アプリをダウンロードする
educalingo
yumurta kapıya dayanmak

"yumurta kapıya dayanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYUMURTA KAPIYA DAYANMAKの発音

yumurta kapıya dayanmak


トルコ語でYUMURTA KAPIYA DAYANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyumurta kapıya dayanmakの定義

卵をドアの上に置かないでください。


YUMURTA KAPIYA DAYANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

YUMURTA KAPIYA DAYANMAKのように始まるトルコ語の単語

yumurta · yumurta akı · yumurta hücresi · yumurta kökü · yumurta küfesi yok ya · yumurta ökçe · yumurta sarısı · yumurta zarı · yumurtacı · yumurtacık · yumurtacılık · yumurtalık · yumurtaya kulp takmak · yumurtayı çalkamak · yumurtlama · yumurtlama mevsimi · yumurtlamak · yumurtlatma · yumurtlatmak · yumurtlayanlar

YUMURTA KAPIYA DAYANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるyumurta kapıya dayanmakの類義語と反意語

同義語

«yumurta kapıya dayanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YUMURTA KAPIYA DAYANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yumurta kapıya dayanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyumurta kapıya dayanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yumurta kapıya dayanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

门靠鸡蛋
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

puerta que depender de huevo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

door to rely on egg
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा पर भरोसा करने के लिए दरवाजा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

باب الاعتماد على البيض
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Дверь полагаться на яйца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

porta de contar com ovo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম উপর নির্ভর দরজা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

porte compter sur oeuf
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pintu bergantung kepada telur
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Tür auf Ei verlassen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

卵に頼るドア
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

계란 에 의존 문
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

lawang gumantung ing endhog
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cửa dựa vào trứng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முட்டைகள் நம்பியுள்ளன கதவை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अंडी वर अवलंबून दार
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yumurta kapıya dayanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

porta a fare affidamento su di uova
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Drzwi polegać na jajka
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Двері покладатися на яйця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ușă să se bazeze pe ou
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα να βασίζονται σε αυγό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te vertrou op eier
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dörr att förlita sig på ägg
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Døren til å stole på egg
5百万人のスピーカー

yumurta kapıya dayanmakの使用傾向

傾向

用語«YUMURTA KAPIYA DAYANMAK»の使用傾向

yumurta kapıya dayanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yumurta kapıya dayanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yumurta kapıya dayanmakに関するニュースでの使用例

例え

«YUMURTA KAPIYA DAYANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyumurta kapıya dayanmakの使いかたを見つけましょう。yumurta kapıya dayanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1188
4 çorap onarmakta kullanılan, tahtadan ya da mermerden yapılmış, yumurta biçiminde kalıp. 0 yumurta kapıya dayanmak (ya da gelmek) yapılacak iş için zaman çok daralmış olmak, yumurta ökçe (ya da topuk) orta yükseklikte ve toparlak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YUMURTA BİR KARDEŞ : Anaları bir olan çocuklar. «Ve: —Vah vah, bizim tavuğun yumurta bir kardeşi de buracıkta ölmüş der, geçerim.» Diyojen Gazetesi. YUMURTA KAPIYA DAYANMAK, GELMEK YA DA SIKIŞMAK : Zaman daraldığmdan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3257
18 2. ьщ du; Veba hastalığında koltuk altında veya kasıkta çıkan çıban. yumurta i. ... О yumurta bir kardeş : Aynı anneden doğan kardeşlerin her biri. yumurtlamak O yumurta kapıya dayanmak (gelmek) : Zaman daralıp iş sıkışık bir hâl almak. o ...
Nevin Kardaş, 1995
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 222
... -kuyrugu sikismak (birinin) -mesak- kat çekmek -muskulât çekmek -sikmti çekmek -si- kiya gelmek -ölüp ölüp dirilmek -yumurta kapiya dayanmak -yumurta kapiya gelmek -zahmet çekmek -zora gelmek -zortuk çekmek. bkz -DiREN- MEK.
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 633
Çorap onarmakta kullanılan yumurta biçiminde tahta ya da mermer kalıp. $ Yumurta kapıya dayanmak zaman daralıp lş sıkışmak. Yumurtaya kulp takmak bahane bulmak. yumurtacık a. biy. Kapalıtohumlu- larda, döllenmeden sonra değişikliğe ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67
Çare-ÇaresizJik Her kapıyı çalmak (Bu çıkmazdan kurtulmak için çalmadığımız kapı kalmadı) • Ayın dört Çarşambası bir ... Hasır altı etmek (Hasır altına sürmek) (Mesele, hasıraltı edilmekle halledilmiş sayılmaz) • Yumurta kapıya dayanmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 931
Bu işimi yapmak için dört döndü) • Derde merhem olamamak * Başının çaresine bakmak • Her kapıyı çalmak (Bu ... ve hayret içinde kalmak) • Hasır altı etmek (Mesele hasır altı edilmekle, halledilmiş sayılmaz) • Yumurta kapıya dayanmak • Buz ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430
(Ş.) (ÖÂA.) Yorgunluğunu çıkarmak. (ÖÂA.) Yorgunu yokuşa sürmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yufka yürek. (AVP.) Yumruk mezesi. (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kapıya gelmek (dayanmak.) (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kulp takmak. (Ş.) (ÖÂA.) Yumuşak yüzlü. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 45
Yumurta kapiya dayandiktan sonra, рek geç kalip hemen he- men is isten geçmek üzere iken. GEÇtM Ekmek, geçim araci. ... GELt§ Basmak, Gelip çatmak, Kapiya dayanmak, (zorlu seyler hakkm- da) gelmek. GEL1§1 GÜZEL Dervislerin veya ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
10
Sahibinden satılık Amerika ve Türk lobiciliğinin sahipsizliği
... sivil toplum kurumlarımız O zaman işte, sözde Ermeni soykırımının her gündeme gelişi ve yumurtanın kapıya dayanması söz konusu olduğunda, soluğu Amerika'da alan üç-beş Türk milletvekilinin Amerika'da kendilerini içine soktukları iğreti ...
Ercument Kilic, 2008

用語«YUMURTA KAPIYA DAYANMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyumurta kapıya dayanmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cumartesi Akşamını Evde Geçirenlerin İçinde Bulunduğu 13 Durum
8. Vize ya da finaller yaklaşmıştır. Yumurta kapıya dayanmak üzeredir. Vize ya da finaller yaklaşmıştır. Yumurta kapıya dayanmak üzeredir. «Onedio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yumurta kapıya dayanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yumurta-kapiya-dayanmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA