アプリをダウンロードする
educalingo
sofra örtüsü

"sofra örtüsü"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSOFRA ÖRTÜSÜの発音

sofra örtüsü


トルコ語でSOFRA ÖRTÜSÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsofra örtüsüの定義

テーブルクロステーブルクロスをテーブルの上に置きます。


SOFRA ÖRTÜSÜと韻を踏むトルコ語の単語

Japon kaktüsü · baş örtüsü · beşikörtüsü · bitki örtüsü · en kötüsü · eğitim enstitüsü · gök gürültüsü · güzellik enstitüsü · işin kötüsü · masa örtüsü · namaz örtüsü · ruh çöküntüsü · sanat enstitüsü · yatak örtüsü · yer çöküntüsü · çatı örtüsü

SOFRA ÖRTÜSÜのように始まるトルコ語の単語

sofistike · sofistlik · sofiyan · sofiyane · sofizm · sofra · sofra başı · sofra bezi · sofra donatmak · sofra duası · sofra tahtası · sofra takımı · sofracı · sofralık · sofrası açık · softa · softaca · softalaşma · softalaşmak · softalık

SOFRA ÖRTÜSÜのように終わるトルコ語の単語

ağız ünlüsü · bağlantı ünlüsü · deniz otobüsü · geniz ünlüsü · grev gözcüsü · grev sözcüsü · güreşçi köprüsü · hava köprüsü · hazır mezarın ölüsü · hece ölçüsü · kanun sözcüsü · kaptan köprüsü · köy türküsü · küsü · orman köylüsü · pekiştirme ünlüsü · saç örgüsü · servis otobüsü · ömür törpüsü · öz yaşam öyküsü

トルコ語の同義語辞典にあるsofra örtüsüの類義語と反意語

同義語

«sofra örtüsü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFRA ÖRTÜSÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofra örtüsüを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsofra örtüsüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sofra örtüsü»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

台布
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mantel
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

tablecloth
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़पोश
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مفرش المائدة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

скатерть
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

toalha de mesa
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

nappe
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

alas meja
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Tischdecke
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

テーブルクロス
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

식탁보
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tablecloth
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tủ đựng quần áo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மேஜை துணி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

tablecloth
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sofra örtüsü
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tovaglia
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obrus
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

скатертину
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

față de masă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζομάντιλο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafeldoek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bordsduk
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

duk
5百万人のスピーカー

sofra örtüsüの使用傾向

傾向

用語«SOFRA ÖRTÜSÜ»の使用傾向

sofra örtüsüの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofra örtüsü»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sofra örtüsüに関するニュースでの使用例

例え

«SOFRA ÖRTÜSÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsofra örtüsüの使いかたを見つけましょう。sofra örtüsüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beslenme kültürümüz - Sayfa 36
SOFRA DÜZENİ VE YEMEK SERVİSİ Eski Türklerde sofraya "tergi" de denirdi. Yemek kırıntılarının yere dökülmemesi için önce odanın ortasına geniş "sofra örtüsü" denilen, bugünün masa örtüsü yerine geçen örtü yayılırdı. Onun üzerine 40 ...
Ayşe Baysal, 1990
2
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 242
ü. SOFRALIK El tezgahlarında dokunan ekose desenli, kenarları saçaklı bez. (Buldan-Dz.) SOFRA ÖRTÜSÜ Sofra bezi de denir. Üzerinde yemek yemek üzere masa vb. üzerine serilen örtü. bkz. Sofra bezi 2. SOĞAN (Lat. al1 ium ...
Atila Ergür, 2002
3
Sınıf Arkadaşları
O sırada kaptan dayı geldi ve sofraya oturuldu. Ütülü, beyaz bir masa örtüsü. Herkesin önünde birer tabak. Sofrada beş kişiydiler. Gelin hanım, bir tabak içinde üç parça ekmek getirdi; birini kocasının, birini kaynanasının, birini kendisinin önüne ...
Cevdet Kudret, 2013
4
XIX. yüzyılda Canik (Samsun) Sancağı'nın sosyal ekonomik ... - Sayfa 43
Hatta sofrada yapılan yemek duasına da "sofra duası" adı verilirdi. Sofra ile ilgili malzemelerden biri sofra örtüsü idi. Sofra örtüsü, yerlerin kirlenmemesi ve oturanların üstlerine dökmemeleri için yere serilen, kumaştan veya meşinden yapılan ...
M. Emin Yolalıcı, 1998
5
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 890
O Sofrada balik biçagi yoksa, öbür biçakla balik kesmeyin, bu ici çatalla yapin. 0 Tabaginizdaki yemekte ya- bancí bir ... Sofra örtüsü ya keten, kene- vir, pamuk, ipek gibi, ya da plâstik- ten, kauçuktan olur. Konuk sofrasi- na musamba, plâstik ...
Şevket Rado
6
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 404
Aile sofrası 2. Konuk sofrası 3. Toplu yemek sofraları 4. Sayılı gün sofraları 5. Düğün ve sünnet sofraları ö.Ramazan ... Adana'da eskiden kırıntıların odaya yayılmaması için yemekten önce sofra örtüsü yayılır, üstüne sofra veya bir yükselti ...
Erman Artun, 2008
7
Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 202
Sofrada neler var? Lütfen anlatınız! > Die Möglichkeitsform im Türkischen Die Möglichkeitsform wird gebildet, indem. 202 | 16. Ders. bardak, -ğı Glas bıçak, -ğı Messer çatal Gabel kaşık, -ğı Löffel fincan Tasse peçete Serviette sofra örtüsü ...
Esin Ileri, 2007
8
Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...
1565 yılında hazırladığı kitap olan “ŞULHAN ARUH=KURULU SOFRA” bugüne kadar Halaha kaidelerinin derlendiği en ... Eşkenaz (Doğu Avrupa Musevileri) geleneklerinin de eklenmesiyle 1571 yılında “MAPPA=SOFRA ÖRTÜSÜ” adını aldı.
G. Ender Hazan, 2015
9
A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 349
Sofra hazırladığınızı görmek: Kazancınızın bir bölümü ile yoksul insanlara yardım edeceğinize işarettir. ... SOFRA ÖRTÜSÜ : Temiz bir sofra örtüsü görmek: Evinizi çok sevdiğinize mutluluğu ve huzuru ancak evde bulduğunuza işarettir. * Sofra ...
Faruk Kemal Ermiş, 2006
10
Tuz kitabı - Sayfa 348
Dönemin sofra adabına ilişkin önemli ipuçları içeren satırlarında Türk konağında yemekten şöyle bahseder: "Yere oturmaları âdet olduğu gibi, yemeklerini de yerde yerler. Halılar kirlenmesin diye sofra örtüsü olarak yere at derisinden veya at ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Mesut Şen, 2004

用語«SOFRA ÖRTÜSÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofra örtüsüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dünyanın en lezzetli sokakları
Konumuza dönersek; Mısır'da çok kişi yanlarında deriden yapılmış sofra örtüsü taşırdı. Yemek vakti gelince, örtüler kuytu bir yere serilir, sokak satıcılarından ... «Hürriyet, 7月 15»
2
Gazetenin milletimiz için anlamı
Sofra örtüsü, sinek avlayıcısı, baca tıkayıcısı, mutfak rafı örtüsü, uçurtma kuyruğu, çekirdek, kestane v.s. külâhı, ölümlü trafik kazasında örtü, tribün yastığı, kuş ... «Vatan, 6月 15»
3
Boncuklu Gelin.. Maviş Hanım.. Hasan Abi..
Yer sofrasında oturup ayaklarımızı altımıza aldığımız, sofra örtüsünü dizlerimizin üzerine çektiğimiz evler.. Kasap Hayri'nin.. Onun karşısında Cemiller'in, ... «Bolununsesi, 1月 15»
4
Piri Reis'in haritası nerede?
Demek ki birileri, zamanında bu haritayı sofra örtüsü olarak kullanmış. Harita 1513 yılında deri üzerine çizilmiş. O tarihten, bulunduğu 1929 yılına kadar aradan ... «Posta, 4月 13»
5
Turhal'da Muazzez Ersoy Rüzgarı
Sanatçı Ersoy'a konser sırasında Turhal Belediye Başkanı Ali Gözen günün anısına bir teşekkür plaketi verdi ve tahta baskı sofra örtüsü hediye etti. «Haberler, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sofra örtüsü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sofra-ortusu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA