アプリをダウンロードする
educalingo
kadere boyun eğmek

"kadere boyun eğmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKADERE BOYUN EĞMEKの発音

kadere boyun eğmek


トルコ語でKADERE BOYUN EĞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkadere boyun eğmekの定義

運勢を受け入れる


KADERE BOYUN EĞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

baş eğmek · başı taşa değmek · boynuz eğmek · boyun eğmek · canına değmek · değmek · döğmek · düğmek · eli değmek · eğmek · göz değmek · iğmek · nazar değmek · söğmek · zahmetine değmek · çöğmek · öğmek

KADERE BOYUN EĞMEKのように始まるトルコ語の単語

kademeleme · kademelemek · kademelendirme · kademelendirmek · kademelenme · kademelenmek · kademeli · kademesiz · kademhane · kademli · kademli olsun · kademsiz · kademsizlik · kader · kader birliği · kader birliği etmek · kaderci · kadercilik · kaderin cilvesi · kadersiz

KADERE BOYUN EĞMEKのように終わるトルコ語の単語

zirzopluk etmek · ziyadeleşmek · ziyafet çekmek · ziyan etmek · ziyaret etmek · zor gelmek · zora binmek · zora gelememek · zorbalık etmek · zoruna gitmek · zuhur etmek · zula etmek · zulmetmek · zulüm görmek · zümrütlenmek · züppeleşmek · züppeleştirmek · züppelik etmek · züğürtlemek · züğürtleşmek

トルコ語の同義語辞典にあるkadere boyun eğmekの類義語と反意語

同義語

«kadere boyun eğmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KADERE BOYUN EĞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kadere boyun eğmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkadere boyun eğmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kadere boyun eğmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

屈从于命运
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Sucumbir a la suerte
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To succumb to fate
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य के आगे झुकने से
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخضوع ل مصير
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Для поддаваться судьбе
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

a sucumbir ao destino
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য কবলে করার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour succomber à la fatalité
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Untuk tunduk kepada nasib
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Um das Schicksal zu erliegen,
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

運命に屈するために、
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

운명 에 ​​굴복 하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo succumb nasib
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để chống chọi với số phận
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விதி அடிபணிந்துவிடாதிருக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्राक्तन होतो करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kadere boyun eğmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per soccombere al destino
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Aby poddać się losowi
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Для піддаватися долі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sa cedeze in fata destinului
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να υποκύψει στη μοίρα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te swig voor die noodlot
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att ge efter för öde
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å gi etter for skjebnen
5百万人のスピーカー

kadere boyun eğmekの使用傾向

傾向

用語«KADERE BOYUN EĞMEK»の使用傾向

kadere boyun eğmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kadere boyun eğmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kadere boyun eğmekに関するニュースでの使用例

例え

«KADERE BOYUN EĞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkadere boyun eğmekの使いかたを見つけましょう。kadere boyun eğmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitap ve Sünnet Perspektifinde Kader:
Güneşile ay, amansız bir yarışa girmiştir. Bu yarışa hiç kimseset çekemez.Çünkübu hareketve buyarışta tamamen cebrî bir kaderin hâkimiyeti vardır. Her şey o kadere boyun eğmek zorundadır. 7 Ra'd sûresi, 13/810. 8 Hicr sûresi, 15/21.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Kur'ân İklimine Seyahat:
Çünkü bu hareket ve bu yarışta tamamen cebrî bir kaderin hâkimiyeti vardır. Her şey, o kadere boyun eğmek zorundadır. Birde insana bakanyönüyle kadervardır. İnsan hernekadar ihtiyar sahibi isede, emirve iradeAllah'a aittir.O'ndan emir ...
Muhittin AKGÜL, 2014
3
99 Soruda Kur'ân-ı Kerim:
Çünkü bu hareket ve bu yarışta tamamen cebrî bir kaderin hâkimiyeti vardır. Her şey o kadere boyun eğmek zorundadır. Bir deinsana bakan yönüyle kader vardır. İnsan herne kadarihtiyar sahibi ise de, emir veirade Allah'aaittir. O'ndan emir ...
Muhittin AKGÜL, 2014
4
Kader Risalesi: - Sayfa 256
Ona rıza veya ihtiyarla inkıyad etmek-neûzü billahlslamiyetten nedamet ve yüz çevirmek demektir. hatve: basamak, mertebe ihtiyar: dileme, istek, irade inkıyad etmek: boyun eğmek, itaat etmek kader/Kader-ı ilâhi: Allah'ın meydana gelecek ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 461
Kadere boyun eğmek 461 Kalatehk tevekkiU ("Başına gelen bütün, bu felâ- f etleri tevekkül ve vakarla karşıladı"), talih, ecel, mukadderat ("Demek Türk- çenln de mukadderatı bu imiş: çna yol göstermek isteyenler hep dilden anlama, yanlar ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Âşık Mevlüt İhsanî'nin aşk konulu hikâyeleri üzerine bir ... - Sayfa 205
Ülker Sultan'da Deyimler "Bağrına basmak, başa çıkmak, başa kakmak, ciğeri yanmak, dile düş- mak, ettiğini bulmak, kan ağlamak, kol kanat olmak, kurban olmak, kül olmak, koca dünya, helal eylemek, kadere boyun eğmek, kaderin çarkı, ...
Işıl Altun, ‎Mevlüt İhsani, 2007
7
Aşk Sensiz de Güzel: - Sayfa 205
Yılbaşını ailesiyle geçirmiş olması onu mutlu etmişse de çokhüzünlüydü. Senelerdir ilk defa bu kadar sakin bir yılbaşı geçirmişti. Kadere boyun eğmek zorundaydı,kader dediğimiz şey, değiştiremediğimiz alın yazımız olmalı diye düşünüyordu.
N. Nuran Medoğlu, 2011
8
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 94
Bu durum Atinalıların isyancılara boyun eğdirmesini kolaylaştırıyordu. 881 Tbuk. I. 98. 4. Thukydides”e (loc. cit.) göre, sonradan Atina hegemonyasına karşı ayaklanan diğer bütün kentlerin her biri aynı kadere boyun eğmek zorunda kaldı.
Murat Arslan, 2009
9
Fırtına-1
Khana anlamıştı: Artık kurtuluş yoktu. Kadere boyun eğmek gerekiyordu. Belki bizi çok uzağa sürmezler? Yaşayabildiğimiz kadar yaşarız... Almanların arasında da iyi insanlar olmalı. Çocuğa acırlar nasılsa... Khana yolculuk hazırlığına girişti.
İlya Ehrenburg, 2014
10
ANLAYARAK PRATİK HIZLI OKUMA: Okuma Hızınızı Artırmanız İçin
Bunun yanında, Goethe'nin İslamiyet'e kişisel bir sevgisi olduğunu söyleyenlerde var. Goethe, “kadere boyun eğmek”, “Allah'ın doğadaki yansıması”gibi öğretilere bire birinanıyordu. Yetmiş yaşına geldiğinde gelininin hastalığının ağırlaşması ...
Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2014

用語«KADERE BOYUN EĞMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkadere boyun eğmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelina Jolie, Darius Moreno birlikteliği
Huşuyla tevekkül ederek kadere boyun eğmek gerek. Dokunaklı bir sayfayı bırakalım burada. Haliç'ten süzülerek uğrayalım Balat'a. Hasköy, Polonezköy oyun ... «Haber 10, 12月 14»
2
1 hafta sonra diploma alacaktı
Kadere boyun eğmek zorunda kaldım. Onlar da inşallah bütün dünyaya şefaat eder." ÖLMEDEN ÖNCE HALASININ OĞLUYLA TELEFONDA GÖRÜŞMÜŞ. «Posta, 5月 14»
3
Diplomasını almak nasip olmadı
Kadere boyun eğmek zorunda kaldım. Onlar da inşallah bütün dünyaya şefaat eder." ÖLMEDEN ÖNCE HALASININ OĞLUYLA TELEFONDA GÖRÜŞMÜŞ. «Hürriyet, 5月 14»
4
Yeni atanan vergi müfettişinin feci ölümü
Ankara'da kpss ye hazırlanırken beraberdik.İstediği mesleği de kazanmışken bizler kadere boyun eğmek zorundayız. ALLAH c.c rahmet etsin Ailesine sabırlar ... «Memurlar, 4月 14»
5
Bir 'faili meçhul' cinayeti örtbas etmek!
Artık kadere boyun eğmek ve zaman aşımını beklemekten başka bir yol kalmıyordu. Oysa deliller toplanmış, infazla görevli Ayhan Çarkın'ın samimi itirafı var, ... «Milliyet, 2月 13»
6
Tuzla'da boya fabrikasında yangın
Çalışma güvenliği açısından eldeki tüm imkanlar sonuna kadar kullanılmadan KADERE BOYUN EĞMEK DOĞRU BİR YAKLAŞIM TARZI OLAMAZ! «Mynet Haber, 9月 11»
7
'Yazımı o mezar taşında görünce'
Kadere boyun eğmek. Yani kendi kuytunuza çekilerek, o bedeli, o kefareti ödemek. Zaten yazımın başlığı da onu söylemiyor mu? "Her erkek o bedeli ödeyecek.". «Haber 10, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Kadere boyun eğmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kadere-boyun-egmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA