アプリをダウンロードする
educalingo
kapana düşmek

"kapana düşmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKAPANA DÜŞMEKの発音

kapana düşmek


トルコ語でKAPANA DÜŞMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkapana düşmekの定義

理解不能な状況に陥る。


KAPANA DÜŞMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acze düşmek · adamına düşmek · ak düşmek · aklına düşmek · alaca düşmek · ana rahmine düşmek · arkasına düşmek · ateşi düşmek · ayağa düşmek · ayağı düşmek · ayağına düşmek · aykırı düşmek · ayrı düşmek · açmaza düşmek · ağza düşmek · ağzına düşmek · aşağı düşmek · aşka düşmek · baş aşağı düşmek · başı dara düşmek

KAPANA DÜŞMEKのように始まるトルコ語の単語

kapama · kapamacı · kapamaç · kapamak · kapan · kapan duygu · kapan kapana · kapan kurmak · kapana düşürmek · kapana sıkıştırmak · kapanca · kapancı · kapanık · kapanıklık · kapanın elinde kalmak · kapanış · kapaniçe · kapanma · kapanmak · kapantı

KAPANA DÜŞMEKのように終わるトルコ語の単語

baygın düşmek · başı yastığa düşmek · başına taş düşmek · başının derdine düşmek · birbirine düşmek · bok yemek düşmek · boy ölçüşmek · boş düşmek · bunalıma düşmek · bîtap düşmek · bölüşmek · büzüşmek · can derdine düşmek · can kaygısına düşmek · cansız düşmek · canının derdine düşmek · cemre düşmek · çaptan düşmek · çenesi düşmek · çığ düşmek

トルコ語の同義語辞典にあるkapana düşmekの類義語と反意語

同義語

«kapana düşmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPANA DÜŞMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapana düşmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkapana düşmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kapana düşmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

落入陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

a caer en la trampa
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to fall into the trap
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जाल में गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الوقوع في فخ
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

чтобы попасть в ловушку
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para cair na armadilha
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে পা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

à tomber dans le piège
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Jatuh ke dalam perangkap
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um in die Falle
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

罠に陥ります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

함정에 빠지지 합니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tiba menyang sworo cangkem
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

rơi vào bẫy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வலையில் விழ
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा मध्ये पडणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kapana düşmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a cadere nella trappola
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wpaść w pułapkę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

щоб потрапити в пастку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să cadă în capcana
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να πέσει στην παγίδα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die strik te val
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att falla i fällan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å falle i fellen
5百万人のスピーカー

kapana düşmekの使用傾向

傾向

用語«KAPANA DÜŞMEK»の使用傾向

kapana düşmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kapana düşmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kapana düşmekに関するニュースでの使用例

例え

«KAPANA DÜŞMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkapana düşmekの使いかたを見つけましょう。kapana düşmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savaş Yazıları 1 - Sayfa 20
Koridor moridor gibi çıkmaz sokaklarda fırka fırka kapana düşmek, 1000 kilometreyi aşkın bir cephe üzerinde öbek öbek yayılıp karış karış müdafaya yeltenmek ve parça parça erimek, herhangi bir düşman taaruzu istikametinde bir türlü küllî ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 68
Kazım Paşa'nın bu sefer aldığı nefesler rahatladığını göstermekteydi. —Peki, içeridekilerde nasıl bir mücadele planladınız? —Komutanım, takiplerimizi sıklaştırdık. Her an kapana düşmek üzereler. Sanıldığı gibi önemli bir şey değil, birkaç ...
Hasan Murat, 2011
3
C̣erc̣eve - Sayfa 214
Koridor moridor gibi çıkmaz sokaklarda fırka fırka kapana düşmek, 1 000 kilometreyi aşkın bir cephe üzerinde öbek öbek yayılıp karış karış müdafaaya yeltenmek ve parça parça erimek, her hangi bir düşman taarruzu istikametinde bir türlü küllî ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1940
4
Kapana sıkışanlara - Sayfa 136
Bir milletvekiline 61 bin oy düşmektedir. Bu sayı, ülke genelinde DTP'nin adaletsizlik örneği olduğunu göstermemektedir. İstanbul dışındaki 1 1 il sonuçları ayrı bir tabloda toplanmıştır. Bu illerde, milletvekili seçildikten sonra DTP'ye kaydolan ...
Tarhan Erdem, 2008
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 169
Oktay Rifat 2. Birini öldürmek ya da öldürtmek. bk: Para babası. Kapana düşmek: Tuzağa düşmek, birinin düzenbazlığı ile içinden çıkamayacağı güç bir duruma düşmek. bk: Amana gelmek. Kapı (bir) komşu: Evleri yan yana olan komşulardan ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Türkiye'deki gizli diller üzerine bir araştırma - Sayfa 35
Kaymak, düşmek. Hatay. kepmek (II) : 1 . Hayvan birdenbire ölmek, Malatya, Maraş. 2. Hayvan tuzağa, kapana düşmek. Adana. kepkîn : Ölmüş. kepit- : 1. Öldürmek. Krş. D. S. kepitmek: Bir şeyin ya da insanın ömrünü kısaltmak. Eskişehir. kes ...
Zeki Kaymaz, 2003
7
İsmail Habib Sevük'ün Açıksöz'deki yazıları, 1921-1922: ... - Sayfa 396
Anlaşılan Yunan belki bu inde tam bir kapana düşmek istiyor! Lisanımızda bir söz vardır: "Bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde kısarsın çekirge" derler. Yunan da İnönü"nde, birincide yaralı bereli geri döndü, ikincide topal mopal ...
İsmail Habib Sevük, ‎Mustafa Eski, 1998
8
Uyanan esirler: - Sayfa 202
... İngiliz polislerle dolu olduğundan, hüviyetimi ispat edecek de üzerimde hiçbir doküman olmadığından otelde kalmak bahis mevzuu olamazdı, zaten yok ettiğim dokümanlarda üzerimde olsalardı, gene otele gitmek benim için kapana düşmek ...
Süleyman Nuri, 2002
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391
(Ş.) (ÖÂA.) Kapana düşmek (tutulmak). (AVP.) (ÖÂA.) Kapıdan baktırmak. (ÖÂA.) Kapıdan kovsan (kovulsa) bacadan düşer (girer). (Ş.) (ÖÂA.) Kapı dışarı etmek. (ÖÂA.) Kapı duvar olmak. (ÖÂA.) Kapı komşusu. (ÖÂA.) Kapıiı bacalı olmak. (EBT.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346
... tehlikeli sonuçlar ve sorumluluklar doğuracak bir durum içine itmek] • Kuyruğu* kapana sıkışmak [İçinden kolaylıkla çıkamayacak bir duruma düşmek] (Yapma, başını belâya sokarsın demiştim. Şimdi kuyruğu kapana sıkışınca, ne yapacağım ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Kapana düşmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kapana-dusmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA