アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namına"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でNAMINAの発音

namına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でNAMINAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«namına»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのnamınaの定義

彼の名前の代わりに。 /代わりに、。 namına Adına, kendisine. / Yerine, olarak.

トルコ語辞典で«namına»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMINAと韻を踏むトルコ語の単語


Allah aşkına
Allah aşkına
adam başına
adam başına
adamcasına
adamcasına
adına
adına
aptalcasına
aptalcasına
arasına
arasına
ardı ardına
ardı ardına
ardına
ardına
atlı kovalarcasına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayaklarına
ayağına
ayağına
aç acına
aç acına
aç karnına
aç karnına
ağzına
ağzına
babasının hayrına
babasının hayrına
insaniyet namına
insaniyet namına
rağmına
rağmına
tam tamına
tam tamına
tamamı tamamına
tamamı tamamına
tamı tamına
tamı tamına

NAMINAのように始まるトルコ語の単語

namazsız
namdar
name
name okumak
namerde muhtaç olmak
namert
namertçe
namertlik
namevcut
namı nişanı kalmamak
Namibyalı
nam
namlı şanlı
namlu
namus
namus belâsı
namus davası
namus sözü
namuskâr
namuslu

NAMINAのように終わるトルコ語の単語

başlı başına
bedavasına
bir başına
boylamasına
bugünden yarına
buyurun cenaze namazına
can pahasına
canı a ğzına
canı canına
dakikası dakikasına
damarına
dar darına
darı darına
darısı ba şına
dostlar başına
düşman başına
elinden geleni ardına
ettiği yanına
fırtına
çılgıncasına

トルコ語の同義語辞典にあるnamınaの類義語と反意語

同義語

«namına»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMINAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namınaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのnamınaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«namına»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

en nombre de
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

on behalf of
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

की ओर से
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

باسم
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

от имени
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

em nome de
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

au nom de
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

bagi pihak
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

im Namen von
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

の代わりに
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

대신
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

atas jenenge
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thay mặt
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

சார்பாக
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

च्या वतीने
75百万人のスピーカー

トルコ語

namına
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a nome di
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

w imieniu
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

від імені
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

în numele
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εξ ονόματος της
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

namens
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

på uppdrag av
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

på vegne av
5百万人のスピーカー

namınaの使用傾向

傾向

用語«NAMINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namına»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、namınaに関するニュースでの使用例

例え

«NAMINA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からnamınaの使いかたを見つけましょう。namınaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İman ve Küfür Muvazeneleri:
Bizlere, Rezzak namına en latif, en nazif, âbı hayat gibi bir gıdayı takdim ediyorlar. Herbir nebat ve ağaç ve otların ipek gibi yumuşak kök ve damarları, “Bismillah” der.Sert olan taş ve toprağı deler geçer. Allah namına, Rahman namınader, her ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
2
Türkiye İştirakiyûn Teşkilâtlarının birinci kongresi: (TKP ... - Sayfa 231
24 Süleyman Yusuf X Trabzon kayıkçıları namına Erzurum, Batum, Samsun, Bayburt Teşkilâtlan Erzurum Yusuf Ziya Ahmet - 65 Maykop Teşkilâtı Hücresi namına İsmail Mustafa Şerif KONGREYE İŞTİRAK EDEN VEKİLLER 231.
Emel Seyhan Atasoy, ‎Meral Bayülgen, ‎Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2008
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 4. sayı,1. cilt - Sayfa 368
5 Mart 1336 Araç Kazası Müftüsü Hasan Tahsin Kazâ Ahalisi nâmına Belediye Reisi Hafız ismail Kãzâ Ahalisi nâmına A'bdullah Kâzım Hüseyin Ata Kazâ Ahalisi nâmına Kazâ Ahalisi nâmına `Hasan Kâmil Kaza Ahalisi nâmına Kazâ Ahalisi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
4
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 44
Bizlere Rezzâk namına en latîf, en nazif, âb-ı hayat gibi bir gıdayı takdim ediyorlar. Her bir nebat ve ağaç ve otların ipek gibi yumuşak kök ve damarları “Bismillâh" der, sert taş ve toprağı deler, geçer. “Allah namına, Rahmân namına” der; her ...
Ediz SÖZÜER, 2015
5
Sözler
O adam, devlet namına hareket eder ve bir padişahın kuvvetine dayanır. Aynen öyle de, her şey, Cenâb-ı Hakk'ın namına hareket eder. Zerre kadar tohumlar ve çekirdekler, başlarında koca ağaçları taşır, dağ gibi yükleri kaldı​rır. Demek ki ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
6
Küçük Sözler:
Yakînen bilirsin;o adam kendi namıyla, kendi kuvvetiyle hareket etmiyor. Belki o bir askerdir. Devlet namına hareket eder. Bir padişah kuvvetine istinad eder. Öylede her şey, Cenab-ı Hakk'ın namına hareket eder ki; zerreciklergibi tohumlar, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Millı̂ Mücadele, 1919-1922 - 1. cilt - Sayfa 44
na Hamdi Hoca, Mehmet Bey, Osman, Edremit namına Vasıf, Mustafa, Hasan, Gönen namına İbrahim, Hasan, Balya namına Mustafa Çavuş, İsmail, Soma namına müftü sabık Hafız Osman, Müftü İsmail, Erdek namına Sait, Saip, Akhisar ...
Kâzım Özalp, 1988
8
Kastamonu Fedakârları:
Üstad bir mektubunda bu memnuniyetini şöyle anlatır: “Nazif kardeşimizin hemİstanbul, hemİnebolu Nurcularının namına bayram ve yeni sene teberrükü hesabına gönderdiği maddi üç nevi teberrükü aldım. Onların umumu namına âdetime ...
Ahmed ÖZER, 2014
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 153
Ölen Bir Kimse Namına Orucun Kazası Bâbı *Jsl lîlš 6 ' 6.;“C J 6;;'ífll süs. *6J*Jl.'s J (l l sv) _l or .sšf-.e “ae .sšé-.e asıl el “ae -seslšl sue li'siš'l sis kılı. be), fıjlš els, .isl ğtss .şll U st' J ğ'í lsše .İsl J 'sisşle 1~Je 's' J° Je , ‹‹_”s;;' J Jsise 'else “el;.,s J ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 13
2 Dirinin ölü namına verdiği sadaka ve yaptığı hayrın sevabı ölüye ulaşır. Ölü ondan faydalanır. Bunun aynızamanda sadaka sahibine de faydası vardır. Nevevî bu hususlarınulema arasında bilittifakcaiz olduğunu söyler. İmam Ahmed'in Hz.
Ahmet Davudoğlu, 2014

用語«NAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamınaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selahattin Demirtaş: Bunlarda onur namına bir şey yok
Selahattin Demirtaş: Bunlarda onur namına bir şey yok. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, Şırnak'ta Hacı Lokman Birlik'in cenazesinin ... «Çağdaş Ses, 10月 15»
2
Bahçeli: 'Millet Namına Hesap Soracağız'
Yemin ettik, Allah şahidimiz olsun ki akrebi ayağımızla ezeceğimiz gibi, sahiplerinden millet namına mutlaka hesap soracağız."- "Terörsüz bir Türkiye için ülkenin ... «Haberler, 10月 15»
3
KURBAN(lar) Bayramı!
Kurban kısmı namına uygun yaşanıyor da, bayram kısmı yok bu yıl! Kurbanlıklar da, yalnız çaresiz hayvanlar değil, bir başka çaresizlikteki gençlerimiz... İki ay ... «Halkın Gazetesi Birgün, 9月 15»
4
Kaşıntı nasıl geçer?
Yine de, endamsız devamlı namına vazelinli, kortikosteroidli pomatlarla beraberce kullanılabilir. Uzun devam eden ve müşterek nedene bağlanamayan ... «Haber8, 9月 15»
5
Ali Ağaoğlu'ndan Namına Yaraşır Sürpiz Jest
Ali Ağaoğlu'ndan namına yaraşır sürpiz jest! Ünlü iş adamı Ali Ağaoğlu sevgilisi Petek Ertüre'nin yaş günü için kesenin ağzını sonuna kadara açtı.Ünlü iş adamı ... «Haber Gazete, 9月 15»
6
Tek senetle soygun!
Bu senet metinlerinde yer alan 'emrine' ibaresinin mutlaka çizilerek yanına 'namına' yazılması gerekiyor. Aksi takdirde satıcı bu senedi başkasına ciro edebilir. «Vatan, 8月 15»
7
Pervin Par kimdir?
Oyunculuğa 17 yaşında "Bir Avuç Toprak" filmi ile başlamış, 20 yıl boyunca "Kanun Namına", "Hudutların Kanunu", "Fakir Kızın Romanı" gibi birçok sinema ... «Milliyet, 7月 15»
8
Bediüzzaman Hazretlerinin Şahsına Muhabbetimiz Nasıl Olmalı?
Risale-i Nur eserlerini incelediğimiz zaman, Hak namına sevmeyi vurgulayan yazı dizileri ve manalarıyla karşılaşacağız. Bediüzzaman hiç bir zaman kendi ... «Risale Ajans, 6月 15»
9
Hayrettin Karaman: Türkçülük ham dava, üç nesil geri gidince kim …
Onu gayrete getirmek istediğinizde bunu, Türklük namına değil Müslümanlık namına yapın. Dört beş senedir bu ham davanın arkasına düştünüz; bu size, diğer ... «T24, 6月 15»
10
Fatih Sultan Mehmet'in Ahidnamesi
“Ben ki Emir-i Âzam Sultan Murad'ın oğlu, Padişah-ı muazzam ve Emir-i Âzam Sultan Mehmed Hanım, yeri ve göğü yaratanın namına, büyük Peygamberimiz ... «Risale Haber.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Namına [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/namina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z