アプリをダウンロードする
educalingo
neşesiz

"neşesiz"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でNEŞESIZの発音

neşesiz


トルコ語でNEŞESIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのneşesizの定義

悲しい、思いやりのある、悲しい。


NEŞESIZと韻を踏むトルコ語の単語

adalesiz · ailesiz · an´anesiz · apresiz · bahanesiz · bahçesiz · behresiz · besmelesiz · bestesiz · biyesiz · bombesiz · buklesiz · cazibesiz · cembiyesiz · cezbesiz · cilvesiz · cüssesiz · endişesiz · köşesiz · çaresiz

NEŞESIZのように始まるトルコ語の単語

neşe · neşelendirme · neşelendirmek · neşeleniş · neşelenme · neşelenmek · neşeli · neşesi kaçmak · neşesi yerinde · neşesini bulmak · neşesizlik · neşet · neşet etmek · neşetli · neşide · neşir · neşredilme · neşredilmek · neşren · neşretme

NEŞESIZのように終わるトルコ語の単語

dairesiz · dengesiz · derecesiz · dizgesiz · döllenmesiz · döşemesiz · düğmesiz · düşüncesiz · ebesiz · elbisesiz · eldesiz · endazesiz · engebesiz · eğlencesiz · eşlemesiz · çekişmesiz · çekmecesiz · çelişmesiz · çenesiz · çerçevesiz

トルコ語の同義語辞典にあるneşesizの類義語と反意語

同義語

«neşesiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEŞESIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neşesizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのneşesizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«neşesiz»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

畅快
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sin alegría
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

mirthless
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अनमना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

mirthless
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

невеселый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নিরানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sans joie
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

freudlos
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

本当は楽しくなさそうな
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

즐겁지 않은
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

cheerless
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துயரம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

neşesiz
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

senza allegria
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

bezradosny
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

невеселий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mirthless
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

άχαρος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugdelose
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

GLÄDJELÖS
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

mirthless
5百万人のスピーカー

neşesizの使用傾向

傾向

用語«NEŞESIZ»の使用傾向

neşesizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neşesiz»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、neşesizに関するニュースでの使用例

例え

«NEŞESIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からneşesizの使いかたを見つけましょう。neşesizに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 130
FIK RA Ahmet HAŞİM : NEŞESİZ PARİS * Her bir taşı binbir çeşit sanatkâr eliyle kutsî bir mahiyet almış ve bir gün yer altına geçse, eski Yunan medeniyeti yıkıntılarından bin kere daha giranbaha bir harabe âlemi bırakacak olan Paris şehri ...
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
2
Ünlü sinema rejisörleri - Sayfa 94
Fakat ikinci filmi "Die freudlose Gasse — Neşesiz Yol" (19250 , duraklama çağının eşiğine gelmiş Alman sinemasında birdenbire önemsenen bir film) oluverdi. Enflasyonu yakından görmüş, acısını duymuş olan Pabst, "Neşesiz Yol" da bunun ...
Tarık Dursun K., 1963
3
Yunus Emre'nin şiirine çağdaş bir yaklaşım - Sayfa 76
Vaktiyle bu terbiyeyi vermekle görevlendirilmiş kimselerin büyük bir kısmı bedbin, hayata küsmüş ve neşesiz insanlardı. Dolayısıyla bu dünyanın yaşamağa değmez olduğuna inanmışlardı. Onların eğitimine teslim edilmiş çocuklar ve gençler ...
Vahap Kabahasanoğlu, 1993
4
Bütün eserleri - 5. cilt - Sayfa 31
Sükût içinde, neşesiz geçen bir akşam yemeğinden sonra herkes düşüncelerine hailsiz [engelsiz] bir cereyan vermek için odasının hava-yı sükûnuna atılmaya müheyyadır [hazırdır]. Peder, valide senelerden beri devam eden neşesizlik içinde ...
Şükûfe Nihal Başar, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2008
5
Türk Promethe'ler: Cumhuriyet'in öğrencileri Avrupa'da ... - Sayfa 192
Onu, ruhuma etki eden derin bir acı olarak görüyorum. "Bütün yaşamış olduğum zorluklara rağmen henüz bunu normal olarak görmeye alışamadım. Bu şartlarda hayatımın neşesiz ve mutsuz geçeceği kesin. Neden yanındayken neşesiz hatta ...
Kansu Şarman, 2005
6
Yardımcı edebiyat kitabı - 1. cilt - Sayfa 105
Dil-i nâ-şâd: Şad olmayan (neşesiz) gönül. Serv-i revan: Yürüyen servi, Mecazî: Boyu bosu, endamı ve salınışı bakımından serviye benzeyen güzel (sevgili). Sa'dâbâd: Lâle Devri'nde (1718 - 1730) İstanbul'da Haliç'te Kâğıthane'ye bu isim ...
Sevgi Gökdemir, ‎Ayvaz Gökdemir
7
Wypisy z literatury tureckiej okreau nowoczesnego - Sayfa 127
yat ve neşe de .vermek istiyordum» işte bu bir türlü kabil olmuyor o Çocuklarîn bukadar ağîr ve neşesiz olmalarîna. Hoca Hanîm da haylî yardîm etmiş » Bu kadîncağîz, muallimenin vazifesini gönüllerde dünya emelini ...
Józef Bielawski, 1953
8
Seni satan aldim - Sayfa 48
Genç adam, neşesiz neşesiz cevap verdi : — Çok şükür.. Bu iş on beş gündenberi o kadar uzadı ki, vallahi bıkmağa başladım. — Ne diyorsunuz ?. Tam olacağı zaman vaz mı geçmeğe hazırlanıyorsunuz yoksa ? — Hayır ! Fakat bu izdivaç fikri ...
Vâlâ Nureddin, 1938
9
Ansiklopedik tarih taraması - 1. cilt - Sayfa 85
Kendisi gibi yarı aç, yan çıplak dolaşanların, akşam olunca başlarını nerde ve nasıl bir yastığa koyacaklarını bilmiyenlerin sayısını, hayatı böyle tezatlarla dolu olarak yaratan Allahtan başka kimse bilmez! Neşesiz neşesiz bir müddet yürüyen ...
Emin Türk Eliçin, 1967
10
Müzik Mutfağı: Miks & Mastering 2
Vokal neşesiz, parıltısız mı? Vokale şarkıyı bir daha söyleteceksiniz. Harmonic exciter deneyebilirsiniz ama istediğiniz kadar iyi sonuç vermeyecektir. Vokal sanki farklı bir ortamda gibi mi? Mikrofonla kaydettiğiniz tek kanal bu ise, muhtemelen ...
Hayal Sanatı, 2015

用語«NEŞESIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneşesizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kandil ve bayramlarda ne yapıyoruz ?
Kendisine bugün morali bozuk ve neşesiz gördüğümü söyledim. Tespitin doğru nedeninin de birden çok olduğunu söyledi. Başladı derdini dökmeye:. «Memleket, 9月 15»
2
Nefise Karatay'ın Keyifsiz Halleri Dikkat Çekti
Kaçamak yaptığı eşi ile Bodrum'a giden Nefise Karatay'ın ise neşesiz tavırları gözlerden kaçmadı.Keyifsiz olduğu yüzünden okunan Karatay,gazetecilerin ... «isinolsa.com, 9月 15»
3
Çarşının, pazarın pek neşesi yok
Çarşı ve pazarın cansız ve neşesiz olması, yatırımların ve üretimin de yavaşlamasına yol açar. İnsanlar da, ülkeler de belli zamanlarda bugünküne benzer ... «Milliyet, 9月 15»
4
Karamsarlık sizi hasta etmesin
... hastalığı olan 'karamsarlık hastalığı', güzelliklerden kaçmak, hep olumsuzlukları düşünmek, her şeyi eksik görmek, gelecekten umudunu kesmek, hep neşesiz, ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
5
Karamsarlık hastalığı hayatınıza gölge düşürmesin
... hastalığı olan 'Karamsarlık hastalığı', güzelliklerden kaçmak, hep olumsuzlukları düşünmek, her şeyi eksik görmek, gelecekten umudunu kesmek, hep neşesiz ... «Doğan Haber Ajansı, 8月 15»
6
İdeal eş (mi) aranıyor!
Bence, “Neşeli ya da neşesiz dindar kızlar”dan önce, İslâmî evlilik modelini ve evlilikte kadınının yerini ve dahi hâlini konuşalım. Erkekleri yargılamadan önce ... «Yeni Asya, 8月 15»
7
Yaşlılarda depresyon teşhisi konusunda yaşanan sorunlar tehlike …
Genellikle durgunluk, mutsuzluk, neşesizlik gibi belirtiler çevre tarafından ne yazık ... Yaşlıların keyifsiz, neşesiz, mutsuz, durgun olmasının normal karşılanması ... «BUGÜN, 7月 15»
8
Yazmadı, yazmadı sonunda yazdı. Nihal Bengisu Karaca'dan …
En hüzünlü, en içe kapanık, en antisosyal, en neşesiz, en zor ramazanımı geçirdim. Orucu tutmak yerine, kendimi oruca taşıttım. Ramazanın neşesi, iftar ... «SuperHaber.tv, 7月 15»
9
Yaşlılarda teşhisi zor konuluyor
Her yaşta görülebilen depresyonun yaşlılarda da görülebildiğini belirten uzmanlar, yaşlıların keyifsiz, neşesiz, mutsuz, durgun olmasının normal karşılanması ... «Gerçek Gündem, 7月 15»
10
Bu HDP dedikleri ne işe yarar?
İşte Yavuz Donat ağabeyimiz Diyarbakır'dan bildiriyor: Halk tedirgin, neşesiz ve moralsizmiş! Buna "korku" da denilebilirmiş. Oysa seçimden on gün önce "neşeli ... «Sabah, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neşesiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/nesesiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA