アプリをダウンロードする
educalingo
sarmaşma

"sarmaşma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSARMAŞMAの発音

sarmaşma


トルコ語でSARMAŞMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsarmaşmaの定義

ラッピングラッピング作業。


SARMAŞMAと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşma · acarlaşma · acılaşma · adlaşma · afacanlaşma · afallaşma · ahmaklaşma · aklaşma · akçıllaşma · akışkanlaşma · alafrangalaşma · açıklaşma · ağaçlaşma · ağdalaşma · ağlaşma · ağılaşma · ağırlaşma · ağızlaşma · kamaşma · karmaşma

SARMAŞMAのように始まるトルコ語の単語

sarma · sarma kafiye · sarmak · sarmal · sarmalama · sarmalamak · sarmalanma · sarmalanmak · sarman · sarmaş dolaş · sarmaş dolaş olmak · sarmaşan · sarmaşık · sarmaşıkgiller · sarmaşmak · sarnıç · sarnıç gemisi · sarnıç vagonu · sarnıçlı · sarp

SARMAŞMAのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşma · Amerikalılaşma · Araplaşma · Arnavutlaşma · alaturkalaşma · allaşma · altınlaşma · alçaklaşma · alıklaşma · anaçlaşma · anlamsızlaşma · anlaşma · antlaşma · anıklaşma · anılaşma · anıtlaşma · aptallaşma · argolaşma · arıklaşma · arılaşma

トルコ語の同義語辞典にあるsarmaşmaの類義語と反意語

同義語

«sarmaşma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARMAŞMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmaşmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsarmaşmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sarmaşma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrazar la
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

embrace the
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

объять
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar a
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

embrasser la
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

umfassen Sie die
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

受け入れます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nắm lấy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sarmaşma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare il
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

objąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

осягнути
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișează
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάσει το
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels die
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

sarmaşmaの使用傾向

傾向

用語«SARMAŞMA»の使用傾向

sarmaşmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmaşma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sarmaşmaに関するニュースでの使用例

例え

«SARMAŞMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsarmaşmaの使いかたを見つけましょう。sarmaşmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı'da seks: sarayda gece dersleri - Sayfa 198
sarayda gece dersleri Murat Bardakçı. Bu iki neV (çeşit) sarmaşma, yekdiğerini göremeyen yahut yekdiğeriyle serbest musahabe (sohbet) edemeyen iki şahıs arasında vukua gelir. Üçüncü suret: Karanlıkta yahut tenha bir- mahalde, iki şahsın ...
Murat Bardakçı, 1992
2
Gazel Bahçesi:
Sevgiliye gönderdiğim kurubir mektuptan ibaret. Eygözüm, bari sende göreviniyapda onusula,tazetut. Can/iplik: Canıniplik oluşu üzülmesi dertçekmesinden kinayedir. Bucan ipi sevgili söz konusu olunca sarmaşma özelliğiylekarşımıza çıkıyor.
Cihan OKUYUCU, 2014
3
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 62
Bu tür dileklerden sonra, ölü sahibine (özellikle ölenin eşine) sıra ile "sarmaşan 2" kadınlar, üzüntülerini belirtmek için karşılıklı "yas" ederler. "Yas etme" töreni, çok acıklı ve katılımlıdır. Orada bulunan herkesi ağlatacak ve üzecek derecede ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
4
Usûlî divanı - Sayfa 239
... leşgeri seylâb gibi Evvelâ beslemege bag-ı vücûdunu bu çarh Akıdır göz yaşını üstüne tölâb gibi Hûşe-i cismini ârâyiş eder birkaç gün Kanını yere karar sonra mey-i nâb gibi Bu dıraht-gehen eşcârları bî-berg kodı Katı sarmaşma anın üstüne ...
Usûlı̂, ‎Mustafa İsen, ‎Çorum İli (Turkey). Halk Kütüphanesi, 1990
5
Edebî meslekler tarihi - Sayfa 163
... cezasız kalmaktan emin olacakları o gece için kendilerine çılgınca vuslatlar vadetmişlerdi. işte nihayet düğün gecesi gefmişti; fakat onlar birbirlerinin karşısında âni bir endişeye tutulmuş, sıkıntı içinde oturuyorlardı. ihtiraslı bir sarmaşma için, ...
Suut Kemal Yetkin, 1941
6
Yayinlari - 173-174. sayılar - Sayfa 46
... hiçe sayan, ferdi kulu, kölesi haline sokan acayip bir düşünüşün tutulmasına, bu düşünüşün ruhları kuvvetle sarmaşma sebep olmuştu, İşte cemiyeti putlaştıran böyle bir düşünüşten zihinleri sıyırmaya, kurtarmaya çalışan biri olarak.
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi
7
Can parası: hikayaler - Sayfa 120
«Sonra da eşimle dosdumla halleşme, sarmaşma... Yani hoş geldin, geçmiş olsun'a gelirler...» «Sonra?» «Sonra, tabiî oturur bir de yemek yiriz oğul uşak!» «Sonra?» Ayaşlı Kâmil Ağa atıldı: «Ulan sası Omar! Sonrasını ne sorup duruyon?
Fakir Baykurt, 1973
8
Nesriyat - 36. sayı - Sayfa 46
... fikir adamının bulunmaması, memleketimizde yıllar yılı böyle cemiyete tapan, ferdin yaratıcılığı hüviyetini hiçe sayan, ferdi kulu, kölesi haline sokan acayip bir düşünüşün tutulmasına, bu düşünüşün ruhları kuvvetle sarmaşma sebep olmuştu.
İstanbul Üniversitesi. İçtimaiyat Enstitüsü
9
İkinci Viyana Kuşatma kararı - Sayfa 512
Eğer kuvvet her iki kanadı birden sarmaşma elverişli değilse, düşman yalnız bir yandan 'vurularak onu bu yn bir engel araşma sı kış tırmala dır.» Schlieffen 'in bu prensibini, Osmanlı Ordusu daha ondan 400 yıl önce tatbik ederek başarıyı kesin ...
Ahmet Salâhaddin Akan, 1970
10
Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 97
30'lu yıllarda konu tartışılmıştır. Modem Adâbı Muaşeret ( 1939) kitabının yazan Süheylâ Muzaffer konuyu 'Sarmaşma Muaşereti' başlığıyla inceler: "Bizde dudak daima aşk için bir vasıta sanılmış ve buradan öpmek için gizlilik şart kılınmıştır.
Kudret Emiroğlu, 2001

用語«SARMAŞMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmaşmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriha Sarrafoğlu'nun 2. ölüm yıl dönümü
Başladığımız yerdeyiz. Emir, benimle misin? Emir, geri döner bakar. Koşar kollarını açan Feriha'sına sarılır. Bu buluşma ve sarmaşma her şeyi yeniden başlatır. «Milliyet, 6月 14»
2
Parti ile Cemaat'i 'Muhalefet' Ayırdı!
Hiç bitmeyen olağan/olağanüstü kongre oyun ve oyalanmaları, ayrışma eğilimindeki bu İslâmcı ittifaka yeniden sarmaşma şansı, zamanı ve imkânını da ... «T24 Haber, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sarmaşma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sarmasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA