アプリをダウンロードする
educalingo
istimdat

"istimdat"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でISTIMDATの発音

istimdat


トルコ語でISTIMDATはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのistimdatの定義

助けを求める。


ISTIMDATと韻を踏むトルコ語の単語

aidat · badat · cemadat · ecdat · edat · imdat · istibdat · istidat · istirdat · kuyudat · mevcudat · müfredat · soldat · sıhhî imdat · tadat · tahdidat · varidat

ISTIMDATのように始まるトルコ語の単語

istilzam · istilzam etmek · istim · istim arkadan gelsin · istim üstünde olmak · istimal · istimal etmek · istimara · istimator · istimbot · istimdat etmek · istimlâk · istimlâk etmek · istimna · istimrar · istimzaç · istimzaç etmek · istinabe · istinaden · istinaf

ISTIMDATのように終わるトルコ語の単語

abat · abıhayat · afat · ahfat · ahlat · ahlâkıyat · akliyat · akrobat · alafranga saat · alaturka saat · alet edevat · alt kat · altın saat · ameliyat · amonyum karbonat · amonyum sülfat · amper saat · anasını sat · aparkat · ağza tat

トルコ語の同義語辞典にあるistimdatの類義語と反意語

同義語

«istimdat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTIMDATの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istimdatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのistimdatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«istimdat»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

急诊
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

llamada de emergencia
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

emergency call
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन कॉल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مكالمة طوارئ
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Экстренный вызов
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

chamada de emergência
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী কল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

appel d´urgence
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

panggilan kecemasan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Notruf
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

緊急通話
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

비상 호출
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

telpon nomer darurat
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அவசர அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी कॉल
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

istimdat
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

chiamata di emergenza
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

połączenie alarmowe
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

екстрений виклик
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

apel de urgență
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσης έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodoproep
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsamtal
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

nødanrop
5百万人のスピーカー

istimdatの使用傾向

傾向

用語«ISTIMDAT»の使用傾向

istimdatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istimdat»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、istimdatに関するニュースでの使用例

例え

«ISTIMDAT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からistimdatの使いかたを見つけましょう。istimdatに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dua Risalesi: - Sayfa 77
Eğer insan zaafını anlayıp, kàlen, halen, tavren dua etse ve aczini bilip istimdad eylese, o teshirin şükrünü eda ile beraber, matlubuna öyle muvaffak olur ve maksatları ona öyle musahhar olur ki, iktidar-ı zâtîsiyle onun aşr-i mişârına muvaffak ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Ma’rifetullah ve Tasavvuf - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-6:
istimdat. Vicdan, kendinde hissettiği ve onuharekete geçirici, kendine çekici bir kuvvetle Cenabı Allah'ı tanır ve O'na ulaşır. Cenabı Allah (c.c.), Kendisi'ni tanıtma adına vicdana ikitane de duyu yerleştirmiştir. Bunlardan birisi, noktai istinat ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 724
InVOCatİOn (si-oa) n.f. İstiane, istimdat : mrocations des saints = aizzeden, er» terden, evliyadan inicine, istimdat. Şairin, bir eserin bağında bir ilâha bitap ettiği istiane, mânaca t. Liturg. İthaf, himaye: eğlise sous rintocation de la Yierge ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
4
Kurʼan-ı Kerim ve sünnete göre tasavvuf - Sayfa 435
Eğer ölülerden istimdat mümkün olsaydı, Hz. Abbas veya Yezid b. Esved'i vesile edinmek yerine Hz. Peygamberin kabrine müracaat ederlerdi. Fakat bu olamazdı; çünkü, Hz. Peygamber: «Allahım, benim mezarımı put haline getirme.
Yaşar Nuri Öztürk, 1979
5
Prizma-1:
Vicdanda bir noktai istinat ve bir de noktai istimdat vardır. İnsan bunlarla acziyetini, hiçliğini idrak eder vebu idrakle, Cenâbı Hakk'a dayanır; dayanır ve ne isteyecekse O'ndan ister. Mademki insanda bir“medet isteme” hissi vardır. Öyleyse ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Nur Derslerine Giriş (Ders Notları:1):
Hem nihayetsiz fakrında, nihayetsiz hâcâtı içinde, nihayetsiz maksatlara karşı bir noktayı istimdat aramaya mecbur olduğundan, vicdan daima o noktadan bir Ganiyyi Rahîm'in dergâhınadayanır, duaile el açar. Demekher vicdanda şu noktayı ...
Seyit N. ERKAL, 2014
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Yani insan,vicdanında birşeye, bir güce,bir kaynağa dayanma (istinat) ve ondan yardım bekleme (istimdat) hissi duyar.Bu çok önemli iki nokta, duygu ve yöneliştir ki, insana Allah'ın varlığını vicdanı vasıtasıyla ispatlar. İnsan, zâtındaâciz ve ...
Ali Ünal, 2014
8
Zelzele Risalesi: - Sayfa 34
Bir lisanla değil, belki herbir âzânın lisanıyla bir iltica, bir istimdat vaziyeti verir. Güya insan o ârızalarla, ayrı mükâfât: ödül ayrı binler kalemi tazammun eden müteharrik bir kalem olur, sahife-i. acz: acizlik, güçsüzlük âlâm: elemler, acılar âlem: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
9
Sözler (Lûgatçesizdir):
Eğer insan zaafını anlayıp; kâlen, hâlen, tavren dua etse ve aczini bilip istimdat eylese; o teshirin şükrünü edâ ile beraber matlubuna öyle muvaffak olur ve maksatları ona öyle musahharolurki, iktidarı zâtîsiyle onun öşrü mîşârına muvaffak ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
186 Vicdan venoktai istinat, noktai istimdat Vicdan, kendinde hissettiği ve onu harekete geçirici, kendine çekici bir kuvvetle Cenabı Allah'ı tanırve O'na ulaşır. Cenabı Allah (c.c.),Kendisi'ni tanıtmaadına vicdana iki tanede duyu yerleştirmiştir.
Ali Ünal, 2014

用語«ISTIMDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistimdatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İrfan Tokgöz; Bir Zehirli Dilin Hikâyesi
Önceleri bu koronun içinde yer alan ve sonradan pişman olan büyük şair R. Tevfik Bölükbaşı'nın “Sultan Abdülhamit Han'ın Ruhaniyetinden İstimdat” şiirini ... «Akasyam haber, 10月 15»
2
Fakirliğin kıymeti bilinmeli
Said Nursi hazretleri der ki: İnsan, “nihayetsiz fakrında, nihayetsiz hâcâtı içinde, nihayetsiz maksatlara karşı bir nokta-i istimdat aramaya mecbur olduğundan; ... «Yeni Asya, 7月 15»
3
Abdülhamid'in hususi Kürt siyaseti Orhan DİNDAR
Benzer bir diğer nutkunda da, “İstibdâdın mâden ve menbiti olan şeref ve haysiyet ve îtibarî rütbeden istimdat ve milleti istihdam ve hatır ve tahakküm ve tarafdarı ... «Yeni Asya, 6月 15»
4
Allah bize yeter
Taht-ı saltanatı her şeyi muhittir; ne asiler hududundan kaçabilirler ve ne de istimdat edenler medetsiz kalırlar.” Konuyla alâkalı, Efendimiz'in (sallallâhu aleyhi ... «Zaman Gazetesi, 6月 15»
5
İttihat ve Terakki hükümetine doğru
Ama işlerin düşündüğüm gibi gitmediğini anlayınca da Kur'an'dan istimdat ettim. O da beni Calut- Talut kıssasına yöneltti. O kıssa üzerinden şu hadiselerin ... «Haber7.com, 6月 15»
6
Sabır ve kul hakkını dünyada temizlemek Süleyman KÖSMENE
Başında zaten var olan nefis ve şeytanın türlü fitnelerine ve içinde bulunduğu imtihan dünyasının çeşitli zorluklarına karşı Allah'tan istimdat etmiş olur. «Yeni Asya, 5月 15»
7
Said Nursi'nin Tevekkülü
Evet, bu dehşetli kainatın fırtınaları ve tahribatlarından etkilenen insan için teselliyi ve istimdat noktalarını Kur'an veriyor. Kur'an insanoğlunu ayetleriyle de ... «Risale Ajans, 5月 15»
8
Sabri Gültekin
Pişmanlık duyanlardan Şâir-Filozof Rıza Tevfik Bölükbaşı, "Sultan Abdülhamid'in Ruhaniyetinden İstimdat" isimli şiirinde hislerini şöyle dile getirir: “Tarihler ... «Milatgazetesi, 4月 15»
9
Çözülmeden Çözümlemek: Birlikte Yaşamanın Ruhuna Ermek Prof …
Millet/medeniyet olarak, varoluşumuzun kurucu aklına istimdat edelim. Mahallemize, hanemize, mahremimize sinsice sirayet etmeye çalışan iktidar ... «Türkiye, 3月 15»
10
Cehennem daha serin olmaz mı?
Ecram-ı semaviyeden (gök cisimlerinden) istimdat etmek üzere başını havaya kaldırır. O ecram (gök cisimleri, gezegenler, yıldızlar), atom bombaları gibi dehşetli ... «Yeni Asya, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Istimdat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/istimdat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA