アプリをダウンロードする
educalingo
şimdilik

"şimdilik"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でŞIMDILIKの発音

şimdilik


トルコ語でŞIMDILIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのşimdilikの定義

現在の状況、または現在の状況に応じて、現在の状況に従って。


ŞIMDILIKと韻を踏むトルコ語の単語

Yahudilik · acelecilik · acemilik · adaletlilik · ademimerkeziyetçilik · afişçilik · açık ellilik · açık fikirlilik · açık kalplilik · açık yüreklilik · ağbeneklilik · efendilik · hanımefendilik · ivedilik · kendilik · mirasyedilik · yedilik · zibidilik · Âdemcilik · şıpsevdilik

ŞIMDILIKのように始まるトルコ語の単語

şimalî · şimdi · şimdi şimdi · şimdicik · şimdiden · şimdiden tezi yok · şimdiki · şimdikiler · şimdilerde · şimdileyin · şimdiye kadar · şimendifer · şimiotaksi · şimiotropizm · şimşek · şimşek çakmak · şimşek gibi · şimşek taşı · şimşeklenme · şimşeklenmek

ŞIMDILIKのように終わるトルコ語の単語

Ahilik · Aristotelesçilik · ahenklilik · ahilik · akademicilik · aksilik · an´anecilik · anketçilik · ansiklopedicilik · arzuhâlcilik · arşivcilik · asilik · askercilik · ateşlilik · ateşçilik · ağır ellilik · babayanilik · bahçecilik · bayilik · başdizgicilik

トルコ語の同義語辞典にあるşimdilikの類義語と反意語

同義語

«şimdilik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ŞIMDILIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şimdilikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşimdilikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şimdilik»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

por ahora
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

for now
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अब के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الآن
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сейчас
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

por enquanto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

এখন জন্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour l´instant
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

buat masa ini
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

für jetzt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

今のところ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

지금은
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cho bây giờ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

şimdilik
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per ora
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

teraz
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зараз
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru acum
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για τώρα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir nou
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

för nu
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

for nå
5百万人のスピーカー

şimdilikの使用傾向

傾向

用語«ŞIMDILIK»の使用傾向

şimdilikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«şimdilik»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、şimdilikに関するニュースでの使用例

例え

«ŞIMDILIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşimdilikの使いかたを見つけましょう。şimdilikに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:
Fatih Reşit Civelekoğlu. almak kaydıyla ve şimdilik bu olumsuzluklara müsaade etmek lazım. Bakış açısı ve yaklaşım bu şekilde olmalıdır. Buda bilişsel, duygusal ve özellikle de ruhsal zekâyı (vicdanı) kullanarak yapılır.
Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014
2
9 Numara:
Şimdilik. Her sabah olduğu gibi yine erkenden kalktı. Soğuk suyu yüzüne çarparken dudakları kıpır kıpırdı. İçinden bir şeyler mırıldandığı belliydi. Buz gibi su, kollarına dökülürken tütsü tütsü buharlaşıyordu. Dışarıda gri bir aydınlık vardı.
Ali ŞANVERDİ, 2014
3
Hiper Süper Lüper Bob: Karnını İçeri Çek Ahbap
BÖLÜM. ONÜÇ. “Şimdilik. Sadece. Yağlar”. “Geceyarısı 3.00gibi kadınSPA merkezine geldi. Binadagözle görünür bir hareketlenme oldu. Adamları ondan önce gelip “böcek” taraması yaptı. Dinleme cihazı, silah, bomba... Temiz olduğuna ...
Süleyman Sönmez, 2015
4
Şimdi Değilse Ne Zaman?: - Sayfa 2
Eserin Özgün Adı: Şimdi Değilse Ne Zaman? ©2013 Çay Yayınları Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar haricinde yayıncının izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Mustafa Çay Akademi 61' i-NLP Inovatif NLP 61* Koçluk Eğitimleri Yazarı: ...
Nurdan Uğurlu Özkan, ‎Mustafa Çay, 2013
5
Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):
ve kabul etmekle beraber, şimdilik resmen intişarından telâş ettiklerini, Diyanet Reisi büyük reisle görüşmesinden haber alınmış. Eski gibi hücum yok; belki musalâha istiyorlar. Fakat Nur'lar lehinde kuvvetli cereyanlar, inşaallah o telâşı, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 99
Şimdilik evini satmıyoruz” diyorum. Duygulanıyor. “Nereden benim evim oluyor? Evin sahibinden Allah razı olsun. Benim için demek ki evini satacaktı?” . “ Yorma aklını ve kalbini. Biz bir vücudun organları gibiyiz. Dostluk ta esasen kuru lâfla ...
Ayşegül Erdoğ, 2014
7
Midilli'den Kaçış: - Sayfa 132
Yalnız bizim evi şimdilik korumalısınız,” dedim. “O da tamam, bir ekip orada olacak her gün,” dedi. Polis şefine teşekkür ettim. Zeliha hala yanımızdaydı, onun ne olacağını sordum “Benimle gelebilir mi?” dedim. Fakat şef, “Hayır şimdilik o bizim ...
Niyazi Özkan, 2011
8
Gül Limanı Oteli:
Şimdilik durum bu.” Kasabadan ayrılacak veRichard öldükten sonra evle ilgili işleri halletmekiçin geri dönecekti. “Öfkelisin vekızmakta da haklısın. Ama sanırım burada halledilmesi gereken birmesele var.” “Ölüm kalım meselesi değil, Michelle ...
Debbie Macomber, 2012
9
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 385
Şimdilik buradayım. Sonra ise kimbilir nerede oluruz, bilinmez. Ama benim için yönbelli. Kızımın yönü. O ne derse o olur, o nereyi isterse orada olunur. Otobüs yolculuklarını seviyordu biliyordum. Şimdi hususi arabasıyla geziyor. Bir anda ...
Meriç Aksu, 2014
10
Esme / Geride Kalanlar 2
Ruhumla canım kurban sana ey güzel, Gönlümün köşkünde, başımın üstünde, Taht senin, revansenin ey güzel! Geldim dünya güzeli, senin için geldim. Bekleyecek sabrım kalmadı. Hemenbu gece, istersen hemen şimdi, gidelimartık Esmem.
Binnaz Öner, 2014

用語«ŞIMDILIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşimdilikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elek üstünde “şimdilik” bu dört parti var…
Bunlardan birinin başlığı; “Bu vatanda şimdilik dört parti var” şeklinde. Bediüzzaman'ın vefatından sonra, sadık talebeleri, bilhassa 1960 sonrası demokrasi ... «Yeni Asya, 10月 15»
2
FED'de faizler şimdilik sabit
FED'in uzun süredir beklenen faiz artırım kararı yine ertelendi ve gelişen ekonomilerdeki büyümenin zayıflaması kararın başlıca gerekçesi olarak gösterildi. «Radikal, 9月 15»
3
Rusya'nın Suriye'de 'şimdilik' hava üssü planı yok
Rusya Genelkurmay Başkan Yardımcısı Bogdanovskiy, Rusya'nın şimdilik Suriye'de ... "Rusya'nın şimdilik Suriye'de hava üssü kurmak gibi bir planı yok" dedi. «TRT TÜRK, 9月 15»
4
'Şimdilik bebek düşüncesi yok'
'Şimdilik bebek düşüncesi yok'. Ekrana ara veren oyuncu, “Poyraz Karayel dizisiyle geri döndüm. Evlilik çok güzel. Şimdilik bebek düşüncesi yok” dedi. «Milliyet, 9月 15»
5
Bergüzar Korel'den hamilelik sorusuna yanıt
A; +. Çıkışta hamilelik dedikodularıyla ilgili sorulara “Şimdilik öyle bir durum yok” yanıtını veren Korel, “Hadi hayırlısı” diyerek uzaklaştı. Bergüzar Korel ile Halit ... «Hürriyet, 9月 15»
6
Kardeş Türkeş'ten ağabey Türkeş'e: Gün ola harman ola şimdilik
Eski Ak Parti Milletvekili Ahmet Kutalmış Türkeş, Hürriyet'in sorusu üzerine, “Gün ola harman ola, şimdilik ona elveda, yolu düşerse bir gün bana, yardım ederim ... «Hürriyet, 8月 15»
7
Tarihi bostan şimdilik kurtuldu
Piyalepaşa Camii'ne 16. yüzyılda gelir sağlayan bostanı yıkacak otopark projesi 2 No'lu Koruma Kurulu'nun kararıyla durduruldu. Kurul bostanda tarihi kuyu ve ... «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
8
Çözüm süreci şimdilik buzdolabında
Cumhurbaşkanı Erdoğan, 28. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Necdet Özel'e “Devlet Şeref Madalyası” törenindeki konuşmasında şu mesajları verdi: ... «Milliyet, 8月 15»
9
İklim değişikliği bildiriminde şimdilik “taahhüt” yok
İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesine dahil olan ülkelerin vermesi gereken Ulusal İklim Değişikliği Bildirimi hazırlıkları son aşamaya geldi. TÜBİTAK ... «Dünya Gazetesi, 8月 15»
10
Türk Akımı şimdilik dondu
UKRAYNA ile yaşadığı sorunun ardından bu ülkeyi by-pass ederek doğalgazını Karadeniz'in altından geçirerek Türkiye topraklarından çıkacak Türk Akımı ile ... «Hürriyet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Şimdilik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/simdilik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA