"manzum"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でMANZUMの発音

manzum

トルコ語でMANZUMはどんな意味ですか？

詩単位

Nazım birimi

詩の単位は、詩の形で尺度として使われる小片と呼ばれます。 詩はエジプト人で構成されています。 エジプト人の設立は、詩単位の集合を正方形に持っていきます。 トルコの詩では、 別々の詩の単位が民俗詩に用いられ、詩の単位で詩の単位が分離された。 1940年後、自由な詩形式が試みられ、詩は詩単位になりました。 サグは、イスラムの前のトルコ文学で死後の痛みを語ると言われています。詩の単位は、名前、愛、自然の恋人、英雄的なテーマの詩で始まります。 カルテットの詩人ユニットは、イスラム教の影響を受けて発展したトルコの民俗文献に引き続き使用されていました。 四重奏は、全国文学の期間と共和国の最初の10〜15年に使用された。 クアトレーンは伝統の続きです。 イスラムの影響を受けて発展するトルコ文学の第二の行は、盲人文学である。 この文献は、アラビア語とペルシャ語の文献の影響を受け、時間の経過とともに全国的に得られた文献である。 ディヴァンの文学は、形式、主題、言語の点で民俗文学とは異なる。 この文献の詩の単位は補完的です。

Nazım birimi, nazım şekillerinde ölçü olarak kullanılan parçaya denir. Şiir mısralardan oluşur. Mısraların kuruluşu, kümelenişi nazım birimini meydana getirir. Türk şiirinde; halk şiirinde ayrı, divan şiirinde ayrı nazım birimleri kullanılmıştır. 1940'lı yıllardan sonra da serbest nazım şekilleri denenmiş, bentler nazım birimi olmuştur. İslamiyet öncesi Türk edebiyatında bir ölünün ardından duyulan acıyı anlatmak için söylenen sagu isimli şiirlerde ve aşk, doğa sevgisi, kahramanlık temalı koşuk ismi verilen şiirlerde nazım birimi dörtlüktür. İslamiyet etkisinde gelişen Türk halk edebiyatında dörtlük nazım birimi kullanılmaya devam edilmiştir. Millî edebiyat döneminde ve cumhuriyetin ilk 10-15 yılında da dörtlükler kullanılmıştır. Dörtlük, bir geleneğin devamıdır. İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatının ikinci kolu, divan edebiyatıdır. Bu edebiyat Arap ve Fars edebiyatlarından etkilenmiş, zaman içinde millîlik kazanmış bir edebiyattır. Divan edebiyatı, şekil, konu, dil bakımından halk edebiyatından farklıdır. Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.

トルコ語辞典でのmanzumの定義

詩この詩は、表現と測定と韻の形で書かれています。 普通の、均一な。

manzum Nazım ifade şekli ile, ölçülü ve uyaklı biçimde yazılmış. / Düzenli, muntazam.

MANZUMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanzumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmanzumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«manzum»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 在诗
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: en el versículo
• トルコ語翻訳家 - 英語: in verse
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: कविता में
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: في الآية
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: в стихах
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: no versículo
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: শ্লোক মধ্যে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: dans le verset
• トルコ語翻訳家 - マレー語: dalam ayat
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: in Versen
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 詩で
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 절 에
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: ing ayat
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: trong câu
• トルコ語翻訳家 - タミル語: வசனம் உள்ள
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: काव्य
• トルコ語: manzum
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: in versi
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: w wersecie
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: у віршах
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: în versetul
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: στο στίχο
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: in vers
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: i vers
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: i vers

«MANZUM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmanzumの使いかたを見つけましょう。manzumに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türk edebiyatında manzum surnâmeler: Osmanlı saray ...

Romanized Ottoman Turkish poetry; history and criticism.

Mehmet Arslan, 1999

Şiirlerle Esma'ül Hüsna: Manzum

Bahaddin Yeşiloğlu Allah’ın Güzel isimleri Esma’ül Hüsna’ya yazdığı şiirlerlerle her ismi güzel Allah ve Azze Celle’nin her ismindeki hikmetlere manzûm olarak dile döküyor.

Bahaddin Yeşiloğlu, 2014

用語«MANZUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanzumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BİR İNSAN, BİR ŞAİR, BİR ŞİİR

Kısa süre sonra kendisini ziyaret ettiğimde NASRETTİN HOCAMIZIN fıkralarını manzum bir şekilde dilimize kazandırmaya çalıştığını gördüm. Her gittiğimde ... «Bolu Gündem Gazetesi, 9月 15»

Dr. Muharrem Bayar

Tarih boyunca insan, yaşadığı şehre, bulunduğu çevreye ilgi duymuş. Yeri gelmiş, bu ilgisini edebî mahiyet taşıyan mensur veya manzum eserler oluşturarak ... «İstasyon gazetesi, 6月 15»

Bir Türk destanı

Fatih İyiyol'un yayına hazırladığı Kerb Gazi Destanı-Manzum adlı eser, destan metninin dil, üslûp, icra geleneği, kahraman tipleri ve motif yapısının ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»

Risale-i Hatt Kitabı yeniden hazırlandı

Dünyada ilk ve tek olan hat sanatının manzum olarak anlatıldığı Risale-i Hatt kitabı yeniden hazırlandı. Hafızzade'nin Risale-i Hatt kitabı, Uludağ Üniversitesi ... «Sabah, 3月 15»

Osmanlı tarihine 'ebced'li bakış

Divan edebiyatının tarihe ışık tutan önemli kaynaklarının başında gelir manzum tarihler… Hadiseleri edebi bir dille ifade eden tarih düşürme sanatı sayesinde ... «Zaman Gazetesi, 3月 15»

Hikâyeye Doğu'dan bakmak

Çoğu kez bu; manzum hikâye, menkıbe ve mesneviler yoluyla okura ulaşmayı gerektirir. Sadece “estetik bütünlük içinde hikâyeleştirir” derken, gerçeğe ait ışığa ... «Star Gazete, 2月 15»

Osman Aktaş, Kitaplarını İmzaladı

Son kitabı “Bir Yaratılış Efsanesi” adlı manzum kitabı Ötüken Yayınları'ndan çıkan Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Osman Aktaş ... «Haberler, 2月 15»

2. Abdülhamid'in İslam'ı korumadaki kudreti

... manzum bir dram yazmış, bunu Komedi Franseze (Comedi Française) kabul ettirmiş (1888), programına aldırtmış ve sahne provalarına başlattırmıştır (1890). «Yeni Akit Gazetesi, 1月 15»

Bursa'nın arkeolojik envanteri kitaplaştırıldı

Sadece Bursa için değil Osmanlı tarihine de ışık tutan 'Bursa'nın Arkeolojik Envanteri', 'Hülasatül Vefayat', 'Bursa Dergileri', 'Öykülerde Bursa' ve 'Manzum ... «Zaman Gazetesi, 12月 14»

Ecdadın mezar taşında bunlar yazıyor

Araştırmacı Yazar Nidayi Sevim, 20 şehirdeki Osmanlı mezar taşlarında bulunan manzum eserleri bir kitapta topladı. Mezar taşlarında, "Fani dünya bir ... «Radikal, 12月 14»