«SUYU ISINMAK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
suyu ısınmakの使いかたを見つけましょう。
suyu ısınmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. etliye sütlüye karışmamak. suyu bulandırmak Bir yerdeki iyiolaninsan ilişkilerinibozmak. suyu çıkmak Çok tekrarlanmasından yada yaygınlaşmasından dolayı rahatsızlık verecek bir seviyeye gelmiş şey. suyu ısınmak (kaynamak) Bir ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 333
Suyu görmeden paçaları sıvamak: Bak. Çayı görmeden paçaları sıvamak. Suyu ısınmak/kaynamak: 1) Bir kimsenin işinden atılması yakın olmak. 2) Bir kimsenin ölmesi/öldürülmesi yakın olmak. Suyu kesilmiş değirmene dönmek: Bak. Suyu ...
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 967
4) demirin sertlik, dayanıklılık ve esnekliğini artırmak için onu kızgınken suya batırmak, (ağaçlara) su yürümek ilkyaza doğru ... henüz hiçbir belirti yokken ya da gereğinden, zamanından çok önce hazırlanmaya kalkışmak, (birinin) suyu ısınmak ...
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1018
SON— Netice • Âkıbet (Onun akıbetine bak da ibret al) • Hatime (Atom silâhları insanlığın hatimesi mi olacak) • Suyu ısınmak (Ben Türkçe'nin suyunun ısındığına hiçbir zaman inanmamıştım) • Pâyan (Bugünlerde onun keyfine pâyan yok) ...
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 335
Suyu çekilmiş (kesilmiş), değirmene dönmek (Ortalık). İmkânları tükenmiş olmak, gücü kalmamak, evin içinde bir şey kalmamak. Suyu ısınmak (kaynamak) (Birinin). Ölümü yaklaşmak, vazifesinden, iş başından uzaklaştırılması yakın olmak.
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
210) suyi isinmek: suyu ısınmak, işi bitmek (ölmekten kinaye) suyi kalkmak: bir yerden bir yere gitmenin, bir işe başlamanın zamanı gelmiş olmak (msl. hece |hacca| citmeğe daha suyi kalkmadı) sütü: malzemesi süt ve kara kabak olan yemek ş ...
7
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 132
... gözlerini toprağa dikmek deyimleri de aynı kavramı anlatmaktadır. özellikle, kendi kabahatleri nedeniyle bir kimsenin ölümünün ya da kötü sonunun yaklaştığını belirtmek üzere kullanılan suyu ısınmak deyimi yine aynı kavram alanındadır.
Saman altına su salıp üzerinde ezan okumak. Sel önünden kütük kapmak. Sizin kız (eşinden bahsederken) Söylemeye dili varmamak. Suyu ısınmak. Teneşire uzanmak Tekkeyi medreseyi gözetmek. Yerin altını düşünmek. Yoldan çıkmak.
9
Vali-i Vilâyet, Mademe-i Devlet Atçalı Kel Mehmet - Sayfa 232
Sana şimdi haber vereyim kv Kelin suyu ısınmak üzere... Çok yakında onu ya, ipte, ya kazıkta göreceksin. Cezasını çekecek. O* zaman sen de rahat edeceksin; biz de... ?ı... — Onun geberdiği haberi gelir gelmez de seni hemen 232.
10
Implicites, stéréotypes, imaginaires: La composante ... - Sayfa 148
Suyu çıkmak (rendre son eau) = une affaire gâchée. Suyu görmeden paçaları sıvamak (retrousser les manches sans avoir vu l'eau) = se préparer avant l'heure. Suyu ısınmak (son eau se chauffe) = son heure de mort approche. On fait allusion ...
