アプリをダウンロードする
educalingo
yara işlemek

"yara işlemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYARA IŞLEMEKの発音

yara işlemek


トルコ語でYARA IŞLEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyara işlemekの定義

創傷創傷。 悲しい出来事の終わり。


YARA IŞLEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

YARA IŞLEMEKのように始まるトルコ語の単語

yara · yara açmak · yara almak · yara bere · yara bere içinde · yara izi · yara kapanmak · yara otu · yarabbi · Yaradan · Yaradana kurban · Yaradana sığınıp · Yaradancılık · yaradılış · yaradılışlı · yaradılıştan · yarak · yaralama · yaralamak · yaralanış

YARA IŞLEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるyara işlemekの類義語と反意語

同義語

«yara işlemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YARA IŞLEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yara işlemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyara işlemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yara işlemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

处理伤口
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

manejar la herida
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

handle the wound
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

घाव को संभालने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

التعامل مع الجرح
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

обрабатывать рану
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

tratar a ferida
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত হ্যান্ডেল
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

gérer la plaie
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mengendalikan luka
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

behandeln die Wunde
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

傷を扱います
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

상처 를 처리
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nangani tatu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

xử lý vết thương
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காயம் கையாள
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जखमेच्या
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yara işlemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

trattare la ferita
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

dotykać rany
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

обробляти рану
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ocupa de rana
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστεί την πληγή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer die wond
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hantera såret
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere såret
5百万人のスピーカー

yara işlemekの使用傾向

傾向

用語«YARA IŞLEMEK»の使用傾向

yara işlemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yara işlemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yara işlemekに関するニュースでの使用例

例え

«YARA IŞLEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyara işlemekの使いかたを見つけましょう。yara işlemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147
0 yara açmak 1) vücutta ya da bir şeyin yüzeyinde yara oluşmasına neden olmak. 2) mec. büyük bir dert ve üzüntü yaratmak, yara almak yaralı duruma gelmek ... Yüzü yara bere içindeydi. yara işlemek 1) yara kapanmayıp akıntısı sürmek.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 374
Yara almak: Yaralanmak. Yaradana kurban olayım! (Çok beğenilen ve hayran kalınan şeyler karşısında söylenir.) Tanrım neler yaratmış! Yaradana sığınıp: Bütün gücünü kullanarak, var gücüyle. Yara işlemek: 1) Yara kapanmayıp akıntısı ...
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 235
Ben delikanlıyım o kız ve dilber Bahar kokan o yanıp tutuşan ben Şakadan derken dalmışız beraber Aşk bahçesine çıkılmaz içinden Cahit Sıtkı Tarancı Yara işlemek: Yara kapanmayıp akıntısı sürmek. Dal bir gün dedi ki tomurcuğuna: ...
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 131
Canin sokakta tapmak. Canini sokakta bulmak. Canina tak etmek. Canina tak etmek. Canina yandigimi. Canina yandigimi. Camp cigilmak. Yanip yikilmak. Canip tutujmak Yanip tutusmak. Cara ajmak. Yara açmak. Cara ïjlemek. Yara islemek.
Müstecib Ülküsal, 1970
5
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 227
... 193 Yanip tutu§mak (biri için) 193 Yanip yakilmak 193 Yara açmak 1 94 Yara islemek 194 Yas tutmak 194 Yavuz sanmak 194 Yaya kalmak 194 Yedi iklim dort bucak (kose) 194 Yele varmak 195 Yele vermek 195 Yeni basUin 195 Yer almak ...
M. Ali Tanyeri, 1996
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 427
Yara işlemek. (ÖÂA.) Yarasız yere kurt üşürmek. (ÖÂA.) Yaraya tuz (biber) ekmek. (Ş.) (ÖÂA.) Yardan atmak. (ÖÂA.) Yarım adam. (ÖÂA.) Yarım ağızla. (ÖÂA.) Yarım elmanın yarısı o, yarısı bu. (Ş.) (ÖÂA.) Yarım yamalak. (AVP.) (ÖÂA.) Yarından ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Şeyh Galib: hayatı, eserleri, sanatı ve bazı şiirlerinin ... - Sayfa 118
... ok gibi bakışınla ne işler yaptığını görürüm) İşler sözünde tevriye yapılmış. Yara işlemek türkçede kullanılan bir deyimdir. Bakış kesrettir. Beyitte kesretin içine işledği söylenmiş. 3. Sâkikerâmet sende ya bende Bahn habâba mihmän edersin.
Halûk İpekten, ‎Şeyh Galip, 1991
8
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Soru: İşlenen günahlardan dolayı kalbölürmü?Günah hücumlarına maruz kalmış bir kalbin tekrar canlanması ve ötelere açık hâle gelmesi mümkün müdür? Cevap: Üstad Hazretleri Lem'alar'da, HazretiEyyub (aleyhisselâm)'ın zâhirî yara ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Büyü ve Cin Musallatı Çözümü Nasuh - i Sayik: Nasuhi Sayik
Unutmayalım ki, beşer olmamız hasebi ile hata yapmaya - diğer bir ifadeyle günah işlemeye - müsait varlıklarız. Yani bu ... Ve bununla beraber yine unutmayalım ki, insanoğlunun işlediği her günah, her isyan birer yara gibidir. Tedavisi ...
Erol TANGUT, ‎Kursad BERKKAN, 2015
10
Türk Edebiyatı - 177-182. sayılar - Sayfa 54
Cenab, Balkan yenilgisini bir yara bir "zahm-ı ayb" olarak kabul eder Bu yara o kadar büyüktür ki gökyüzü bize bir örtü veya ... Balkan kavimlerinin milletimize yaptığı zulümleri açıkça ve en gerçekçi şekilde işleyen şair Mehmet Akif Ersoy'dur.
Ahmet Kabaklı, 1988
参照
« EDUCALINGO. Yara işlemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yara-islemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA