アプリをダウンロードする
educalingo
varıncaya kadar

"varıncaya kadar"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でVARINCAYA KADARの発音

varıncaya kadar


トルコ語でVARINCAYA KADARはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのvarıncaya kadarの定義

何が起こるまですべて。


VARINCAYA KADARと韻を踏むトルコ語の単語

a´dan z´ye kadar · akşama kadar · al benden de o kadar · alâkadar · at koşturacak kadar · at nalı kadar · avazı çıktığı kadar · avuç içi kadar · açlıktan ölmeyecek kadar · ağzına kadar · bacak kadar · bakla kadar · benden de al o kadar · beşikten mezara kadar · bileğine kadar · bir o kadar · bit kadar · boğazına kadar · bu kadar · çarşaf kadar

VARINCAYA KADARのように始まるトルコ語の単語

vardırmak · vardiya · vardiyacı · vareste · vareste kalmak · vargel · vargel tezgâhı · vargı · varı yoğu · varılma · varılmak · varış · varış çizgisi · varışlı · varışlılık · varidat · varidatçı · varide · varil · varis

VARINCAYA KADARのように終わるトルコ語の単語

dili döndüğü kadar · dili pabuç kadar · dünya kadar · el kadar · eskisi kadar · eşek kadar · gırtlağına kadar · her ne kadar · imanına kadar · it sürüsü kadar · iğneden ipliğe kadar · kadar · kapı kadar · kazık kadar · kaşık kadar · keyfi oluncaya kadar · kürek kadar · kıyamete kadar · maşa kadar · mendil kadar

トルコ語の同義語辞典にあるvarıncaya kadarの類義語と反意語

同義語

«varıncaya kadar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARINCAYA KADARの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varıncaya kadarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのvarıncaya kadarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«varıncaya kadar»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

直到它到达
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hasta que alcanza
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

until it reaches
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

यह पहुंचता है जब तक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حتى يصل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пока он не достигнет
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

até atingir
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

না হওয়া পর্যন্ত ছুঁয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

jusqu´à ce qu´il atteigne
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

sehingga ia mencapai
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bis zum Erreichen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

それが到達するまで、
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

그것은 도달 할 때까지
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nganti tekan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cho đến khi nó đạt đến
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அது அடையும் வரை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

होईपर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

varıncaya kadar
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

fino a raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

aż do osiągnięcia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

поки він не досягне
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

până când se ajunge
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρις ότου φθάσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

totdat dit bereik
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

tills den når
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

inntil den når
5百万人のスピーカー

varıncaya kadarの使用傾向

傾向

用語«VARINCAYA KADAR»の使用傾向

varıncaya kadarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varıncaya kadar»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、varıncaya kadarに関するニュースでの使用例

例え

«VARINCAYA KADAR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からvarıncaya kadarの使いかたを見つけましょう。varıncaya kadarに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay
(Biz eve varıncaya kadar çocuklar uyumuş olacak.) Bu cümlede eve varma olayının gelecekte olduğunu, çocukların uyumasının da gelecek te olan eve varma olayından önce olduğunu anlıyoruz. The children had slept by the time we arrived at ...
alp eren d., 2014
2
Kur'an'ı Nasıl Öğrenelim, Okuyalım, Anlayalım?:
Bunun içindir ki, Kur'ân'da kıyamet tasvirleri, Cennetin bütün nimetleri,Cehennemin bütünazap çeşitleri, mahşer yerininve mizanın bütün bilgileri, en incedetaylara varıncaya kadar Kur'ân'dayer almıştır. Bundan dolayıdır ki, sonsuzâlemlere ...
Mehmed Paksu, 2003
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 250
O, tâ arşın altındaki karargâhına varıncaya kadar gider ve (orada) secdeye kapanır. Kendisine “Kalk, geldiğin yere dön! ” denilinceye kadar 0 hâlde kalır. Bunun üzerine (geri) döner ve sabahleyin doğduğu yerden tekrar doğar sonra (yine) Arş ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Sonra arzuladığım fiyata varıncaya kadar azar azar artırırım. Bir malı satmak istediğim zaman da, arzuladığım fiyattan fazla bir fiyat teklif ederim. Sonra arzuladığım fiyata varıncaya kadar (yavaş yavaş) fiyatını indiririm, dedim. Bunun üzerine ...
Mehmed Paksu, 2015
5
Osmanlı Hatırası:
Osmanlı'da dayak, doğrudan bir ceza usulü olarak kullanılır ve falaka şeklinde tatbik edilir. Cezayı alanın ayaklarının altına vurularak uygulanan falaka öğrencilerden, yeniçerilere varıncaya kadar suçişleyen herkese tatbikedilebilen bircezadır.
Salih GÜLEN, 2014
6
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa di
Bu, çalışmaları sadece zarurî maişetlerini temine inhisar eden veya bunu bile teminden geri kalan köylerden daha küçük yerleşme merkezlerine varıncaya kadar böylece sürüp gider. Bunun tek sebebi, değişik şehirlerdeki emeğin farklı ...
İbn Haldun, 2015
7
Osmanlı Sosyal Hayatı:
Yanko Ungurus, Çeh, Alaman, Latin, Bec ve Moskos [Rus] kavimlerine ta denize varıncaya kadar hükmederdi. O deniz öylebir denizdirki pıhtı gibidir, gemiler yürümez, dumandır, karanlıktır. Ondanöte insandan vecinden nesne yoktur.
Necdet Öztürk, 2014
8
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
şekillerine varıncaya kadar hemen hemen birleşmiş gibidir. Arap, Türk, Moğol, Fars, İranlı, tamamı tek bir ırk gibidir. Aralarında görünürde bir fark kalmamıştır. Her ne kadar çeşitli ırklara bağlı olsalardaHindli birMoğol ve İranlı arasında kat'iyen ...
Abdürreşid İbrahim, 2012
9
Fasıldan Fasıla - 2:
Zaten böyle bir misyona sahip olan kişiler de, yani İmam Gazzâlî'den İmam Rabbânî'ye, Mevlâna Halid'den Bediüzzaman'a varıncaya kadar nice zatlar hayat kanaviçelerini hep bu merkezde örgülemiş durmuşlardır. Bu cümleden olarak onlar, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2015
10
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
“Şüphesiz Hz. Allah sizin (erkek kız ayırımı yapmadan) çocuklarınız arasında yanaklarından öpmeye varıncaya kadar adaletli davranmanızı sever.” Hain olan her insanın kıyamet, günü, eline “bu falanca kimseye aittir” yazılı bir sancak ...
Salim AKARSU, 2014

用語«VARINCAYA KADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarıncaya kadarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÇİFTÇİLERE 'MACAR FİĞİ TOHUMU' DAĞITILDI
Bu sözümüzü bugüne kadar gerçekleştirdik, gerçekleştirmeye de devam edeceğiz. Kütahya'nın en uç noktasındaki mezralara varıncaya kadar ulaşım sorununu ... «Milliyet, 10月 15»
2
Eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çelik:
Sizler burada yaşıyorsunuz, köy isimlerinden tutun da mahkemelerdeki ifadelere varıncaya kadar ve diğer televizyondan yayından propagandalara varıncaya ... «Timeturk, 10月 15»
3
Yerel Yönetimler İstişare Toplantısı - Özhaseki ve Yıldız
Edirne'den Kars'a, Sinop'tan Hatay'a varıncaya kadar Türkiye'nin her tarafı Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları olan 78 milyonun hepsine aittir, her birimize aittir. «Son Dakika, 10月 15»
4
AKP'nin Küfür Timi!
Şehit Binbaşı'nın annesine varıncaya kadar AKP'yi eleştiren herkese sosyal medyada hakaret yağdıran trolleri, 30 kişilik ekibin yönettiği ortaya çıktı. AKP'nin ... «Çağdaş Ses, 9月 15»
5
Orman ve Su İşleri Bakanı Eroğlu:
"ANKA insansız hava araçlarını yaptık. İyiki yapmışız, bakın onlardan aldığımız istihbaratla bu PKK terör örgütünün inlerini, inin kapısına varıncaya kadar tespit ... «Memleket, 9月 15»
6
Erdoğan öldürülen PKK'lı sayısını açıkladı
Buralarda mühimmat depolarından tutunuz, bunların saklandıkları yerlere varıncaya kadar, Kandil'de nerelerde ne var... O koordinatlar bilinerek oralar vuruluyor ... «Milliyet, 9月 15»
7
Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Kuru kuruya dağ taş tabi vurulmaz.
Buralarda mühimmat depolarından tutunuz, bunların saklandıkları yerlere varıncaya kadar, Kandil'de nerelerde ne var... O koordinatlar bilinerek oralar vuruluyor ... «Timeturk, 9月 15»
8
En zor yolculuk
Atina'ya varan göçmenler, tren ile Selanik'e gidiyor, oradan da Makedonya sınırına varıncaya kadar yollardan, tarlalardan ve tren raylarından yürüyorlar. «Zaman Gazetesi, 9月 15»
9
Bu dondurmadan istediğiniz kadar yiyebilirsiniz
Dondurmadan sosis, salam gibi şarküteri ürünlerine varıncaya kadar birçok gıda ürününde kullanılabilecek olan yağ lezzet olarak da kalorisi yüksek yağlardan ... «Mynet Haber, 9月 15»
10
VALİ ŞERİF YILMAZ: ŞAHSİ BİR BEKLENTİM YOK, HALK İÇİN …
İlçelerimiz, köylerimiz, mezralarımız, yaylalarımız, en ücra köşedeki insanlarımıza varıncaya kadar tek amacımız hizmet etmek. Sanayicimize de dağdaki ... «Milliyet, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Varıncaya kadar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/varincaya-kadar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA