アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yontulmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でYONTULMAKの発音

yontulmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でYONTULMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«yontulmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのyontulmakの定義

チゼルまたはチゼルすること。 /(人間のために)ばかげたことを取り除くために、社会の習慣に従って行動する。 彼自身の見解に基づいて何かを評価する。 yontulmak Yontmak işi yapılmak veya yontmak işine konu olmak. / (Insan için) Kabalıktan, görgüsüzlükten kurtularak toplum törelerine göre davranır duruma gelmek. / Bir şeyi kendi görüşüne göre değerlendirmek.

トルコ語辞典で«yontulmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YONTULMAKと韻を踏むトルコ語の単語


Azrail´in elinden kurtulmak
Azrail´in elinden kurtulmak
abdest bozulmak
abdest bozulmak
abes bulmak
abes bulmak
adamın ı bulmak
adamın ı bulmak
adı duyulmak
adı duyulmak
afiyet bulmak
afiyet bulmak
ahengi bozulmak
ahengi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
akşamı bulmak
akşamı bulmak
alıcı bulmak
alıcı bulmak
alıkonulmak
alıkonulmak
aman bulmak
aman bulmak
antipatik bulmak
antipatik bulmak
ara bulmak
ara bulmak
aralarını bulmak
aralarını bulmak
arka bulmak
arka bulmak
avutulmak
avutulmak
az bulmak
az bulmak
ağzı dili tutulmak
ağzı dili tutulmak
ağzının tadı bozulmak
ağzının tadı bozulmak

YONTULMAKのように始まるトルコ語の単語

yonga
yongalama
yongalamak
yongalayıcı
yongar
yonma
yonmak
yont
yont kuşu
yontma
Yontma Taş Çağı
Yontma Taş Devri
yontmak
yontu
yontucu
yontuculuk
yontuk
yontuk düz
yontulma
yonulmak

YONTULMAKのように終わるトルコ語の単語

bahane bulmak
baltadan kurtulmak
baş bulmak
başköşeye kurulmak
başvurulmak
beka bulmak
belâsını bulmak
beşlik simit gibi kurulmak
bir yolunu bulmak
bokunda boncuk bulmak
bozdurulmak
bozulmak
boğdurulmak
boğulmak
boğuşulmak
buhrana tutulmak
bulmak
buluşulmak
burkulmak
burnunun dibine sokulmak

トルコ語の同義語辞典にあるyontulmakの類義語と反意語

同義語

«yontulmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YONTULMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yontulmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyontulmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yontulmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

要修剪
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para recortar
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

to trim
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لتقليم
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Для обрезки
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para aparar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour découper
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk mengurangkan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zu trimmen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

トリミングするには
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

트림 하려면
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo motong
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để cắt
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー

トルコ語

yontulmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per tagliare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

do wykończenia
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

для обрізки
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a ajusta
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να περικόψετε
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te snoei
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

För att trimma
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å trimme
5百万人のスピーカー

yontulmakの使用傾向

傾向

用語«YONTULMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«yontulmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、yontulmakに関するニュースでの使用例

例え

«YONTULMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyontulmakの使いかたを見つけましょう。yontulmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temsiller ve Hikâyeler:
Yontulmuş. Taşlar. Bir fırkaaskerin tanışıklığı, birbirine alışmışlığı,talimi ve terbiyesi yokken, yontulmamış taşlar gibi olduklarındabir araya getirilmelerinde çokzahmet vardır. Fakat birbirine alışan o askerler terhisten sonra dahi çok kolay içtima ...
Mehmet AKAR, 2014
2
Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl
Görülüyordu ki insan, yontulmuş taşlar gibi ürettikleriyle yalnız doğaya değil, kendine deetkili olurve kendini değiştirir. İnsanınilk üretici çabasında yontulan yalnıztaş de​ğil, kendisi olmuştur.İşte herüretilen nesneyada kavram, yontulmuş taş ...
Necip Alsan, 2013
3
Ateşi Çalmak - 5
Schorlemmer devkitleleri birleştiren kireç karışımıyla ilgilendi ve karışımı denemekiçineline bir malaaldı. Buarada daiki binyıldan dahafazla bir süreönce, Romalıların insanlık tarihinde ilk kez, yontulmuş kocaman taş bloklardan kuru kalıp ...
Galina Serebryakova, 2013
4
Başlangıcından bugüne Türk sanatı - Sayfa 42
istan'ın Karakurum bölgesinde, dikili taşlartn altına kaide olarak konulan taştan yontularak yapılmış bir kaplumbağa heykeli. figürlerinin yerleştirildiği anlaşılmaktadır. (Res. 34) Heykellerin hemen hepsi zamanın ve insanların ...
Nejat Diyarbekirli, ‎Mehmet Önder, 1993
5
Yusuf ile Menofis: oyunlar 3 - Sayfa 175
Senden hoşnudum. (Dördüncü mahpus gider. Yusuf tas yontanlara bakar. Sonra hışımla üçüncü mahpusa yaklaşır.) Taş öyle mi yontulur? Ver şunu bana! (Üçüncü mahpusun elindeki aleti alır ve taşın başına oturur.) Hıh, taş öyle mi yontulur?
Nâzım Hikmet, 1990
6
Büyük Umutlar:
Birkaç gün sonraydı; sabahleyin parlak bir fikirle, sevinerek uyandım: Yontulmak için atabileceğim en güzel adım Biddy'den ders alıp onun bütün bildiklerini öğrenmekti. O akşam Mr. Wopsle'ın büyük teyzesinin okuluna gittiğim zaman da bu ...
Charles Dickens, 2014
7
Aleviler: - 2. cilt - Sayfa 266
Ağaç verilen ölçülere göre, dikdörtgenler prizması şeklini alıncaya değin, yontulur. Ağacın düzgün yontulması için, sadece "hayt ipi" kullanılır. İlk kaba yontuşta, belli aralıklarla oyuklar açılır. Bunlara "kertik", iki kertik arasına da "celep" denir.
İsmail Engin, ‎Erhard Franz, 2001
8
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 199
Ayrıca sapta kalınlık fazla ise yontularak istenilen şekle getirilir. Elin kolay kavraması ve işlek olması gerekir. Gerekirse sap ve dişler demir törpü ile törpülenerek gereken şekil verilir. Artık dirgen çalışmaya hazırdır. Ekip biçme işi olan her ailede ...
Osman İlker, 1992
9
Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk terimleri sözlüğü - Sayfa 55
İşlenmemiş ve ham elmas adı verilen iri elmaslar özel fabrikalarda ve kendi tozları ile maksatlarına göre yontularak ışıldamları yükseltilir ki bu yontulmuş bilenmiş ve güzel görünüşte bir biçim bir iştir ve Amsterdam, Anvers, Paris, Tel-Aviv gibi ...
Mehmet Zeki Kuşoğlu, 1994
10
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
YONTULMUŞ TAŞ: Bir kimsenin rüyada kiremit ve tuğla yerine yontulmuş taş ile bina yaptığını görmesi, izzet, şeref, talih ve uzun arzuya ve korkudan emin olmaya delâlete der. Rüyada kerpiç yerine kiremit ve tuğla ile bina yaptığını görmek, ...
İbrahim UĞURER, 2014

用語«YONTULMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyontulmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanat Eserine Dönüşen Kurşun Kalemler
Kılıçtan keskin olduğu ve hayatı aktarmaktan arta kalan vakitlerinde yontulmak sureti ile minyatür pop kültür karakterlerine dönüşerek karşımıza sanat eseri ... «ListeList, 8月 15»
2
Feminen hareketlermiş!- Gözde Demirbilek
Çokgen değil, yuvarlak istiyorlar anlayacağınız. Yontulmak istemeyen köşeyi de çıkartıyorlar aralarından böylece. Çıkarılan köşe de kime sığınsın neye sığınsın ... «Yeşil Gazete, 2月 13»
3
'Hem başörtüsü hem kadınlık yasaklandı!'
... hayatları yasaklar ve önyargılar nedeniyle kısıtlanan, hiçe sayılan, toplumsal mühendislik projeleri adına mevcudiyetleri yontulmak istenen kesimlerini şimdi ... «Dünya Bülteni, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Yontulmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yontulmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z