アプリをダウンロードする
educalingo
yatalak

"yatalak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYATALAKの発音

yatalak


トルコ語でYATALAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyatalakの定義

脳卒中や障害などの理由でベッドから立ち上がれない寝たきりの人(誰もいない)。


YATALAKと韻を踏むトルコ語の単語

apalak · asalak · balak · cumbalak · dalak · dangalak · dış asalak · gomalak · iç asalak · kabalak · kalak · kozalak · malak · salak · tam asalak · tombalak · topalak · şalak · şapşalak · şavalak

YATALAKのように始まるトルコ語の単語

yatak çekmek · yatak liman · yatak limonu · yatak mobilya · yatak odası · yatak örtüsü · yatak takımı · yatak yapmak · yatak yorgan · yatakçı · yatakhane · yataklı · yataklı vagon · yataklık · yataklık yapmak · yatalak olmak · yatar koltuk · yatay · yatay geçiş · yatay seren

YATALAKのように終わるトルコ語の単語

ablak · acemi çaylak · alelıtlak · allak · allak bullak · alçak yaylak · anlak · avlak · aylak · baldırı çıplak · bağırtlak · bozlak · bulak · bullak · burtlak · yalak · yapalak · yarı asalak · yarım asalak · yarım yamalak

トルコ語の同義語辞典にあるyatalakの類義語と反意語

同義語

«yatalak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YATALAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yatalakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyatalakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yatalak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

足不出户
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

salir de casa
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

housebound
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

housebound
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

البيوت
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

привязанный к дому
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

housebound
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

housebound
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

confinés à la maison
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

housebound
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Haus-
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

閉じこもり
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

두문 불출
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

housebound
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi nhà
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வீட்டிலேயே முடங்கிக் கிடந்தாலும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कामाची गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yatalak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

costretto a stare in casa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić z domu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язана до дому
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

housebound
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

οικουρούν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

housebound
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bundna till hemmet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

housebound
5百万人のスピーカー

yatalakの使用傾向

傾向

用語«YATALAK»の使用傾向

yatalakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yatalak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yatalakに関するニュースでの使用例

例え

«YATALAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyatalakの使いかたを見つけましょう。yatalakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 140
Arkeoloji Müzesi'nde hademeydi. Hergün Ada'dan işine gidip gelirdi. Bu yoksul adamın Heğbeliada'da oturması için zorunlu bir nedeni vardı. Kimsesiz, yaşlı, şişman, yatalak ama varlıklı bir kadına, Mustafendi'yle karısı yaşam boyu bakacaklar ...
Aziz Nesin, 1977
2
Meryem Oğlu İsa:
Meryem hemen çiftliksahibine gitti. Ondançiftlikte yaşayan herkesi toplamasını ricaetti. Herkes toplandığında İsa,aralarından iki adamın yanına gitti. Biri kör, diğeri yatalaktı. Yatalak olanıtutup kör olanın sırtına çıkardıktan sonraemretti: – Haydi ...
Abdülhamid Sahhar, 2014
3
Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 114
Tam bizim odanın altında bahçe üstündeki tek odada yatalak bir yaşlı erkekle karısı kiracıdır. Bu yaşlı adam, eskiden dilenciymiş. Yatalak olunca dilenemez olmuş; kadın kocasının işini yüklenmek zorunda kalmış. Kadın. sabah erkenden ...
Aziz Nesin, 1972
4
Türkiye'de gericilik: 1950-1990 - Sayfa 264
Diyorlar ki yaşayabilir; ama belden aşağısı yatalak olarak.. Acaba nasıl yaşayabilir böyle? Peki, bizler nasıl yaşayacağız? Yürüyen ayaklar utanmayacak mı bu ülkenin topraklarını çiğnerken? Bana öyle geliyor ki, yatalak olan Tanilli değildir; ...
Çağlar Kırçak, 1993
5
Zaman zaman içinde - Sayfa 114
Pertev Nailî Boratav. Bir varmış, bir yokmuş... Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, deve tellal iken, pire berber iken, ben babamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken... Var varanın, sür sürenin, destursuz bağa girenin hali budur, heyyyy.
Pertev Nailî Boratav, 1992
6
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 213
"Zavallı kadın, yıllarca yatalak kızın-a baktı." cümlesinde bak- eylemi geçişli olduğu halde {-A} eki almış adla bağlantı kurmuştur. Ancak söz konusu eylem, isterse {-l} eki almış ada da bağlanabilir: "Zavallı kadın, yıllarca yatalak kızım baktı.
Kerime Üstünova, 2008
7
Beyzade-paşazade: Beyzade-paşazde 1930-1990 - Sayfa 65
Şimdi yine o Ankara, arslan gibi kocamı yatalak etti. Ne olursa olsun, direneceğim ve kendime yeni bir hayat kuracağım. Üç yabancı dili ana dili gibi biliyordu. Oraya saldırdı, buraya baş vurdu. Ne de olsa Faik Paşa'yı tutan kişiler de yok değildi ...
Ali H. Neyzi, 1991
8
Dünya bir atlıkarınca: roman - Sayfa 36
Meğer yatalak büyükanne -Anne onu hep öyle hatırlıyor- kocası gidince yeise kapılmış: - Bu takımı bir daha kullanmam, fazla hatırası var, diye kaldır t mı ş. Sonradan Paşa oğlu evlenip de ev yeniden açılınca bakmış oğluyla gelini bu takım ...
Gönül Pultar, 1979
9
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1087
Çok yatan; 2. çok uyuyan; 3.yük taçirken sik sik yatan hayvan; 4. yatalak, hasta' < yat-agan An.agl. : yatak, yatalak (DS.XI, 4198) yatagan3 -> yatugan yatak ' 1 . Uyumak, dinlenmek gibi amaçlarla üzerine veya içine ya- tilan esya; 2. yün, pamuk ...
Tuncer Gülensoy, 2007
10
Eski zamanlarda İstanbul hayatı - 15. kitap - Sayfa 51
Bir vakitler o misilli eyyâm-ı mübârekede tahta teskere64 ile Eyüp Câmi-i şerîfi şadırvan avlusunda bulunmaklığı itiyat etmiş Eyüplü Yatalak Efendi derler kötürüm bir zat vardı. Ehl-i tevekkülden bir kısım halk bu zatı meded-res itibar etmişlerdi.
Ali Rıza Balıkhane Nazırı, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2001

用語«YATALAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyatalakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
86 yaşındaki yatalak kadın, virane barakada yaşamaya çalışıyor
Mersin'de 2 yıl önce kalça kırığı nedeniyle yatalak duruma gelen ve vücudunun birçok yerinde yara oluşan 86 yaşındaki Safiye Odabaşı, 6 metrekarelik virane ... «Yeni Asya, 10月 15»
2
Felçli ve yatalak hastalara havuzda tedavi
Afyon Kocatepe Üniversitesi (AKÜ) Araştırma ve Uygulama Hastanesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Merkezinde felçli ve yatalak hastalara, havuzlarda tedavi ... «TRT Haber, 9月 15»
3
Yaşlı, Yatalak ve Engellilere Destek Timi İşbaşında
Büyükşehir Belediyesi, yatalak durumdaki yaşlı, hasta ve engellilere yönelik evde bakım hizmetini genişletti. Daha önce evlere giderek sadece yara bakımı ve ... «Aktif Haber, 8月 15»
4
Yatalak dayısını su istedi diye öldürdü
Hastalığı nedeniyle yatalak olan Gürsoy ile yeğeni Necla Şahin (37) arasında ihtiyaçlarının karşılanması konusunda tartışmalar yaşandı. Olay günü dayısı ile su ... «Sabah, 7月 15»
5
Yaşlı ve Yatalak Kadın Ambulansla Oyunu Kullanmaya Geldi
Bağlık Mahallesi Hacı eşref sokak üzerinde oturan ve yatalak olan Aysel İbiş(66) milletvekilliği seçimlerine ambulans ile gitti. Evinden alınan yaşlı kadın, oyunu ... «Aktif Haber, 6月 15»
6
Yatalak Yaşlı Kadın Sedyeyle Taşınarak Oyunu Kullandı
Görevlilerin oy kullanması için taşıdığı yatalak bir hasta sandık başkanın ambulansın yanına gelmesi üzerine sedyeyle sınıfa taşınarak oyunu kullandı. «Aktif Haber, 6月 15»
7
Yatalak hastalar okullara taşındı
Elbistan'da Toplum Sağlığı Merkezi'nde görevli ambulanslar, yatalak olup oy kullanmak için okullara gidemeyen vatandaşlara hizmet verdi. Yatalak hastalar ... «Elbistanin Sesi, 6月 15»
8
HAVALANDIRMA BOŞLUĞUNA DÜŞEREK YATALAK KALAN …
... ve 4 yıldır yatalak olan Taha Ülgü'nün ailesi, hayırseverlerden yardım bekliyor. ... beyin hücrelerinin çoğu ölen Taha ise hayatına yatalak olarak devam ediyor. «Milliyet, 6月 15»
9
Acılı Annenin Feryadı: Yatalak Oğlumun Tedavisi Bitmeden Eve …
İzmir'in Konak ilçesinde, trafik kazasında yaralanan ve bir senedir hastanede tedavi gören 18 yaşındaki yatalak genç taburcu edildi. Yokluk içinde oğullarına ... «Haberler, 5月 15»
10
YATALAK YAŞLI ADAM ALEVLERİN ARASINDAN KURTARILDI
Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde, tek başına yaşayan yaşlı ve yatalak adamın evi küle dönerken, alevlerin arasında diri diri yanmaktan komşularının yardımıyla ... «Milliyet, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yatalak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yatalak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA