アプリをダウンロードする
educalingo
sarmalanma

"sarmalanma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSARMALANMAの発音

sarmalanma


トルコ語でSARMALANMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsarmalanmaの定義

周囲。


SARMALANMAと韻を踏むトルコ語の単語

acılanma · adaklanma · adlanma · afsunlanma · afyonlanma · aklanma · akortlanma · akçıllanma · akıllanma · açkılanma · açıklanma · açımlanma · ağalanma · ağaçlanma · ağdalanma · ağlanma · ağılanma · ağıllanma · ağırlanma · ağırşaklanma

SARMALANMAのように始まるトルコ語の単語

sarkıtmak · sarkma · sarkmak · sarkom · sarma · sarma kafiye · sarmak · sarmal · sarmalama · sarmalamak · sarmalanmak · sarman · sarmaş dolaş · sarmaş dolaş olmak · sarmaşan · sarmaşık · sarmaşıkgiller · sarmaşma · sarmaşmak · sarnıç

SARMALANMAのように終わるトルコ語の単語

alacalanma · alazlanma · algılanma · alkışlanma · allanma · alâkalanma · alçılanma · amaçlanma · aralanma · ardaklanma · arkalanma · arlanma · arsızlanma · arılanma · arızalanma · asfaltlanma · astarlanma · asılanma · aşağılanma · aşılanma

トルコ語の同義語辞典にあるsarmalanmaの類義語と反意語

同義語

«sarmalanma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARMALANMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmalanmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsarmalanmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sarmalanma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

包裹起来
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

envuelto
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

wrapped up
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

завернутый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

embrulhado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

enveloppé
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

eingewickelt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

包ま
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

싸서
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bungkus
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

gói lên
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொள்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळले
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sarmalanma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

avvolto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

opakowane
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

загорнутий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

încheiat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τυλιγμένη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegedraai
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

insvept
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

pakket opp
5百万人のスピーカー

sarmalanmaの使用傾向

傾向

用語«SARMALANMA»の使用傾向

sarmalanmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmalanma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sarmalanmaに関するニュースでの使用例

例え

«SARMALANMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsarmalanmaの使いかたを見つけましょう。sarmalanmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adem'in Hikayesi:
Kader okyanusunda yüzen gemiler gibiydik. İşte burada, sebeplerin tesiri hakikiden yana bir hisseleri bulunmuyordu. Kaderden hayata ve oradanda sebeplere doğru bir sarmalanma vardı.Olgu maddeleştikçe, onun hayattan nasibi azalıyordu.
Aykut Tanrıkulu, 2015
2
Heidi:
Hâlbuki bu şaşırılacakbir şeydeğildiçünkü çocuk haziran sıcağında sanki donması engellenmek istercesine kalın kıyafetlerle sarılıp sarmalanmıştı. Küçük beş kız yaşlarında ya var ya yoktu. Ancak vücudununasılşekli görünmüyordu. Çünkü üst ...
Johanna Spyri, 2014
3
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
349) sarmalanmak : İyice sarılmak, bürünmek. Sarılmış sarmalanmış jud*j^> epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hân duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 187) Görür kim sarmalanmış 1_ruJ-r*> bir abaya Bununla girdi bir dem ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
4
Bütün yönleriyle Sorgun - Sayfa 81
HÖLLÜK İnce taneciklerden meydana gelen, üç yaşma kadar olan çocukların, sarılıp sarmalandığı, büyütüldüğü topraktır. Anadolu insanının rahatça uyuyup, büyüdüğü, mayasını kattığı, vücudunu ısıttığı höllük, her yıl güz (sonbahar) aylarında ...
Durali Doğan, 1990
5
Ege'de Türk-Yunan barışı: kato polemos (kahrolsun savaş) - Sayfa 76
Oryantal tadıyla başlayan "Yıkıcı BirAşk"ta 'klasik Cemal Süreya şiiri mantığının' bestesi yapılmış, karşı cinse olan yasa dışı aşk ile siyasal inancın sarmalandığı bir içerik, yine ağır çekim bir yanardağ söyleşisine benzeşen Livaneli sesiyle ...
Yaşar Aksoy, 2000
6
d Grubu - Sayfa 19
İçi dolu bir dairesel düzlem, stilize bir küreyi, aynı biçimin dış sınırları daireyi; çemberin, merkezinden çıkan bir dikeyle yüzeysel sarmalanması koniyi; daireye teğet dikdörtgenin daire ya da kendi çevresinde sarmalanması silindire ulaştıracaktır ...
Nihal Elvan, 2004
7
Yer altinda bir Anadolu - Sayfa 39
Zaten kapı açılınca soluğumuzla ısıttığımız hava da değişiyor. Ne olursa olsun çıkmam gerekiyor. Nerde bulacaksın içinde Winston Çorçil'e lâyık W.C. si bulunan sıcak Dukalık apartmanlarını? Sarınıp sarmalanıp çıktım Abdullah Beyle. «Köyde ...
Mahmut Makal, 1971
8
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 518
103) sarılmak sarmalanmak Giysiler veya atkı, battaniye ve benzeri eşya ile bedenin belli bir bölgesini ya da tamamını sıkıca sarmak. Kar fırtınası onu boğacak kadar sert esiyordu. Yüzüne gözüne kırbaç gibi sert vuruyordu. Bereket versin ki ...
Necmi Akyalçın, 2007
9
Edebiyatımızın yol haritası: inceleme - Sayfa 140
Öyle ki; başa dönüp yeniden okuma gereksinmesini duyumsatıyor. Öykülerde ele aldığı 'birey'in 'ben' olma durumunun hep 'gitgel'ler üzerine kuruludur. Anlamsızlıklarla sarmalanan bir ortamda kendi varoluşunun anlamını bulmaya/ aramaya ...
Feridun Andaç, 2000
10
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...
Sarılmış sarmalanmış epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hârı duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 137) Sarmaşmak: [Bk. I, II] Sıkıca sarılmak. § Nuh Peygamber Aleyhisselâm gemiye giricek İblis eşek ayağına şarmaşu bile girdi.
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin

用語«SARMALANMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmalanmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusya tehdit mi, fırsat mı?
Bu durum Türkiye'nin PKK tarafından Suriye sınırı boyunca sarıp sarmalanması demek. Bütün sınır kapılarının PKK'ya açılması demek. Öyle ise? Öyle ise bu ... «YeniÇağ, 10月 15»
2
Türkiye'nin ilk regl pantolonu
Ama kasık bölgesinin sıkmadan sarmalanma ihtiyacına yanıt veriyor. İkinci özellik, kumaştaki sıvı emilimini azaltıcı nanoteknolojik yüzey kaplama. Bu özel finisaj ... «Hürriyet, 10月 14»
3
İktidarın şekillendirdiği beden
Kadın bedeninin sarmalanması ve onun var olma hali, Tanzimat ve özellikle Cumhuriyet sonrasında, Tanzimat dönemi öncesine göre büyük bir farklılık gösterir. «Şalom, 1月 14»
4
Jipler ve aşklar
''Sevgi, sarmalanma duygusudur" diyor Adorno. Sevildiğimizi hissettiğimiz anlarda dünyaya karşı bir koruyucu kalkan oluşur üzerimizde. Hayat daha az yakıcı, ... «Radikal, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Sarmalanma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sarmalanma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA