アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merhametli"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でMERHAMETLIの発音

merhametli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でMERHAMETLIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«merhametli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのmerhametliの定義

慈悲深く、慈悲深く、慈悲深い。 merhametli Acıması olan, merhamet eden.

トルコ語辞典で«merhametli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERHAMETLIと韻を踏むトルコ語の単語


adaletli
adaletli
azametli
azametli
ağzı kenetli
ağzı kenetli
cesametli
cesametli
demetli
demetli
gametli
gametli
haşmetli
haşmetli
hikmetli
hikmetli
hizmetli
hizmetli
hürmetli
hürmetli
ismetli
ismetli
kerametli
kerametli
kısmetli
kısmetli
kıymetli
kıymetli
mukavemetli
mukavemetli
rahmetli
rahmetli
sakametli
sakametli
töhmetli
töhmetli
vahametli
vahametli
zahmetli
zahmetli

MERHAMETLIのように始まるトルコ語の単語

merhaba
merhaba etmek
merhabalaşma
merhabalaşmak
merhabası olmak
merhabayı kesmek
merhale
merhamet
merhamet etmek
merhamete gelmek
merhameten
merhametsiz
merhametsiz olmak
merhametsizce
merhametsizlik
merhem
merhem olmak
merhemleme
merhemlemek
merhum

MERHAMETLIのように終わるトルコ語の単語

aletli
antetli
bagetli
basiretli
başı devletli
bereketli
biletli
bir çenetli
bisikletli
cemiyetli
cesaretli
cür´etli
davetli
dehşetli
devletli
dirayetli
ehemmiyetli
ehliyetli
çenesi kuvvetli
çenetli

トルコ語の同義語辞典にあるmerhametliの類義語と反意語

同義語

«merhametli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERHAMETLIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merhametliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmerhametliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«merhametli»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

misericordioso
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

merciful
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कृपालु
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

милосердный
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

misericordioso
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

miséricordieux
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

barmherzig
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

慈悲深いです
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー

トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

misericordioso
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

miłosierny
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

милосердний
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

milostiv
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εύσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

genadig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertig
5百万人のスピーカー

merhametliの使用傾向

傾向

用語«MERHAMETLI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«merhametli»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、merhametliに関するニュースでの使用例

例え

«MERHAMETLI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmerhametliの使いかたを見つけましょう。merhametliに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doğu Medeniyetinin Yeniden Yükselişi:
“Rab merhamet ve lütfedendir. Sevgisi engindir. Gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, kendisinden korkanlara karşı sevgisi ve merhameti de o kadar büyüktür.” (Mezmurlar, 103:811), “Rabbin merhameti her şeyi kuşatmıştır.” (Mezmurlar ...
Mehmet Ali Bulut, 2015
2
Peygamberin Bir Günü:
III. Merhamet: Kalbin. Sesine. Hicret. EBU MES'UD ELBEDRÎ, celâlli bir sahabidir. Bir gün kölesine kızmış, kamçıylavurmaktadır.Arkasından birsesişitir: “EbuMes'ud, bil!” Ebu Mes'ud, öfkeden sesi tanıyamaz haldedir. Ses iyice yaklaşınca ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
3
Saadet Asrında Doğruluk ve Sadakat (Sahabe Hayatından - 5):
Ancak. Merhametli. Kullarına. Ebu Osman enNehdî anlatmıştı: “Hazreti Ömer (radıyallahu anh), Benî Esed kabilesinden bir adamı bir göreve tayin etmişti. Adam, memuriyetini belirten resmi belgeyi almak üzere Hazreti Ömer'in huzuruna ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
4
Peygamberimizin Örnek Ahlakı:
Peygamberimizin. coşkun. merhameti. ve. şefkati. MERHAMET, ESİRGEMEK, acımak, zayıf vefakirinsanların haline acıyarak yardımda bulunmak ve ince kalpliliktir. Şefkat, acıyarak ve esirgeyerek sevmek, içten gelen ve karşılıksız bir sevgidir.
Mehmed Paksu, 1999
5
Hayat Yolunda Genç:
Merhametli olmak, bir insanda bulunması gereken en önemli vasıflardan biridir. Hatta merhamet hislerinikaybetmişbir insan,insan olmavasfınıda kaybetmiş, gaddar bir canavara dönüşmüştür, diyebiliriz. Mahlûkatiçindeen merhametlizat ...
Yusuf Karagöl, 2014
6
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 12
Yüzü iyice sararmış, başkasında görsem muhakkak korkacağım kadar zayıflamıştı. Elmacık kemikleri derisinden fırlayacak gibiydi. Bütün zayıflığı ve bütün erimişliğine rağmen benim annemdi ve merhameti gittikçe daha çok benziyordu tanrının ...
Ahmet Kabaklı, 2007
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 184
"acıma duygusu, bu duygunun etkisiyle yapılan iyilik, lütuf" anlamında isim olarak kullanılan merhamet ve aynı mânadaki rahmet kelimeleri öncelikle Allah'ın bütün yaratılmışlara yönelik lütuf ve ihsanlarını ifade etmekte, bunun yanında ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004
8
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
Merhametli. Zengin. BİR DEFASINDA Şam'da öyle bir kıtlık oldu ki, âşıklar aşkı unuttu. Gökyüzü yeryüzüne öyle cimri davrandıki,ekinler dudaklarını ıslatamıyor, pınarlar bile birer birerkuruyordu. Sonuçtaortada yetimlerin gözyaşlarından başka ...
Can Alpgüvenç, 2004
9
Avrupa'da İslam'a Gönül Verenler:
Şefkatli. ve. Merhametli. Allah. İnancı. Leyla Gisela Silberer STUTTGART'TA BİR MüslümanHıristiyan toplantısına katılmıştım. Sene 1998, güz mevsimi. Cumartesi günü kahve arasında Leyla Gisela Hanım'la tanıştık. 5055 yaşlarında, etine ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2002
10
Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):
İ. Merhametli. Eller. htiyar kadın, salıncak gibi sallanan koltuğunu durdurduktan sonra başını havaya kaldırdı. Sessiz ve hareketsiz bir şekilde biraz bekleyip elindeki işine devam etti. Yünden bir şeyler örmekle meşguldü, fakat düşünceli bir hali ...
Eric Knight, 2015

用語«MERHAMETLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerhametliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etiyopyalı Hristiyanların "Merhametli Meryem Orucu"
ADDİS ABABA (AA) - Etiyopyalı Ortodoks Hristiyanların, 15 gün boyunca hayvansal ürün tüketmeyerek tuttuğu "Merhametli Meryem Orucu"nun son gününde ... «Haber 3, 9月 15»
2
Güzel dudaklar için merhametli sözler söyleyin
Londra'daki Ulusal Portre Galerisi, 18 Ekim'e dek Audrey Hepburn: Bir İkonun Portresi sergisine ev sahipliği yapıyor. Sergi, aktrisin döneminin meşhur ... «Cumhuriyet, 8月 15»
3
Etiyopyalı Hristiyanların 'Merhametli Meryem Orucu'
Etiyopyalı Ortodoks Hristiyanların, 15 gün boyunca hayvansal ürün tüketmeyerek tuttuğu "Merhametli Meryem Orucu"nun son gününde törenler düzenlendi. «Timeturk, 8月 15»
4
Vicdanlı ve merhametli şehit: İhsan Özdemir
90'lı yılların karanlık ortamında, canlarıyla vicdanı ve merhameti ayakta tutabilmek için İslam yoluna baş koyan yiğitlerden biri olan şehit İhsan Özdemir, herkes ... «Doğru Haber, 8月 15»
5
F.Bahçe'ye merhametlİ hakem!
Bundesliga'nın en büyük şike skandalını ortaya çıkaran Zwayer, Alman basını tarafından merhametli olduğu için de eleştiriliyor. Fenerbahçe'nin, Şampiyonlar ... «Sabah, 7月 15»
6
'Merhametli savaşçı'nın büstünü çaldılar
Elver K. ve İbrahim İ. adlı hırsızlar önceki gün gözaltına alındı. İfadelerinde “Şeytana uyduk, çaldık” diyen hırsızlar, büstü bir hurdacıya 300 TL'ye sattıklarını ... «HABERTURK, 7月 15»
7
Peygamberimiz bildiriyor: Merhametli olmayanın imanı olmaz
Merhametin eksildiği yerde bereket durmaz, derler. Merhamet etmek şefkat göstermek demektir. Allahü teâlânın Esma-i hüsnasındaki Rahman, Rahim, Rauf gibi ... «Türkiye, 6月 15»
8
Türk Halkının Göçmenlere Karşı Ne Kadar Merhametli Olduğunu …
Vatandaşların, din ve kültür olarak kendilerine yakın bulduğu göçmenlere karşı daha pozitif bir tutum ve daha yoğun bir merhamet duygusu beslediğini söyleyen ... «Haberler, 6月 15»
9
Mü'min gösterdiği merhametle Cennet'e girer
Yeryüzündekilere karşı merhametli davranınız ki, gökte olan da sizi esirgesin." Yine Peygamberimiz (s.a.a.) söyle buyuruyor: "Başkalarına karşı merhametli ... «Yeni Mesaj, 6月 15»
10
İnsanı daha merhametli yapan parkinson ilacı
Bilim adamları parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilacın, merhamet hissini artırdığını ve kişileri eşitsizliğe daha duyarlı hale getirdiğini belirledi. «Sabah, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merhametli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/merhametli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z