アプリをダウンロードする
educalingo
kibarlık taslamak

"kibarlık taslamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKIBARLIK TASLAMAKの発音

kibarlık taslamak


トルコ語でKIBARLIK TASLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkibarlık taslamakの定義

優しさを示すために礼儀正しくないように優しく見せてください。


KIBARLIK TASLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

KIBARLIK TASLAMAKのように始まるトルコ語の単語

kibar · kibar düşkünü · kibar lokması · kibarca · kibarlar âlemi · kibarlaşma · kibarlaşmak · kibarlığı tutmak · kibarlık · kibarlık akmak · kibarlık budalası · kibarlık düşkünü · kibarlık etmek · kibarzade · kibernetik · kibir · kibirleniş · kibirlenme · kibirlenmek · kibirli

KIBARLIK TASLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるkibarlık taslamakの類義語と反意語

同義語

«kibarlık taslamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIBARLIK TASLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kibarlık taslamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkibarlık taslamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kibarlık taslamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

穿上款式
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

poner en estilo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

put on style
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

وضعت على نمط
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

положить на стиля
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em estilo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

mettre sur le style
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memakai gaya
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

legte Stil
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

スタイルに置きます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

스타일 에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sijine gaya
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đặt vào phong cách
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பாணி மீது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शैली वर ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kibarlık taslamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mettere sullo stile
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na stylu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

покласти на стилю
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

a pus pe stil
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

βάλει στο στυλ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

op styl
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på stil
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

satt på stil
5百万人のスピーカー

kibarlık taslamakの使用傾向

傾向

用語«KIBARLIK TASLAMAK»の使用傾向

kibarlık taslamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kibarlık taslamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kibarlık taslamakに関するニュースでの使用例

例え

«KIBARLIK TASLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkibarlık taslamakの使いかたを見つけましょう。kibarlık taslamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 341
I. Kibar olma durumu. 2. Kibara yakışır davranış. § Kibarlık budalası kibar olmadığı halde yapmacık bir kibarlık gösteren kimse. Kibarlık taslamak kibar olmadığı halde kibar gibi görünmeye çalışmak. kibir, -bri a. Ar. Kendini herkesten üstün ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 634
Ar. T. 1 kibar olma durumu, incelik. 2 kibar bir kimseye yakışacak biçimdeki davranış ya da söz. 0 kibarlık budalası kibar bir kımseymiş gibi görünmeye, davranmaya çalışırken gülünç duruma düşenler için kullanılır, kibarlık taslamak kibar ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KİBARLIK TASLAMAK : Kibar olmadığı halde kibarmış gibi davranmak. KIBARLIK AKMAK : (üstünden ya da paçasmdan) Son derece kibar davranmak. KİBRİNE DOKUNMAK : Onurunu kırmak, gururunu hırpalamak. «Kibrime dokunmasa onu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 224
... haranlamak (hayvan -), hoyurlanmak, ıncık- mak, kagumak, üvelmek. kızmış (insan hakkında) : az ıraklı. kibar : cibecik, gökçeçik, içge, ko.ska, kuba, torum, yordamlı. kibarlık : ağalık. kibarlık taslamak : çitirmek, dalbaz- lamak. kibir : alabanda, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
5
Kardaş payı: hikâyeler - Sayfa 101
Se'ndeki nezakzet, kibarlık kimde var? Adam kurbanlık koyun gibi kadere rıza göstererek sustu ama, yüzündeki morluk geçmedi. Çenesi düşük, şırfıntı karısını bilirdi. Sosyete hayatı yaşıyor dedirtmek, kibarlık taslamak için canını verirdi.
Orhan Kemal, 1957
6
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 376
NÂZIMA: Kibarlık taslamak için mutlak bütün masrafı senin gördüğüne imânım vardır. Bu ne fena huy, ne fena. Kendi evin için hasislik edersin de yabancılara gelince nen var nen yok sarfedersin. Bir aydan beri istediğim bir manto için beş on ...
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
7
Beşir Fuad: ilk Türk pozitivist ve natüralisti - Sayfa 289
Vakıa insan istediği vakit tiyatroya gelmekte ve dilediği zaman tiyatroyu terk etmekte muhtar olabilirse de diğerlerini iz'aç etmemek için bir münasip vakitte tiyatroya gelmek veya oyunu terk etmek iktiza eder. Bazı sahte-vakarın kibarlık taslamak ...
M. Orhan Okay, 2008
8
Osmanlı'dan Cumhuriyet'e cariyelik ve kadın - Sayfa 177
Bazı kadınlar, yemek pişirmesini sevmediklerini veyahut bilmediklerini söylemekle bir kibarlık taslamak isterler, bence bir kadm, bir ev kadını yemek pişirmesini bilmeli ve sevmelidir. Üşümüş gibi kolundaki kırmızı ceketini omuzları üzerine ...
Nükhet Erkoç, 2010
9
Çeçenler - Sayfa 33
"Çeçenit'se yaea: 1- Yalancıkdan kibarlık ve zerafet taslamak, yalancı süs, dürüst olmak, halis olmak, 2- donanmak, süslenmek, iki dirhem bir çekirdek olmak, seçkin, az bulunan, yumuşak ve zarif olan, zarif, narin ve sevimli giyinmek.
Şamil Mansur, 1995
10
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 616
Karl Steuerwald. 616 617. vornehmen vorschwärmen nezaheti; ~ denkend asil ruhlu; die 2en kibarlar; eçraf ve muteberan; ~ tun; den 2en spielen kibarlik taslamak; postuna oturmak vornehmen 1. önüne almak 2. (Schürze usw.) takmak ...
Karl Steuerwald, 1974

用語«KIBARLIK TASLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkibarlık taslamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Necat Karataş'dan Bülent Delican'a Sert Cevap
Onun siyasi üslup, seviye ve nezaket dediği şey vatanın ve milletin bölünmesine giden yolda kibarlık taslamak mıdır? Ülkü Şehri İzmir'in Kurtuluşu'nun ... «EGE HABER, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kibarlık taslamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kibarlik-taslamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA