アプリをダウンロードする
educalingo
özlem

"özlem"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖZLEMの発音

özlem


トルコ語でÖZLEMはどんな意味ですか?

憧れ

▪トルコ語の言葉は、「誰かや何かを見て、一緒に行きたい、憧れていること」を意味します。

トルコ語辞典でのözlemの定義

誰かや何かを見たいと思って、会いたい、憧れ、tahassur。

ÖZLEMと韻を踏むトルコ語の単語

Allahüâlem · alem · allem · amblem · aritmetik işlem · aşırı bellem · bellem · bilgi işlem · bir kalem · bir âlem · ceffelkalem · cümle âlem · denklem · düzlem · düşey düzlem · eğik düzlem · gözlem · izlem · âlem · çala kalem

ÖZLEMのように始まるトルコ語の単語

özgürlükçülük · özleme · özlemek · özlemini çekmek · özlemini duymak · özlemli · özlenme · özlenmek · özlenti · özlentili · özleşme · özleşmek · özleştirme · özleştirmeci · özleştirmecilik · özleştirmek · özletme · özletmek · özleyiş · özlü

ÖZLEMのように終わるトルコ語の単語

derlem · devriâlem · diferansiyel denklem · dolma kalem · dört işlem · dünya âlem · dış âlem · ek eylem · eklem · el âlem · elem · enlem · eylem · eşlem · harcıâlem · ibretiâlem · ikilem · imgelem · içlem · işlem

トルコ語の同義語辞典にあるözlemの類義語と反意語

同義語

«özlem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖZLEMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語özlemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのözlemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«özlem»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ansia
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

craving
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तृष्णा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حنين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

страстное желание
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ânsia
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লিপ্সা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kerinduan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Verlangen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

渇望
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

갈망
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

yearning
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thèm muốn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆவல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तळमळ
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

brama
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pragnienie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасне бажання
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sete
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

drang
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

begäret
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

craving
5百万人のスピーカー

özlemの使用傾向

傾向

用語«ÖZLEM»の使用傾向

özlemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«özlem»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、özlemに関するニュースでの使用例

例え

«ÖZLEM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からözlemの使いかたを見つけましょう。özlemに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedia Akarsu armağanı
Akarsu, Bedia, 1921-; philosophy; anthropology; civilization; festschrift.
Bedia Akarsu, ‎Betül Çotuksöken, ‎Doğan Özlem, 2000
2
Turkey: Challenges of Continuity and Change
"This book provides an introduction to contemporary Turkey from a social science perspective.
Meliha Benli Altunışık, ‎Özlem Tür, 2005
3
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Timsahlarla aynı ırmakta yüzmezsiniz, vahşi bir ormana silahsız dalmazsınız, bir aslan karşı dağdan bile kükrese kaçarsınız.
Melek Özlem Sezer, 2015
4
World Film Locations: Istanbul
This text will appeal to both readers interested in Istanbul and those who are keen to deepen their knowledge of Turkish cinema.
Ozlem Koksal, ‎Özlem Köksal, 2012
5
Masal Masal Matitas
"Masallar ve Toplumsal Cinsiyet"le, masalın ideolojik arka planını analiz eden ve çocukken aldığımız iletilerin yetişkin yaşamımızı nasıl etkilediğini inceleyen Melek Özlem Sezer, bilinçaltı oyunlarıyla yaşamımızı ...
Melek Özlem Sezer, 2014
6
Nefser
Ey şimşek yemiş ağacı açtıran Hiçbir düş yoktur ki Uykusunu almış olarak kalksın yatağından' Böyle söylerdi Nefser Gülhatmi deseni oyup giderken Süveydamdan...
Melek Özlem Sezer, 2015
7
The Influence of the European Union on Turkish Foreign Policy
Dr Özlem Terzi. Chapter 10 The Future of Turkish Foreign Policy in between the US and the EU During the George W. Bush administration, the USA and the EU were worlds apart. The National Security Strategy of the US that foresaw a right of ...
Dr Özlem Terzi, 2013
8
Industrial Wastewater Treatment by Activated Sludge
Industrial Wastewater Treatment by Activated Sludg
Derin Orhon, ‎Fatos Germirli Babuna, ‎Ozlem Karahan, 2009
9
Rethinking Popular Culture and Media
" The essays offer strong critiques and practical pedagogical strategies for educators at every level to engage with the popular.
Elizabeth Marshall, ‎Ozlem Sensoy, 2011
10
Beyaz Günler:
“Murat bey'le araları iyi değil efendim. Ayrılmak zorunda kaldı” dedi Özlem. Sesi hâlâ zorlukla çıkıyordu kızın. “Özlem, kendine gelir misin? Sen benimle böyle konuşmazsın” dedi Canan kızarak. “Nihal hanımı çok severim. Onunla birlikte ben ...
Sema Ezgü, 2014

用語«ÖZLEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からözlemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onur Uğurlu ve Özlem Yıldız ilk defa birlikte görüntülendi
Eski eşi Sinan Serter'den boşandıktan sonra ilk defa ciddi bir beraberliğe yelken açan Özlem Yıldız ise, “İnşallah bu çok ciddi olan birlikteliğin iyi boyutlara ... «Hürriyet, 8月 15»
2
Özlem Y.'nin annesi konuştu!
Emniyet Genel Müdürlüğü, IŞİD'in canlı bomba eyleminde kullanabileceği ileri sürülen 3 kadın militandan biri olduğu belirtilen 2 çocuk annesi Özlem Y.'nin ... «Milliyet, 7月 15»
3
Özlem Yılmaz hukukçu eşi Ahmet Ayar'dan boşandı
Özlem Ayar, 25 Ekim 2013'te nikah masasına oturduğu hukukçu Ahmet Ayar'dan boşandı. Avukatı Kemal Altın aracılığıyla 13 Nisan'da Bakırköy Aile ... «Sabah, 5月 15»
4
Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu'ndan mobbing …
Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu, bir yılda 140 müfettiş gönderilmesine isyan ederek, "Yeter artık ayıptır. Mobbing davası açacağım" dedi. «Mynet Haber, 4月 15»
5
Özlem'den Hilmicem itirafı
SMS oyları ile Survivor All Star'dan elenen Özlem, Hilmicem ile ilgili ilginç bir itirafta bulundu. Adada yaşananları anlatan Özlem, Turabi ve Hilmicem hakkında ... «Cumhuriyet, 4月 15»
6
İşte Survivor'a Veda Eden İsim!
'Survivor All Star' yarışmasında eleme heyecanı yaşandı. Özlem, Bozok ve Turabi arasında yapılan oylamada 3 aday içinde halktan en az oyu alan Özlem adaya ... «Haberler, 4月 15»
7
Başkan Özlem Çerçioğlu'nun acı günü
AYDIN Büyükşehir Belediye Başkanı CHP'li Özlem Çerçioğlu'nun, solunum yetmezliğinden 84 yaşında yaşamını yitiren babası Halil Kahyaoğlulları toprağa ... «Hürriyet, 4月 15»
8
Özlem Yıldız, Seren Serengil'e açtığı davayı kaybetti
Sunucu Özlem Yıldız'ın bir televizyon programında kendisine hakaret ettiği gerekçesiyle şikayetçi olduğu Seren Serengil hakkında savcılık takipsizlik kararı verdi ... «Hürriyet, 4月 15»
9
Özlem Tokaslan evlendi
İzmirli çiftin düğünü yine İzmir'de gerçekleşti. 'Deniz ve ada' temalı 'Ege' atmosferinin hakim olduğu düğünde, müzik ve ışıkda 1920'lerin İzmir ve Ege'sine ... «Sabah, 3月 15»
10
Özlem Yıldız'ı ağlatan iddia
Özel hayatıyla gündemden düşmeyen sunucu Özlem Yıldız, Kanaltürk'teki '2. Sayfa' programına telefonla bağlanarak hakkında çıkan iddialara yanıt verdi. «Hürriyet, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Özlem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ozlem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA