アプリをダウンロードする
educalingo
önem

"önem"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖNEMの発音

önem


トルコ語でÖNEMはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのönemの定義

重要度項目は品質または数量の問題です。


ÖNEMと韻を踏むトルコ語の単語

bağıl nem · bir tanem · cehennem · dönem · fonem · kaknem · mutlak nem · nem · salt nem · sanem · çiğnem · şebnem

ÖNEMのように始まるトルコ語の単語

öne almak · öne düşmek · öne sermek · öne sürmek · önel · önem vermek · önemli · önemlice · önemseme · önemsemek · önemseniş · önemsenme · önemsenmek · önemseyiş · önemsiz · önemsizce · önemsizlik · önerge · önerge vermek · öneri

ÖNEMのように終わるトルコ語の単語

Acem · Allahüâlem · acem · acı badem · acı çiğdem · adem · ak yem · alem · allem · amblem · amfizem · aritmetik işlem · ayinicem · aşırı bellem · badem · balast yem · barem · başhakem · Âdem · âlem

トルコ語の同義語辞典にあるönemの類義語と反意語

同義語

«önem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖNEMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語önemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのönemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«önem»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

重要性
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

importancia
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

importance
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

важность
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

importância
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kepentingan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

重要性
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

중요성
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

wigati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tầm quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

önem
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

importanza
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

важливість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

importanță
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδαιότητα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangrikheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

betydelse
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

viktig
5百万人のスピーカー

önemの使用傾向

傾向

用語«ÖNEM»の使用傾向

önemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«önem»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、önemに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNEM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からönemの使いかたを見つけましょう。önemに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The History and Antiquities of the Church and City of ... - Sayfa 172
Sandland, R. Pittsworth, G. Jennings, W. Kyrkman, et T. Baggott, in augmentac'on.em stipendiorum suorum, juxta ordinac"onem inde facta surri"a iiii/. Surrfa resolut' vicariis Ixxxxix/. xviy. iiirf:. Resolut' cantaristis. Item de solut' arTuatim d^no ...
Thomas Harwood, 1806
2
Ailede ve Okulda Çocuk Eğitimi:
Çocukların. Dış. Görünüşlerine. Önem. Verilmelisinizve. Bu. Yönde. Beceriler. Kazandırılmalısınız. OKUYUN, EZBERLEYİN! Büyüklerinden tertip vedüzeni öğrenençocuk, kendi hayatında da planlamayı ve düzenlemeyi öğrenir.
Halit Ertuğrul, 2000
3
Managing Open Innovation Technologies - Sayfa 98
The Observatoire Naturaliste des Ecosyste`mes Me ́diterrane ́ens (ONEM) is a highly decentralised non-profit association based on the principles of open access and collective action. Founded in 2003 with the goal of providing a space in ...
Jenny S. Z. Eriksson Lundström, ‎Mikael Wiberg, ‎Stefan Hrastinski, 2014

用語«ÖNEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からönemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Sinop Nükleer Güç Santrali projesine büyük önem veriyoruz'
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, enerjide ithalat bağımlılığını azaltmak için diğer çalışmalarla birlikte nükleer güç santrallerini de devreye almayı ... «STAR, 10月 15»
2
Cumhurbaşkanı Erdoğan: AB ile işbirliği hayati önem taşıyor
Brüksel temaslarına devam eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, "Terörizm ve düzensiz göçle mücadele konularında AB ile işbirliğimiz hayati önem taşıyor" dedi. «Dünya Gazetesi, 10月 15»
3
Rusya sivil ölümlerine önem vermiyor
... Surçi, Rusya'nın hava saldırıları sebebiyle, bazı IŞİD militanlarının Irak'a kaçtığını ileri sürdü. Surçi, "Rusya, saldırılarında sivil ölümlerine önem vermiyor" dedi. «Milliyet, 10月 15»
4
Demirel, istişareye çok önem veren bir liderdi
Nitekim 1965'li yıllarda Türkiye'nin sanayileşerek büyümesi gerektiğini söylemiş, sanayiye önem vermiştir. Teknolojiye önem vermiştir. Yani dünya safhaları ... «Yeni Asya, 9月 15»
5
Akhisar kupaya önem veriyor
Ziraat Türkiye Kupası 2. turunda Yomraspor'u 2-0 yenen Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Akhisar Belediyespor'un teknik direktörü Cihat Arslan, "Kupa ... «Sporx, 9月 15»
6
Savunma sanayii önem kazanıyor
Bu yıl Ankara'da 30 Ağustos törenlerinde yerli imkânlarla üretilen ''Kasırga'' çok namlulu roketatar sistemleri, “Yıldırım” füze sistemi, “Fırtına” obüsleri, “Atılgan” ... «Milliyet, 9月 15»
7
İZMİT'TE KAMUYA AÇIK ALANLARIN TEMİZLİĞİNE ÖNEM
Çalışmalar hakkında bilgi vere belediye yetkilileri, “Sadece Belsa da değil belediyenin diğer yerlerindeki birimlerinde de temizliğe büyük önem veriyoruz. «Milliyet, 8月 15»
8
'Kültür-sanata özel bir önem veriyoruz'
Akbank Kurumsal İletişim Bölüm Başkanı Murat Göllü, kurumsal sosyal sorumluluk çalışmalarında kültür-sanat alanındaki projelere özel bir önem verdiklerini ve ... «Sabah, 8月 15»
9
BAŞKAN TURGUT, GENÇLERE ÖNEM VERİYOR
Derslerinize önem vermenin yanında yaşadığınız coğrafyayı ve dünyayı da yakından takip eden, sürekli okuyan, kendini geliştiren, önyargısız bireyler olmak için ... «Milliyet, 8月 15»
10
PELİT, “24 TEMMUZ, TÜRK BASINI AÇISINDAN ÇOK ÖNEM
24 Temmuz Basın Bayramı hakikaten Türk basını açısından çok önem taşıyan bir gündür. Gazetecilerin üzerilerindeki baskının, sansürün kaldırılması ile ... «Milliyet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Önem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/onem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA