreder, (d): (Türkiye - İte it, it de kuyruğuna)Tembel kişiler yapılması gereken işi birbirlerinin üstüne atıyorlar, iş yapılmıyor. İliklerine kadar işlemek, (d): (Türkiye - İliğine işlemek) Bütün varlığını etkilemek.
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 205
İleriyi/uzağı görmek: Gelecekte neler olabileceğini kestirmek/sezmek. İler tutar yeri kalmamak/olmamak: Bozuk, kötü, işe yaramaz, kullanılmaz durumda olmak. İliğine işlemek: 1) (Soğuk) Vücudun en derin yerlerine kadar üşümek. Çok üşümek.
Asım Bezirci, 1990
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 137
SEVGİ HUY İliğine işlemek [Huyundan vazgeçmemek] (Kumar iliğine işlemiş, kolay kolay bırakabilir mi?) • Sağı solu olmamak (belli olmamak) [Nasıl davranacağı önceden bilinmemek] (Ne yapacağını bilemem. Onun sağı solu belli değil ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1034
Onun teklif ettiği çare, bir palyatiften öteye geçemez) * İliğine işlemek [Bir düşüncenin, bir huyun, bir kimseyi tamamen tesiri altına alması] (Particilik bu adamların iliğine işlemiş) * Pamuk ipliğine bağlı olmak (Bu iki ülke arasındaki ilişkiler ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 386
(Ş.) İleri gelenler. (ÖÂA.) İleri geri konuşmak (söylemek). (ÖÂA.) İleri gitmek (varmak) (ÖÂA.) İlerisini gerisini düşünmemek (saymamak). (ÖÂA.) İleri (öne) sürmek. (ÖÂA.) İleri tutar yeri olmamak (kalmamak.) (EBT.) (ÖÂA.) İliğine işlemek. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 405
2. Ele geçirilmek, elde edilmek. a. -an, 166, 566, 748 a. -dık, 624 a. -maan, 144 a. -mayaar, 518 a. -yaan, 226 alıp bar-: Çok etkilemek, iliğine işlemek. a. b.- , 668, 732 alıp çık-: Kurtarmak. a. ç.-, 24, 264, 3 12, 672 alıp git-: Alıp gitmek, götürmek.
Mehmet Kara, 1997
参照
« EDUCALINGO. Iliğine işlemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/iligine-islemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA