アプリをダウンロードする
educalingo
kalbi parçalanmak

"kalbi parçalanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKALBI PARÇALANMAKの発音

kalbi parçalanmak


トルコ語でKALBI PARÇALANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkalbi parçalanmakの定義

心を壊すために、心を壊すために心が悲しいです。


KALBI PARÇALANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

KALBI PARÇALANMAKのように始まるトルコ語の単語

kalbi ağzına gelmek · kalbi çarpmak · kalbi dayanmamak · kalbi ferahlamak · kalbi kararmak · kalbi kırık · kalbi sızlamak · kalbi temiz · kalbi yerinden oynamak · kalbi yıkmak kolay · kalbi yırtılmak · kalbine doğmak · kalbine girmek · kalbine göre · kalbini açmak · kalbini çalmak · kalbini doldurmak · kalbini eritmek · kalbini kazanmak · kalbini kırmak

KALBI PARÇALANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるkalbi parçalanmakの類義語と反意語

同義語

«kalbi parçalanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALBI PARÇALANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalbi parçalanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkalbi parçalanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kalbi parçalanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

打破心脏
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

romper el corazón
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to break the heart
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल तोड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لكسر القلب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сломать сердце
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para quebrar o coração
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়ের splinters
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de briser le coeur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

serpihan hati
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um das Herz zu brechen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心を破ります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음을 아프게 합니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

splinters jantung
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để phá vỡ trái tim
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இதயம் சிராய்த்திருந்தன
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाचे तुकडे तुकडे करा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kalbi parçalanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rompere cuore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

złamać serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зламати серце
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a rupe inima
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να σπάσει την καρδιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die hart breek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att bryta hjärtat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

for å bryte hjertet
5百万人のスピーカー

kalbi parçalanmakの使用傾向

傾向

用語«KALBI PARÇALANMAK»の使用傾向

kalbi parçalanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalbi parçalanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kalbi parçalanmakに関するニュースでの使用例

例え

«KALBI PARÇALANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkalbi parçalanmakの使いかたを見つけましょう。kalbi parçalanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eşimi Seviyorum:
Çünkü çocuk kalbi parçalanmak istemiyor. Hem annesinin hem debabasının sevgive şefkatle kendisini kucaklamasını istiyor. Küçükken annesini tercih eden çocuklar büyüdükçe baba yokluğunun derin acısını yüreklerinde hissediyor.
Gülay Atasoy, 2006
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 223
Kalbini okumak: Birinin duygularını, dileklerini, düşüncelerini anlamak/sezmek. Kalbi olmamak: Acıma duygusu olmamak, acımasız olmak. Kalbi parçalanmak/ parça parça olmak: Aşırı ölçüde acıyıp üzülmek. Kalbura çevirmek: Delik deşik ...
Asım Bezirci, 1990
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 308
... üzülmek Canı* sıkılmak [Bir şeye üzülmek] (Çocuğunun tembelliğine annesinin canı sıkılıyordu) • Kalbini* (gönlünü, ... kan ağlıyordu) • Kalbi* parçalanmak • İçinin* (yüreğinin) yağı erimek [Korkulacak bir durum ortaya çıkacak diye üzülmek] ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
Rüya Tabirleri:
Rüyada hissedilen kalp ağrısı, tedbirdekusur etmeye yorumlanır. Rüyada kendi kalbinin parçalandığını gören kimse, korku, zühd ve takva sahibi ise, o kimsenin Allah Teâlâ'ya olan kalbî rabıtasının devamettiğine ve Allah Teâlâ'dan korku ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
İman Hayata Geçince:
Kalbi. mi? HANİ MERHAMETTEN yoksun, vicdanının sesinekulak tıkayan, sevgi nimetinden uzak insanlara, “Taşgibi adam,kaskatı, ruhsuz, hissiz, duygusuz” deriz ya, ... “Öyletaşlar vardırki, Allah korkusundan parçalanır, aşağılara yuvarlanır.
Mehmed Paksu, 2003
6
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist:
Direk vekazıklar ile tehlikeden muhafaza edilen bir sefine gibiarz da içerisindevukua gelenherc ü mercdendolayı parçalanmak tehlikesinden korumak için dağlar ile kazıklanmıştır... (Mesnevîi Nuriye, Şemme,s. 180) 21. Arz, âlemin kalbi olduğu ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Çocuk Kalbi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
... dualarla,öpücüklerle karşılayan çılgın bir kalabalığın arasında kalırsan... Kafalarısargılı, kolu ayağı olmayan, yorgun, perişan,acılı amadimdik gençleri, gözlerinde zaferparıltıları ve ellerinde mermilerle parçalanmış bayraklarıyla görürsen.
EDMONDO DE AMICIS, 2014
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1178
Üreyi çatlamağ İçi parçalanmak, çok rahatsız olmak. Üreyi çekilmek Son derece zayıflamak, incelmek. ... Üreyi ğıldan (sapdan, tükden) asıllı olamağ (asılmağ) Kalbi hasta, zayıf kimse için kullanılır. Üreyi ğırılıb ayağının (ayağ- larının) altına ...
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Türk parti sisteminde merkez sağ ve merkez solda parçalanma
27 Mart 1994 yerel seçimlerinde bu hareketin önemli bir kesimini kendi etrafında kenetleyen bir siyasal partinin (RP), İstanbul, Ankara gibi Türk toplumunun 100 yıllık modernleş( tiril )me serüveninin simgeleri ve kalbi olan büyük kentlerde ...
Tanju Tosun, 1999
10
Allahaismarladik: Roman - Sayfa 185
Hayır, ben bundan sonra, kalbi parçalanmış, vücudünün en kıymetli uzvu kaybolmuş, sakat bir insan gibi yaşiyacağııh!... Beti, ben seni artık ebediyen unutamam!... Sen derimin, kalbimin, ruhumun içine gömüldün kaldın!... Bu hâtırayı ebediyete ...
Esat Mahmut Karakurt, 1960
参照
« EDUCALINGO. Kalbi parçalanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kalbi-parcalanmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA