アプリをダウンロードする
educalingo
rastlaşmak

"rastlaşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でRASTLAŞMAKの発音

rastlaşmak


トルコ語でRASTLAŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのrastlaşmakの定義

出会い、出会い、一致する。 同時にいること。


RASTLAŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · acarlaşmak · acılaşmak · adlaşmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · aklaşmak · akçıllaşmak · akışkanlaşmak · alafrangalaşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

RASTLAŞMAKのように始まるトルコ語の単語

rast · rast gelmek · rast getirmek · rast gitmek · rastgele · rastgeliş · rastık · rastık çekmek · rastıklı · rastlama · rastlamak · rastlanma · rastlanmak · rastlantı · rastlaşma · rastlayış · rasyon · rasyonalist · rasyonalite · rasyonalizasyon

RASTLAŞMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşmak · Amerikalılaşmak · Araplaşmak · Arnavutlaşmak · alaturkalaşmak · allaşmak · altınlaşmak · alçaklaşmak · alıklaşmak · anaçlaşmak · anlamsızlaşmak · anlaşmak · antlaşmak · anıklaşmak · anılaşmak · anıtlaşmak · aptallaşmak · argolaşmak · arıklaşmak · arılaşmak

トルコ語の同義語辞典にあるrastlaşmakの類義語と反意語

同義語

«rastlaşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTLAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastlaşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのrastlaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«rastlaşmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

要一致
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

coincidiendo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to coincide
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मेल खाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تزامنا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Для совпадают
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para coincidir
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাকতালীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour coïncider
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bertepatan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zusammenfallen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

일치 하는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để trùng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

யதேச்சையாக நடந்தது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एकाचवेळी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

rastlaşmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

In concomitanza
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zbiegać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

для збігаються
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a coincide
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να συμπέσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om saam te val
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att sammanfalla
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å sammenfalle
5百万人のスピーカー

rastlaşmakの使用傾向

傾向

用語«RASTLAŞMAK»の使用傾向

rastlaşmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastlaşmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、rastlaşmakに関するニュースでの使用例

例え

«RASTLAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からrastlaşmakの使いかたを見つけましょう。rastlaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 151
... rantçılık 1 rantiye 2 ranza 4 rapido 2 rapor 160 rapsodi 1 raptetmek 1 rast gelmek 4 rast getirmek 1 rastgele 28 rastlamak 95 rastlanmak 75 rastlantı 29 rastlantısal 9 rastlaşma 1 rastlaşmak 1 rasyonalist 1 rasyonalite 3 rasyonel 23 raunt 4 ray ...
İlyas Göz, 2003
2
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 211
В девять часов мы встречаемся в школе. Karşılaşmak, buluşmak, rastlaşmak Saat kaçta? Saat birde Saat biri on geçe Saat ikide Saat iki yirmide Saat üçte Saat üç otuzda Saat dörtte Saat dört kırk beşte Sat beşte Ne zaman buluşuyoruz?
FERHAT YILDIZ, 2015
3
Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:
Zehra çok mızıldandı, sonundababa-kız ikiçeşit tatlıyı paylaşmak konusunda anlaştılar. Âlim Bey garsona sipariş vermekiçin başını çevirince, başhekimle göz göze geldi, canı sıkıldı. Canını sıkan şey, Başhekim Demir Bey ve eşiyle rastlaşmak.
Ayfer Tunç, 2014
4
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
В девять часов мы встречаемся в школе. Karşılaşmak, buluşmak, rastlaşmak Saat kaçta? Saat birde Saat biri on geçe Saat ikide Saat iki yirmide Saat üçte Saat üç otuzda Saat dörtte Saat dört kırk beşte Sat beşte Ne zaman buluşuyoruz?
FERHAT YILDIZ, 2015
5
Oyun Değil
Oysa şimdi ilk kez, onunla doğrudan buluşmaya gidiyor, görüşülmüş, konuşulmuş, kararlaştırılmış, “randevulu” derler ya hani, öyle işte, ilk kez onunla, rastlaşmak değil artık, bilerek, emin olarak, onu gözlerinin önünde bütün varlığıyla ...
Yılmaz Onay, 2015
6
Jane Eyre
Kendiadımın senin dudaklarından mutlu, sıcak birtınıyladöküldüğünü dinlemeye bayılıyordum. Şimdi seninle rastlaşmak çokhoşuma gidiyordu; çünkü bana belli belirsiz bir kuşkuyla, bir kaygıyla bakıyordun. Aklımane eseceğini kestiremiyordun ...
Charlotte Brontë, 2014
7
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 211
В девять часов мы встречаемся в школе. Karşılaşmak, buluşmak, rastlaşmak Saat kaçta? Saat birde Saat biri on geçe Saat ikide Saat iki yirmide Saat üçte Saat üç otuzda Saat dörtte Saat dört kırk beşte Sat beşte Ne zaman buluşuyoruz?
FERHAT YILDIZ, 2015
8
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 118
Efendisiyle ilk tanıştığı zamanlarda, böylesine çok insanın bulunduğu bir mekânda, kendisi gibi kabiliyetli olabilecek en az dört veya beş kişi ile rastlaşmak mümkündü. Ama gelişen teknolojiyle birlikte insanlar öylesine tembelleşmişlerdi ki.
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yaşamak, hayat sürmek. durmuş gurmak: Yuva kurmak, evlenmek. durnanıñgözi yalı: Turnanın gözügibi; duru,berrak, saydam. duşak bolmak: Ayakbağı olmak, engelolmak. duş gelmek: Karşılaşmak, rastlaşmak. duşman güldürmek: Düşmanı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Kaldırımdaki Yıldızlar
Her gece Cemal Süreya dizelerinde rastlaşmak yakışmıyor bize Randevulu olmalı buluşmalarımız, vardır elbet bir yerlerde içeceğimiz iki kahve. *** Sordu kadın genç şaire "Bunca şiiri nasıl yazıyorsun?" Şair kendinden emin "Yazmak mı?
Ömer Uzan, 2015

用語«RASTLAŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastlaşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acımadı ki / İzmir Kitap Fuarı'ından
Aynı havayı solumamıza rağmen gurbet ellerde rastlaşmak nasip olan bir diğer fanatik arkadaş Hacıoğlu Murat Bey. Gözlerim Neşe İleri Hanım'ı aradı, kesin olur ... «Milliyet, 4月 15»
2
Sevgililer Günü'nde bunları sakın yapmayın!
Sevgililer Günü'nde eski sevgilinizle rastlaşmak ve eski defterleri açmak hiç hoş olmaz. -Çiçek siparişi verirken tarihine dikkat edin, ertesi gün teslim edilmesin. «Kıta Haber, 2月 15»
3
Sevgililer Günü'nde yapmamanız gerekenler
3- Eski sevgilinizle takıldığınız mekana yeni sevgilinizi götürmeyin. Sevgililer Günü'nde eski sevgilinizle rastlaşmak ve eski defterleri açmak hoş bir durum değil. «Demokrat Gebze, 2月 15»
4
Sevgiler Günü'nde Yapılmaması Gereken 10 Madde
Sevgililer Günü'nde eski sevgilinizle rastlaşmak ve eski defterleri açmak hiç hoş olmaz. 8.Çiçek siparişi verirken tarihine dikkat edin, ertesi gün teslim edilmesin. «Akşam, 2月 15»
5
Fikri Sağlar'ın masasına gelen çok gizli MGK talimatı neydi
Hele SHP grup başkanvekili ile rastlaşmak… Dönüş grup başkanvekilinin arabasıyla olmasa bu kadar uzun konuşmamız mümkün değil. Ben öndeyim, onlar ... «Odatv, 6月 14»
6
Kiraz Mevsiminin Öykücüsü: 28 Maddede Sait Faik Kimdir?
1948'de yayımladığı 'Lüzumsuz Adam'ın öncesi Sait Faik'in aylaklık zamanıydı. Kâh balığa çıkıyor, kâh arkadaşlarıyla rastlaşmak için yolunu sık sık Beyoğlu'na ... «ListeList, 5月 14»
7
Kürtler, Türk demokrasisini satıyor efsanesi
Düne kadar PKK'lılarla rastlaşmak bile aşırı tepkiye yol açarken, bugün onların liderleriyle görüşmek makul karşılanabiliyor. Belki bunların hepsinin ötesinde, ... «Radikal, 5月 14»
8
Giden sevgili nasıl unutulur?
Terk edip giden için bu pek sorun değildir ama terk edilen için orada onunla rastlaşmak can yakıcı olacaktır. DİKKAT: Onun gidebileceği yerlere gitme! Şu sıra ... «Posta, 8月 13»
9
'Ailece kriz anlarının kadınlarıyız'
Vaktinde rastlaşmak önemli. Yaş faktörü? İlişkimizi çok iyi oturttuk ama bu yaşla mı uyumla mı ilgili bilmiyorum. Mutluyuz. Çocuklarla ilgili nasıl bir düzeniniz var? «HABERTURK, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rastlaşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/rastlasmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA