アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mukassi"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でMUKASSIの発音

mukassi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でMUKASSIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«mukassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのmukassiの定義

脆い脆い、悲惨な、圧倒している。 mukassi Sıkınt ılı, sıkıntı verici, bunaltıcı.

トルコ語辞典で«mukassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUKASSIのように始まるトルコ語の単語

mukaddime
mukaffa
mukallit
mukallitlik
mukannen
mukarenet
mukarrer
mukarrer bulunmak
mukarrerat
mukassem
mukataa
mukataalı
mukattar
mukavele
mukavele yapmak
mukaveleli
mukavelename
mukavelesiz
mukavemet
mukavemet etmek

MUKASSIのように終わるトルコ語の単語

Acem lâlesi
Afrika menekşesi
Afrika çekirgesi
abidemsi
acı badem kurabiyesi
ad cümlesi
ad gövdesi
adalet mahkemesi
adliye mahkemesi
adres makinesi
agnosi
ahenk kaidesi
aile bahçesi
aile bütçesi
aile meclisi
açıklama cümlesi
ağ iğnesi
ağaç küpesi
ağaç minesi
ağzı açık ayran delisi

トルコ語の同義語辞典にあるmukassiの類義語と反意語

同義語

«mukassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUKASSIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mukassiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmukassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«mukassi»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

mukass的
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mukass la
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

mukass the
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

mukass
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

mukass لل
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

mukass
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mukass o
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

mukass
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

mukass la
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

mukass yang
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

mukass die
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

mukass
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

mukass
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mukass ing
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mukass sự
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

mukass
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

mukass
75百万人のスピーカー

トルコ語

mukassi
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mukass il
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

mukass
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

mukass
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mukass
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

mukass η
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

mukass die
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

mukass den
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

mukass den
5百万人のスピーカー

mukassiの使用傾向

傾向

用語«MUKASSI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mukassi»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、mukassiに関するニュースでの使用例

例え

«MUKASSI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmukassiの使いかたを見つけましょう。mukassiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mektuplar:
Gündüzleri gümbür gümbür:“Meyhane mukassi görünür taşradan amma. Bir başka ferah, başka letafetvariçinde” beyitini okuyor, Nedim'in bu, ve bunun diğer sahalarda devamı olan beyitvegazelleriyle birhaftadır onuncu sınıfta Nedim'in oşuh ...
Behçet Necatigil, 2014
2
Edebiyat kapısı: incelemeler - Sayfa 362
... çahsmiftir; gazellerinde, harta kasidelerinde bile konusma diline yakin sayilabilecek dizeler çoktur. Bir gaze- linde Fars dilinin kurahyla yapilmis bir tek sifat takimi (âte§-i sûzan) ve halk agzinda yasamayan yalniz iki yabana sözcük (mukassî, ...
Cevdet Kudret, 1997
3
Mehmet Âkif, hayati, sanati, ṣiirleri, hazirliyan Zahir ... - Sayfa 27
Oturmak istemez oldum, kıyam edip derhal; Bu hâtırat ile kalbimde başlayınca melâl — Yüzümde âleme nefrin, içimde şevk-ı memât; Gözümde içyüzü dehrin: yığın yığın zulümât — Bulunduğum o mukassi mahalden ayrıldım. Bu perde bitti mi?
Zahir Güvemli, 1967
4
Yardımcı edebiyat kitabı - 1. cilt - Sayfa 101
GAZEL O 1 Q Bir söz dedi cânan ki kerâmet var içinde Dün giceye dair bir işaret var içinde O 2 Q Meyhane mukassî görünür taşradan amma Bir başka ferah başka letâfet var içinde C 3 Q Eyvah o üç çifte kayık aldı karârım Şarkı okuyup geçti ...
Sevgi Gökdemir, ‎Ayvaz Gökdemir
5
Yeni türk edebiyatı'nda İstanbul adaları - Sayfa 103
Bu akşam her şeyde bir kasvet ve melâl vardı. Kamerde, semada, denizde, çarnlarda hulâsa hepsinde... Semih'in vicdamnda da aynı kasvet ve melâl vardı. Bu sonbahar gecesi idi. Dinıağı bu mukassi leyle-i hazan önünde maziye ric'at etti.
Murat Koç, 2010
6
Medya aynasında Fethullah Gülen: kozadan kelebeğe
Nedim'in meyhaneye bir bakisi vardir: "Meyhane mukassî görünür tasradan amma / Bir baska tat, baska letafet var > içinde" der. Iste böyle bir mukassî (kasvetli) görünme hallen vardir. kOZADAN keLeВeCe.
Ali Ünal, 1999
7
Turk Klasikleri - 12. sayı - Sayfa 28
Bu hâtirât ile kalbinvde baglaymca melâl Oturmak istemez oldum, kiyâm. edip derhal; — Yüzümde âleme nefrin, içimde sevk-i memât; 50 Gözümde içyüzü dehrin: yigrin yigin zulümât — Bulundugum o mukassî mahalden aynldim. Bu perde ...
Mehmet Âkif, 1958
8
Türk edebiyatından seçme parçalar: okul programları ... - Sayfa 122
1 GAZEL 1 Bir söz dedi cânan ki kerâmet var içinde Dün giceye dâir bir işâret var içinde 2 Mey-hâne mukassi görünür taşradan ammâ Bir başka ferah başka letâfet var içinde 3 Eyvâh o üç çifte kayık aldı karârım Şarkı okuyup geçti bir âfet var ...
Cevdet Kudret, 1973
9
Rübâb-ı şikeste: kırık saz - Sayfa 180
BİRLİKTE 1 Birlikte açılmış iki zanbak gibi hem-ser, Birlikte geçirdik bütün eyyâm-ı şebâbı; Birlikte, ne yaptıksa şu insanlığa benzer, Birlikte, ne gördükse mukassi ve münevver.. 5 Bir hâtıra yoktur o güzel günlere şâhid, Bir hâtıra yoktur ki bugün ...
Tevfik Fikret, 1984
10
Cenap Şahabettin: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 49
hayatı, sanatı, eserleri Cenap Şehabettin, Hikmet Dizdaroğlu. Şimdi mâzıdeki dârâtını hasretle anar. Bir zaman gölgesi hep meydanı örten bu çınar. Eskiden dalları üstünde öten şen kuşlar, Onu çıplak ve mukassî bularak uçmuşlar. 15 Dağılıp ...
Cenap Şehabettin, ‎Hikmet Dizdaroğlu, 1953

用語«MUKASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmukassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkiye Hollanda Maçı Saat Kaçta?
EURO 2008'den bu yana organizasyonlara katılamayan Türkiye , 2016 Avrupa Şampiyonası elemelerinde de mukassi günler geçiriyor . Son olarak Letonya ile ... «Gündem Spor, 9月 15»
2
Bayramınız bayram olsun
Üzerinde klasik Erzurumlu kıyafeti ile mukassi görünümlü ama iç dünyası itibariyle derinlerden derindi. Zaten öyle olmasaydı benim soruma cevap olan o hikmet ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
3
Sıcaklar İyice Artacak Yürüğimizi Dağlamasın!
Dünya Hava Bilgisi Teşkilatı de , Ülkemiz'nin sıcak gökyüzü dalgası sebebiyle bir sonraki günleri mukassi geçireceği uyarısında yer aldı . Bm'in Cenevre ... «Yerelhaber.tv, 7月 15»
4
Camiler şen-şatır görünür taşradan amma...
İmdi gel de şair Nedim merhûmun meşhur gazelinden o beyiti tersinden derhâatır etme bakayım: “Meyhane mukassi görünür taşradan amma/ Bir başka ferah, ... «Zaman Gazetesi, 6月 15»
5
Fethullah Gülen Hocaefendi: Herkes karakterinin gereğini sergiliyor
Dıştan Yahya Kemal'in ifadesiyle mukassi görünür ama bambaşka bir lezzet, bambaşka bir halavet var. O zindanlarda, o tevkifhanelerde, o Medrese-i ... «Zaman Gazetesi, 9月 14»
6
Gülen: Zift medyası gibi her gün zift savurmadık, gayri masum …
... ayrı bir lezzeti vardır. Dıştan Yahya Kemal'in ifadesiyle mukassi görünür ama bambaşka bir lezzet, bambaşka bir halavet var. O zindanlarda, o tevkifhanelerde, ... «T24, 9月 14»
7
Akıl noksanlığı; delilik
Pespaye. Onursuz. Alçak. Soysuz. Küstah. Tahammül edilemez. Sıkıntı verici. Tahammülfersa. Mukassi. Dayanılmaz. Bunaltıcı. Sıkıcı. Kasvetli. Öldürücü. Çirkin. «Milliyet, 9月 13»
8
Vardar Ovası
Meyhane mukassi (kasvetli) görünür taşradan amma,. Bir başka ferah, başka letafet (güzellik) var içinde. Yani demem o ki. Şarkı yasaklatmaya kalkmayın, rezil ... «soL Haber Portalı, 8月 13»
9
Osmanlıca dersi de konulsun
Çocuk Osmanlıca bilmiyordu, öğretmen "tuti-i mucize guyem" ne demek, "ayinesi saf olmayan çerh" nedir, meyhane taşradan niçin "mukassi" görünür, açıklamak ... «Sabah, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mukassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/mukassi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z