"yoğurt çalmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でYOĞURT ÇALMAKの発音

yoğurt çalmak

トルコ語でYOĞURT ÇALMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのyoğurt çalmakの定義

ヨーグルトを作るヨーグルト酵母の夕食を入れてヨーグルトを作る。

YOĞURT ÇALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyoğurt çalmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyoğurt çalmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yoğurt çalmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 偷酸奶
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: yogur Robar
• トルコ語翻訳家 - 英語: Stealing yoghurt
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: चोरी दही
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: سرقة الزبادي
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Кража йогурт
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: Roubar iogurte
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: চুরি দই
• トルコ語翻訳家 - フランス語: yaourt voler
• トルコ語翻訳家 - マレー語: mencuri yogurt
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Stehlen Joghurt
• トルコ語翻訳家 - 日本語: ヨーグルトを盗みます
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 도둑질 요구르트
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: nyolong yogurt
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: Trộm cắp sữa chua
• トルコ語翻訳家 - タミル語: திருடி தயிர்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: चोरी दही
• トルコ語: yoğurt çalmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: Rubare yogurt
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Kradzież jogurt
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Крадіжка йогурт
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: Furt de iaurt
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Κλοπή γιαούρτι
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: steel jogurt
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: stjäla yoghurt
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: Stjele yoghurt

«YOĞURT ÇALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyoğurt çalmakの使いかたを見つけましょう。yoğurt çalmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 232

Yogurt Çalmak / Mayalamak: Birçok yerde oldugu gib Sivas'ta da yogurt yapimina; "yogurt çalmak" denir. Bu i§te kullanilan mayaya da damizlik adi verilir. Köylerde mayaya çalacak da derler. Eskiden pek çok hanimdan i§ittigimiz sözlerden biri ...

Müjgân Üçer, 2006

Onlar, bu dilden anlar! - Sayfa 12

Nasreddin Hoca'nın bir torunu Akşehir gölüne yoğurt çaldığı günlerde öteki torunu ben, Halic'e yoğurt çalmak için, İstanbul'a gidiyordum: Akşehir'de tutmıya- cağını bilmek, Haliç'te tutmaması demek değildi. Rahmetlinin fıkrası, hiçbir devirde ...

Arif Nihat Asya, 1970

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18

Türkçe'de iki kelimeden olu§an ve ikinci kelimesi çalmak olan deyimler §unlardir: Akhni çalmak; ba§ina çalmak; çan çalmak; çene çalmak; kara çalma; topuk çalmak; yogurt çalmak. Süte maya kan§tirarak yogurt yapmak anlamina gelen ve ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 95

Mayalama işlemi Türkçe'de Çalmak fiili ile ifâde edilir, örneğin: Yoğurt Çalmak. Bu bağlamda “Çalama”; bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir. Azerice Calak sözcüğü aşı mânâsı taşır. [TKA: Çalamak ] ÇALAP: Rab ...

Deniz Karakurt, 2011

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 145

(Men. Av.) 11. Sulu bir yemek yapılırken içine yoğurt, un gibi şeyler karıştırıp bulamak. Yahut sütü yoğurt, peynir haline getirmek ve cıvık pekmezi katılaştırmak için içlerine maya ve benzerlerini karıştırıp bulamak. Yoğurt çalmak, basdık çalmak, ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Dil Günlüğü

Ataç, “Ben böyle elli sözcük öneririm. Biri tutarsa başarı var demektir”, gibi bir söz etmiştir. Onun sözleriyle bu sözler arasında pek fark görmüyorum. Dil geliştirme işi “göle yoğurt çalmak” gibi düşünülemez. Böyle diyerek, önerilen her sözcük ...

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

Bilinen ve bilinmeyen yönleriyle Beypazarı - Sayfa 304

Yonma- Yontmak. Yoğurt Çalmak- Yoğurt mayalamak. Yolma- Kısa kalmış ekin. Yosma- Şen,şuh, edalı kadın. Yosun-Damlan ezen yuvarlak taş. Younelek- Gergisi tel olan un eleği. Yufka- Hamurdan ince açılmış saç ekmeği. Yumak- Yıkamak- ...

Ethem Torun, 2004

Üçüncü bir dünya - Sayfa 28

Milyonların çalındığı, milyonların götürüldüğü yerlerde, yoğurttan çalmak, suyu bol ayranlar satmak bir görevdir üstelik... Ayrandan yoğurt çalmak, böylesi küçük işlerle uğraşmak bir bakıma ayıptır... Milyonlar çalmak bile, küçücük bir iş.

Nevzat Üstün, 1974

Melâmetîler: Horasan Erenleri : Abdalân-i Rûm, Baciyân-i ... - Sayfa 351

Göle Yoğurt Çalmak: Hoca bir gün elinde koca bir bakraç yoğurt mayasıyla gölün kenarma gelmiş. Başlamış kaşık, kaşık dökmeye: - Ne yapıyorsun Hoca ? demişler. - Göle yoğurt mayası çalıyorum, demiş kıs, kıs gülerek. - Olur mu, demişler ...

Mehmet Hakan Alşan, 2006

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 240

Cahit Sıtkı Tarancı Yoğurt çalmak: Süte maya karıştırarak yoğurt yapmak. Göle yoğurt çalarız, iplere un sereriz, Güler yüreğimiz, gözlerimizin için, Nasrettin havası derler, bir yalın hava. Seyfettin Başcıllar Yok pahasına: Değerinden çok az bir ...

M. Ali Tanyeri, 2006

用語«YOĞURT ÇALMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoğurt çalmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Koray Çalışkan'ın İngiltere analizi tutmadı

Göle yoğurt çalmak! 08 Mayıs 2015, 21:15 - Toplam 12 kişi beğendi. + Beğen + Cevapla + Şikayet Et. Türkiye'de sol her zaman hayal aleminde yaşar!Proğram ... «Haber7.com, 5月 15»

İşsizlere 6 ay fazladan maaş

... olacakmış artık sadece fakirin hayalleriyle oynanıyor göle yoğurt çalmak gibi büyük müjde diye başlık at içeriğe bak işsizlik maaşı alma koşulları iyileştirilmesi ... «Mynet Haber, 5月 15»

Hayata yoğurt çalmak

İlk öğrendiğim hikâyelerden biriydi Nasrettin Hoca'nın göle yoğurt çalma hikayesi. 'Neden olmasın'cı hali beni 4 yaşımdan beri büyülüyor. Ben de bu hafta ... «Hürriyet, 10月 12»