アプリをダウンロードする
educalingo
sahiden

"sahiden"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSAHIDENの発音

sahiden


トルコ語でSAHIDENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsahidenの定義

本当に、本当に、本当に。


SAHIDENと韻を踏むトルコ語の単語

eskiden · gelen giden · münferiden · müsteniden · müttehiden · yeniden · öteden beriden · şimdiden

SAHIDENのように始まるトルコ語の単語

sahi · sahibe · sahici · sahife · sahih · sahil · sahil boyu · sahil çizgisi · sahil kordonu · sahil şeridi · sahileşme · sahileşmek · sahileştirme · sahileştirmek · sahip · sahip çıkmak · sahip kılmak · sahip olmak · sahipkıran · sahiplik

SAHIDENのように終わるトルコ語の単語

anîden · arası geçmeden · art elden · ayağının tozunu silmeden · ağlar gözden · beden · bilmeden · bir elden · bir iki demeden · birden · bizden · bol keseden · bu cümleden · bu kabilden · bu yüzden · büyüklerin ellerinden · canı gönülden · cidden · çok geçmeden · çıplak maden

トルコ語の同義語辞典にあるsahidenの類義語と反意語

同義語

«sahiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAHIDENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sahidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsahidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sahiden»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

realmente
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

really
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

действительно
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

realmente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

vraiment
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wirklich
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

本当に
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

정말로
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thực sự
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sahiden
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

davvero
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

naprawdę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дійсно
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

într-adevăr
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

regtig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

verkligen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig
5百万人のスピーカー

sahidenの使用傾向

傾向

用語«SAHIDEN»の使用傾向

sahidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sahiden»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sahidenに関するニュースでの使用例

例え

«SAHIDEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsahidenの使いかたを見つけましょう。sahidenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eski Sokak: Seçme Şiirler
Seçme Şiirler Behçet Necatigil. BALBAL Kaç yaş yaşadı umutlar Uçup gittiğinde Girdiğim yas törenleri Sahiden girdim mi? Yüzdeye vurunca Kaçta kaçsevinç Acılar içinde Sahiden sevdim mi? Görür gözüm görmezden Bilir usumbilmez gibi ...
Behçet Necatigil, 2014
2
Bir Dinozorun Gezileri:
Beş duyunuzun olmasıvebu beş duyununtam kapasite çalışması, yani sahidengörebilmeniz, sahiden işitebilmeniz,sahiden koklayabilmeniz, sahiden dokunabilmeniz veağzınıza koyduğunuz şeyin tadını sahiden alabilmeniz, küçük şeylerin ...
Mîna Urgan, 2014
3
İlâhiyat Fakültesi mecmuasi: tarihî, içtimaî, dinî, felsefî - 3. cilt - Sayfa 55
doslanna bu suretle yalandan esaretle artık bir daha sahiden esir olmayı bertaraf ettiğinden dolayi teşekkür eder.." uBiri rüyasında kendisinin yalandan yakılmiş olmasını kafi görmeyerek sahiden olarak esirlerin yapıldığı gibi, bacağının ...
İstanbul Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1929
4
100 Aldım Düşüp Bayıldım: - Sayfa 82
Şebnem Güler Karacan. Amca bizim alt komşumuz. Beni çok sever: - Zeynep, bütün kanallarda sen varsın kızım, az kalsın savaş çıkaracakmışsın, dedi. Sahiden de savaş çıkacaktı neredeyse, polisler, televizyon kanalları, çocuklar.
Şebnem Güler Karacan, 2013
5
Define Sırları: - Sayfa 113
Sahiden kaç para tuttu abi?” “Boşver, müşteriye bak. Sonra konuşuruz” dedim ona. O gün pek fırsatımız olmadı konuşmak için. Çünkü çok yoğunduk. Satmaya da yemeye de yemek kalmadı. “Bak işte görüyorsun ya Canan. Senin şansına her ...
Niyazi Özkan, 2014
6
Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Fakat Arap çocukları kadar oynadıkları rolü sahiden kendisi sanana az tesadüf edilir. Halbuki Arap çocukları trajedi1100, romans1101, herhangi ihtirasıkendilerine hemen mal ediyorlar. Üçyaşında Ellen adlıbirLübnanlı kız, orkestraya hâkim ...
Halide Edib Adıvar, 2014
7
Diken Ucu:
Başka mı sahiden? Ne tuhaf; yanına gitsem de, gitmesem de, bir şey değişmiyor. Her durumda başına bir şeyler kaktığımı sanabilir. Her durumda ayaklarımdan tutup çeken bir şey var. Kurtuluş yok bu sancıdan. Belki de takılmamam lazım bu ...
Behçet Çelik, 2014
8
Penguen - 10. cilt
Sahiden olmamış. Mozart nasıl Mozart olmuş mesela? Koskoca Mozart'ken nasıl ölmüş? Bir sürü kişinin üst üste gömüldüğü bir gariban mezarlığına usulca bırakılmış. Öyle cenaze töreni falan da yok ortalıkta. Altı kişi dikilmiş mezann başına, ...
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu
9
İstanbul'u dinliyorum - Sayfa 69
îllardir sur okur, siir üstüne kendimce düsünürüm, ama dogru- su bugüne degin akhmin kiyisindan bile geçmemisti Kantocu Pe- ruz'un sahiden yasayip yasamadigi. Bugünlerde yalniz Kantocu Peruz'un degil, siirlerin hür hamamlannda ...
Hilmi Yavuz, 1993
10
Bir dinozorun gezileri: yaşantı - Sayfa 10
Beş duyunuzun olması ve bu beş duyunun tam kapasite çalışması, yani sahiden görebilmeniz, sahiden işitebilmeniz, sahiden kokla- yabilmeniz, sahiden dokunabilmeniz ve ağzınıza koyduğunuz şeyin tadını sahiden alabilmeniz, küçük ...
Mina Urgan, 1999

用語«SAHIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsahidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ararat sahiden her yerdeymiş”
Ararat, bana hep mesele çıkarmış bir isim, o yüzden ne demek olduğunu erken yaşta öğrendim. En yaygın inanış, Ararat'ın 'Urartu' isminden geldiği yönünde. «Agos, 10月 15»
2
Düzen değişsin mi sahiden?
Eğer sahiden değişsin istiyorsak, değiştirmek ve kökünü kurutmak istediğimiz o düzenle, o düzenin asli kurucu unsurlarıyla, sahipleriyle, yaratıcılarıyla mücadele ... «soL Haber Portalı, 9月 15»
3
Putin, Elton John'u bu kez "sahiden" aradı!
Kremlin, Rusya Devlet Başkanı Putin'in, İngiliz şarkıcı Elton John'u arayarak görüşme isteğini aktardığını belirtti. Elton John geçen hafta Putin'le görüştüğünü ... «TürkRus, 9月 15»
4
Aydın Engin: Birilerinin 'Biz artık demokratik özerklik ilan ediyoruz …
Çünkü onlar meşruiyetlerini yitirdiler” demeleri sahiden çocukçaydı. Öcalan'ın geliştirdiği, Selahattin Demirtaş'ın geçen seçim kampanyası sırasında yalınlık ve ... «Diken, 9月 15»
5
Kendi kaderimizi sahiden kendimiz mi belirliyoruz?
Gerçekten de, hayatımızın pek az, sahiden mini minicik bir bölümünde bilincimiz devreye girer. Kalbinizin atmasını vücudunuza emretmiyorsunuz veya nefes ... «Hürriyet, 8月 15»
6
Sahiden inandınız mı?
Sahiden şaşırdınız mı, haşmetmeaplarının açıkça darbe yapıp, fiili durum söz konusu, yönetim değişikliği oldu lafına? Vallahi ben hiç şaşırmadım! Sahiden ... «Meydan Gazetesi, 8月 15»
7
Sahiden ne yaptı bu devlet?
1923 yılından günümüze uzanan Cumhuriyet tarihine baktığımızda ülkemizde sübjektif milliyetçilik bahanesiyle bizzat devlet eliyle yürütülen bir ırkçılık ve buna ... «Radikal, 8月 15»
8
Sahiden yok mu aramızdaki ajanları merak eden yahu?
Biz NORMAL HALK arasında, bu şahısların kimler, kimler olduğu konusunun açıklığa kavuştuğunu ölmeden görmek isteyenler vardır, muhakkak. Onlardan biri ... «T24, 7月 15»
9
Devlet neydi sahiden?
Kişiselleşmiş iktidarı, yani otokrasiyi bir taşkına benzetirsek, sular çekilince devlet adını verdiğimiz gayrışahsî egemen güç yeniden görünür hale geliyor. «Zaman Gazetesi, 6月 15»
10
"Arda Turan sahiden Türk mü?"
Arjantin'in Arsenal Sarandi Kulübü'nde forma giyen Ramiro Carrera, Atletico Madrid'de forma giyen milli futbolcumuz için şu ilginç soruyu yöneltti: "Arda Turan ... «Fanatik, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sahiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sahiden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA