アプリをダウンロードする
educalingo
müteessif

"müteessif"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMÜTEESSIFの発音

müteessif


トルコ語でMÜTEESSIFはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmüteessifの定義

悲しい、哀れな、哀れな、その場所で、残念。


MÜTEESSIFと韻を踏むトルコ語の単語

kesif · masif · müessif · mütekâsif · pasif · resesif · resif · sif · tavsif · teksif

MÜTEESSIFのように始まるトルコ語の単語

mütebeddil · mütebessim · mütecanis · mütecasir · mütecaviz · mütecessis · mütedair · mütedavil · mütedavil sermaye · mütedeyyin · müteessif olmak · müteessir · müteessir olmak · mütefekkir · mütefennin · müteferrik · müteferrika · mütegallibe · mütehakkim · mütehammil

MÜTEESSIFのように終わるトルコ語の単語

ablâtif · afif · akreditif · aktif · akuzatif · alternatif · ana motif · anif · aperitif · apokrif · arif · aznif · balıkgözü objektif · cif · cinsilâtif · datif · dedektif · dekoratif · deskriptif · çakırkeyif

トルコ語の同義語辞典にあるmüteessifの類義語と反意語

同義語

«müteessif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜTEESSIFの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語müteessifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmüteessifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«müteessif»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

müteessif
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

müteessif
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

müteessif
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

müteessif
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

müteessif
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

müteessif
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

müteessif
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

müteessif
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

müteessif
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

müteessif
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

müteessif
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tekanan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

müteessif
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இடர்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

फार त्रास
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

müteessif
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

müteessif
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

müteessif
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

müteessif
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

müteessif
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

müteessif
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

müteessif
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

müteessif
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

müteessif
5百万人のスピーカー

müteessifの使用傾向

傾向

用語«MÜTEESSIF»の使用傾向

müteessifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«müteessif»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、müteessifに関するニュースでの使用例

例え

«MÜTEESSIF»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmüteessifの使いかたを見つけましょう。müteessifに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barla Lahikası Üzerine:
mücadeleye. mecburum,. hakikî. hizmetten. geri. kalyorum. Buna. ne. kadar. müteessif. olsam. azdır. Hulûsi. Hulûsî Bey bu uzun mektubunda, önce kendisinde bulunan Üstad'ın hasletlerine benzeyenüç haliniarz ediyor. RisaleiNurlarla ilgili ...
Abdullah AYMAZ, 2014
2
Abdülhak Hâmid ve mülâhazât-i felsefiyesi - Sayfa 409
Nihayet buluyor fakat insan da doğrusu müteessif oluyor. Hem o kadar müteessif oluyor ki kendi kendine : «Mutlaka Rıza Tevfik Bey de bu eserini bu tarzda yazdığına müteessif olmuştur veya olacaktır» diyor.. Bu hükmü verdirecek psikolojik ...
Rıza Tevfik, ‎Abdullah Uçman, 1984
3
Vesvese Risalesi: - Sayfa 29
Çünkü senin kalbin ondan müteessir ve müteessiftir. Belki kalbe yakın olan lümme-i şeytaniden geliyor. Meselâ, sen namazda, -› def': uzaklaştırma hakaik-ı iıâhiye: ilahî hakikatler; Allahlın zât ve sıfatları na ait gerçekler ve isimlerinin tecellîleri ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 898
Müteessif sıf. ar. Esef eden, üzülen, mahzun, kederli. Müteessif olmağ Üzülmek, kederlenmek, esef etmek. Müteessir sıf. ar. Hislerine dokunulmuş, ü- zülmüş, üzüntülü, kederli, mahzun, tesir almış. Müteessir etmek Moralini bozmak, hislerini ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Publications de la Société d'histoire turque: VII. sér - Sayfa 141
... ve şehidi merhumun şayi şahaneleri mücerret teyidi din ve devlet niyeti hayriyesine mebni idü- gin anlayııp peşiman ve müteessif oldum ve keyfiyeti sırdaşımız olan bazı akıllı adamlara açtığımda anları kendimden ziyade müteessif gördüm; ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1942
6
Meşhur Rumeli âyanlarından Tirsinikli İsmail - Sayfa 141
... ve şehidi merhumun sayi şahaneleri mücerret teyidi din ve devlet niyeti hayriyesine mebni idü- gin anlayup peşiman ve müteessif oldum ve keyfiyeti sırda- şıtuız olan bazı akıllı adamlara açtığımdu anları kendimden ziyade müteessif gördüm; ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1942
7
Servet-i fünun edebiyatı: antolojisi - Sayfa 78
im, dedim ki: "İstirhamımın reddedileceğini bildirmek istiyorsanız, matmazel, beni müteessif edersiniz" — "Ooov... Mösyööö..." dedi ve hemen yerinden kalktı. Sol elile eteğini düzeltti, sağ kolunu hafif bir hareketle döndürerek ...
Tahir Alangu, 1958
8
Bütün eserleri: Romanlar - 5. cilt - Sayfa 247
hâlden Özden'in pek müteessif olduğuna hükmedeceği bir sureti buldu. Salonun sağ tarafındaki yatak odasına girdikleri zaman Özden eliyle yatağı ve çarşafları yoklayarak (henüz hiç kullanılmamış) sözlerini ağzından bilâ-ihtiyar dökmüştü.
Ahmet Mithat, 2000
9
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt - Sayfa 453
Ne kadar müteessif oldum efendiler, ne kadar müteessif oldum... Bu memlekette 600 seneden beri hutbei aliyyesine kemali sadakatla merbut olduğumuz Osmanlı Hanedanına karşı iktiramımız olmasa bugün her şeyi göze alırdık dediler.
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
10
Zehirli kucak: facıa 4 perde - Sayfa 78
(Alın kendini bir koltuğa atıp hıçkırarak ağlar.) DOKTOR — 1 Şimdi ağlıyorsunuz?.. (Sinirli sinirli gezinerek ) Yaptığınızı beğendiniz mi ?.. ALIN — Doğrusu pek de müteessif değilim. DOKTOR — Siz müteessif olmuşsunuz, olmamışsınız.
Loïc Le Gouriadec, 1936

用語«MÜTEESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmüteessifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ankara Müftüsü: Papa'nın bu çıkışı, sadece Ayasofya'nın ibadete …
... yaptığı ziyarette bu düşüncelerini devam ettiren Papa, tarihçilerin çözümlemesi gereken bir konuda oldukça acele ederek müteessif bir beyanatta bulunmuştur ... «Milliyet, 4月 15»
2
Osmanlı'da 1914-15 yılına yönelik kehanetler
“Ekabir-i Osmaniye'den iki kişinin irtihal-i dar-ı beka edeceği ve bunlardan bilhassa birine bütün alem-i İslam'ın müteessif olacağı görünüyor.” “Bu sene ... «Dünya Bülteni, 10月 14»
3
Sözler ve notlar (2)
Kimse mahzun, müteessir, münkesir, muzdarib, müteessif, münfail olmuyor artık. Şimdi uyuz, kıl, hasta, gıcık, sinir olunuyor ve fırça atıp kalaylama yapılıyor. «Zaman Gazetesi, 2月 14»
4
Kur'an ve Siyer Dersi İçin Son 3 Gün
Biz İkra -Der olarak yapılan bazı yenilikleri takdirle karşılarken, verilen tavizler için de müteessif durumdayız. Malum olunduğu üzere imam hatip ortaokullarının ... «İlke Haber Ajansı, 9月 12»
5
Çırağan Sarayı 1910 yılında cayır cayır yanmıştı
... Hazret-i Padişahî-Zat-ı hazret-i padişahî heyet-i vükela canibinden arz-ı teessür ve taziyet edilmesi üzerine: “Yangının zuhuruna pek ziyade müteessif oldum. «Dünya Bülteni, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Müteessif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/muteessif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA