アプリをダウンロードする
educalingo
melekût

"melekût"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMELEKÛTの発音

melekût


トルコ語でMELEKÛTはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmelekûtの定義

天使は魂と天使の世界です。


MELEKÛTと韻を踏むトルコ語の単語

hakkısükût · meskût · sükût

MELEKÛTのように始まるトルコ語の単語

melek · melek gibi · melek otu · meleke · melekler gibi · meleme · melemek · melengiç · meles · meleş · meleşme · meleşmek · melez · melezleme · melezlemek · melezleşme · melezleşmek · melezleştirme · melezleştirmek · melezlik

MELEKÛTのように終わるトルコ語の単語

mahlût · mevlût · velût

トルコ語の同義語辞典にあるmelekûtの類義語と反意語

同義語

«melekût»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELEKÛTの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melekûtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmelekûtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«melekût»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

malakut
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

malakut
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

malakut
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

malakut
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

malakut
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Малакут
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

malakut
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

malakut থেকে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

malakût
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

malakut
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

malakut
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

malakut
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

malakut
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

malakut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

malakut
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

malakut
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

malakut
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

melekût
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

malakut
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

malakut
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Малакут
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

malakut
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

malakut
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

malakut
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

malakut
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Malakut
5百万人のスピーカー

melekûtの使用傾向

傾向

用語«MELEKÛT»の使用傾向

melekûtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melekût»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、melekûtに関するニュースでの使用例

例え

«MELEKÛT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmelekûtの使いかたを見つけましょう。melekûtに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):
Soru: “Hayatın mülk ve melekût cihetleri temizdir, parlaktır.”269 sözünü izah eder misiniz? Eşyanın bir mülk, bir de melekût ciheti vardır. Cismaniyeteaitgözle gördüğümüz şehadet âlemi (fizikî âlem), eşyanın âlemi mülk cihetidir.Melekût ciheti ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Her şeyin 'mülk' denilen zâhir ve 'melekût' denilen bâtın ciheti vardır. Bunların birbiriyle münasebeti mülkve melekût âlemlerinde birbirlerinin zıttıdır veya aynanın iki yüzü gibi birbirini tamamlar. Arş ile kâinat, insan ile kalb arasında da benzer ...
Ali Ünal, 2014
3
Peygamberin Kardeşleri:
Bir şartla ki, 'melekût'un taksimi onabırakılsın. İstiyordu ki, melekûtu Allah'tan gayrısına verip dağıtsın, ve böylece insanlar ekmeğielden, suyu gölden bilsin. İstiyorduki, eşyanın 'mülk' yüzünde övgüye lâyık, hamdelâyık, takdire ve tebrike ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
4
Sohbet Atmosferi:
Melekût ciheti ise her şeyde parlaktır, temizdir. O cihet, vasıtasız kendi Hâlık'ına müteveccihtir. Burada zerre, Güneş'e kardeş olur.”185 deniliyor. Eşyanın mülk ve melekût cihetleri arasındaki farkın akla nasıl yaklaştırılacağını izah edebilir ...
M.Fethullah Gülen, 2015
5
İslâm'da İman Esasları - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-2:
Mülk ile melekût arasındaki münasebet, bu her iki yüzde birbirinin tersidir. Mülk âleminde bu âlem zarf,yani kuşatan, ihtiva eden, melekût ise mazruf, yani zarfın içindekidir, muhtevadır. Melekût âleminde isebu âlem, yani melekût zarf, mülk ...
Ali ÜNAL, 2015
6
Kalbin Zümrüt Tepeleri 3:
Âlemi Melekût: Emir âlemi, ervâh âlemi, berzah âlemi, son taayyün ve ruhi izafî ufkuda diyeceğimiz latîf varlıklar âleminin son mertebesi veâlemi mülkün de tavanı mesabesindedir. Buşekilde birtasnifve tertip; zât,sıfât veilâhî isimlerin tecellî ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 47
XVII. yüzyıldan sonra Protestanlığın Püriten kanalından türeyen radikal Protestanlık akımıyla melekût kavramı gibi eskatolojik değerler gittikçe Katolik inancına yakın hale gelmeye başlamıştır. Bu noktadan bakıldığında melekût. ferdî planda bu ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004
8
Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 421
Âlem-i a'yân (OL^t ,JU): Âlem-i melekût. Âlem-i misâl (JU* ,JU): Âlem-i melekût. Âlem-i ervah (^ijjl (JLp): Âlem-i melekût. ÂIemü'1-efâl (JUi^l (JU): Âlem-i melekût. Âlem-i ma'kalât (^Hj** fJL*): Âlem-i melekût. Âlem-i misâl-i mutlak (,jlk« JlL.
Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008
9
Gavsiye Açıklaması:
Nâsut ile Melekût arasındaki her tavır şeriat; Melekût ile Ceberût arasındaki her tavır tarikat; Ceberût ile Lâhut arasındaki her tavır da hakikattır! Nâsut âlemi, bildiğimiz beş duyuya hitap eden madde âlemidir. Melekût âlemi ise, beş duyu ile ...
Ahmed Hulusi, 2003
10
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
Aynı kökten gelen, Malik, Mülk, Melekût kelimeleri de vardır. Melek kavramıyla, maddesel olan bu kavramların aynı kökten gelmesi dikkat çekicidir. Sevgi kavramına geri dönecek olursak, maddenin yapı taÕlarını sevginin birarada tuttuÀunu ...
Banu Özdemir, 2015

用語«MELEKÛT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelekûtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'İslam ve Psikoloji' kitabı yayınlandı
Ruhunun bir yüzü maneviyat (melekût) âlemine dönükken, diğer yüzü ise alt benlik âlemine ve olumsuz özelliklerine dönüktür. Her haliyle bir çekim merkezi, her ... «Timeturk, 10月 15»
2
Kültür, insanın eseri; insansa, kültürün esiri!
Kültür, hayatı, yalnızca bu dünyadan, mülk âleminden ibaret gören, melekût âlemiyle irtibatını yitiren, ontolojik evsizlik felâketinin eşiğine sürüklenen insanın ... «Yeni Şafak, 10月 15»
3
Dünya öküzün mü üzerinde, balığın mı?
Yer küreye müekkel iki melek hem kumandan, hem nâzır olduklarından, melekût ve mîsâl âlemlerinde temessülleri sevr ve hût sûretindedir. Bu münâsebete ve ... «Yeni Asya, 10月 15»
4
Hüseyin EREN
Hakikat penceresi, batın öğretisi, hikmet veçhesi, melekût yönü… Asıl bakmamız, odaklanmamız ve derinliğine irdelememiz ve ufka taşımamız gerekli veçhe ... «Risale Haber.com, 9月 15»
5
İşte yol haritası: İlâhî Şiâr, Nebevî Şuur, Beşerî Şiir
Ufuk: Bu ruhu, hayat hâline getiren, insanı mâsivâ'dan / mülk âlemi'nden uzaklaştıran, mâverâ'ya / melekût âlemi'ne yaklaştıran, insanın kalp gözünü açan, ... «Yeni Şafak, 9月 15»
6
Sağlıklı sindirim huzurlu beden (2)
Yemeğin ölçüsünü kaçıranlar hakkında ise; “Midesini dolduran kimse melekût âlemine yükselmez.”3 buyurarak iştah ve yemek miktarını vasat seviyede tutarak, ... «Yeni Asya, 9月 15»
7
Kurban yaklaşımları
Mülk boyutunda Hz. Âdem'in (as) melekût boyutunda Resul-i Ekrem'in (asm) çekirdek ve fihristi olduğu insanlık ve İslâmiyet'in müşterek şuurunun en derin izleri ... «Yeni Asya, 9月 15»
8
[Haftanın Kitabı] 'Kalbin Zümrüt Tepeleri'ne ulaşmak için…
Fethullah Gülen Hocaefendi, “Dünya-ukbâ, mülk-melekût, fizik metafizik âlemleri ortasında bir berzah mahiyetindeki kalbin/gönlün çok geniş bir irtibat alanı ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
9
Müslüman'ın üç mesele'si: Ribat, irtibat, rabıta
"Merkez ümmet, mülk âlemine hükmeden ümmet değil, melekût âleminden süt emen, melekût âleminin hakikat, adalet, hakkaniyet ışıklarıyla insanlığı ve varlığı ... «On5yirmi5, 8月 15»
10
Batı “uygar”, İslâm “barbar”, öyle mi?
Tarih şuuru, Müslümanların ufkudur: İlâhî şiar'lar, Nebevî şuur'u melekût âleminden devşirilen manevî yemişlerle besler; mülk âleminde yaşayan insana emanet ... «Yeni Şafak, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melekût [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/melekut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA