アプリをダウンロードする
educalingo
yüzüne karşı

"yüzüne karşı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYÜZÜNE KARŞIの発音

yüzüne karşı


トルコ語でYÜZÜNE KARŞIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyüzüne karşıの定義

あなたの顔に向かってあなたの前に一人、躊躇しないで。


YÜZÜNE KARŞIと韻を踏むトルコ語の単語

dosta düşmana karşı · ele güne karşı · hayra karşı · her ihtimale karşı · kapalı çarşı · kapı karşı · karşı · çarşı

YÜZÜNE KARŞIのように始まるトルコ語の単語

yüzüne bağırmak · yüzüne bakamaz olmak · yüzüne bakılacak gibi · yüzüne bakılmaz · yüzüne bakmamak · yüzüne bakmaya kıyamamak · yüzüne bir daha bakmamak · yüzüne duramamak · yüzüne gülmek · yüzüne hasret kalmak · yüzüne kan gelmek · yüzüne kapanmak · yüzüne vurmak · yüzüne yazmak · yüzünü ağartmak · yüzünü buruşturmak · yüzünü gören cennetlik · yüzünü görmemek · yüzünü gözünü açmak · yüzünü güldürmek

YÜZÜNE KARŞIのように終わるトルコ語の単語

adım başı · ahlâk dışı · ahçıbaşı · akıl dışı · alfabe dışı · alçı taşı · alüminyum taşı · amaç dışı · anahtar taşı · arabaşı · ararot kamışı · asesbaşı · at başı · atlama taşı · aybaşı · açık maaşı · ağız dalaşı · aşçıba şı · aşı · aşı taşı

トルコ語の同義語辞典にあるyüzüne karşıの類義語と反意語

同義語

«yüzüne karşı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YÜZÜNE KARŞIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüzüne karşıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüzüne karşıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüzüne karşı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

一个人的脸
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para el rostro
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to one´s face
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ साफ़
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لوجه واحد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

к своему лицу
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para o rosto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সামনা-সামনি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour le visage
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ke muka seseorang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um das Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

向き付けに
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

맞대 놓고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo pasuryan siji
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để khuôn mặt của một người
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றை ஒருவரின் முகத்துக்கு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yüzüne karşı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per il viso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

do czyjejś twarzy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

до свого обличчя
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a face față cuiva
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στο πρόσωπο ενός ατόμου
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n mens se gesig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

RAKT I ANSIKTET
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

til ens ansikt
5百万人のスピーカー

yüzüne karşıの使用傾向

傾向

用語«YÜZÜNE KARŞI»の使用傾向

yüzüne karşıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yüzüne karşı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yüzüne karşıに関するニュースでの使用例

例え

«YÜZÜNE KARŞI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüzüne karşıの使いかたを見つけましょう。yüzüne karşıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... duruma gelmek, itibar kaybetmek. yüzünden doymazlık: Yüzüne bakmaya doyamama, yüzüne baktıkça bakası gelme, ... çıkarmak. yüzünebasmak: Yüzüne vurmak, yüzüne çarpmak, bir kimsenin ayıbını yüzünekarşı söylemek, yüzüne karşı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
İlim Şehri:
... dengede tutacak, ifrattan koruyacak diğer bir hadis umumamâl olmuş değildir. Hepimiz, 'mü'min kardeşini yüzüne karşı övmenin onuboğazlamak hükmünde olduğu'ndan haberdarızdır. Çünkü, Hz. Peygamber, “Sakın birbirinizi methetmeyin.
Metin Karabaşoğlu, 2011
3
Osmanlı Mahkemesi:
Bunun gibi davalının yüzüne karşı delil ileri sürüldükten sonra davalı vekili mahkemeye gelse, hâkim o delile dayanarak vekilin yüzüne karşı davalı aleyhinde karar verebilir. 46 Bütün mirasçılar aleyhinde dava açıldığında, mirasçılardan birisi ...
Abdullah DEMİR, 2014
4
Birleşin Ey Müslümanlar! Mısır'da İslam Yargılanıyor : ... - Sayfa 23
Sözü mahalline sarfetme adına bahsi Suriye'deki hesaplaşmaya getirip “katil İran”ın temsilcisinin yüzüne şunları söyledim: ... oldukça ümmetin safında durup, bütün katillerin yüzüne karşı, 'Neden Rabbimiz Allah'tır diyenleri öldürüyorsunuz.
İhsan Şenocak, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014
5
Akşam Çayı:
Bir diğer ifade kalıbı: “Ben arkasından konuşmuyorum ki! Şimdiburada olsa yüzüne karşı da söylerim.” Bu da ayrı bir gıybet lafzı. Aslında itirafetmekgerekir ki, o kişi oanda oradaolsa söylediği şeyleriyüzüne karşı söylemesi mümkün değildir.
Ali DEMİREL, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Mahbublara olanaşkı mecazî aşkı hakikîyeinkılâb ettiği gibi,acaba ekser nâsta bulunan dünyaya karşı olan aşkı mecazî dahi bir aşkı hakikîye inkılâb edebilir mi? Elcevap: Evet dünyanın fâni yüzüne karşı olanaşkı mecazî, eğeroâşık, o yüzün ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Kaybedecek Neyin Var ki:
İnfak,. eşyayı. nifaktan. kurtarır. “Yüzleri dost, özleri düşmandan usandım” der bilge. İkiyüzlüler için der bunu şüphesiz. Kim olabilir bu ikiyüzlüler? Olduğu gibi görünmeyenler. Göründüğü gibi olmayanlar. Yüzüne karşı “Al beni!” diyenler ...
Senai Demirci, 2015
8
Faideli Bilgiler:
Kabri şerîfiniziyâret ederkende,elbet böyle olacakdır.Bir kimse, Mescidi harâmda, kıbleye karşı duran hocasının, babasının yanına gelip birşey söylese, elbet buna karşı söyler, Kâ'be, arkasında kalır. Resûlullahın mubârek yüzüne karşı durmak ...
Ahmet Cevdet Paşa, 2013
9
Kur'an Okumaları-3: - Sayfa 16
Yaşadığı her türden acıyı yüreğine gömer, kırıcı tek söz etmez, bir kez olsun onlara karşı suçlayıcı bir bakış da yöneltmez. ... Yoksa, yüzüne karşı veya arkasından, açık açık veya ima yoluyla suçlama ve dışlama yoluna mı gidiyoruz? Maalesef ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
10
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 121
Sıkıyönetim savcılarından bazıları bana ve arkadaşlarıma lalanca örgütün avukatı muamelesi yapıyor, hattâ bunu yüzümüze karşı bile dile getirenler oluyordu. Savcılardan birinin yüzüne karşı "Bu yönde e- linde bir delil varsa hiç durma hemen ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006

用語«YÜZÜNE KARŞI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyüzüne karşıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Makyaj yapmayan kadından korkun'
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Vatan, 10月 15»
2
Makyaj yapmayı bırakan kadından 'korkun'!
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Posta, 10月 15»
3
Bilim diyor ki; Makyaj yapmayı bırakan kadından 'korkun'!
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Radikal, 10月 15»
4
'Ben bunları onun yüzüne de söylerim'
Az önce gürül gürül konuşan adam bir anda sessizleşti ve ses tonunu düşürerek, kaba bir ifade ile, 'Biz onun yüzüne karşı da konuşuruz bayım!' dedi. «Yeni Asya, 10月 15»
5
Avrupa sığınmacılar yüzünden birbirine düştü
“Geçtiğimiz bu birkaç gün içinde, Hırvatistan hükümeti sürekli Macaristan halkının yüzüne karşı, Hırvatistan halkının yüzüne karşı, Avrupa Birliği ve onun halkının ... «euronews, 9月 15»
6
Devlet hakimiyetini PKK ile paylaştınız
Şimdiye kadar Erdoğanın yüzüne karşı kim bunları söyleyebildi? ... PKK ve IŞİD'e karşı operasyonların kararlılıkla devam etmesini bekliyoruz'' diye sürdürdü. «Ortadoğu, 7月 15»
7
Gül, Erdoğan'ın yüzüne karşı AKP'nin Ortadoğu politikasını eleştirdi
İstanbul'da bir iftar etkinliğinde Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan'la aynı masada oturan 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, iftar sonrası ... «T24, 7月 15»
8
Dost, dostun ayıbını yüzüne söyler
İnsan dostunu sevdiği ve onun her zaman iyiliğini istediği için yanlışlarını düzeltmesini ve eksiklerini tamamlamasını yüzüne karşı açıkça söyler. Dost olmayan ... «Yeni Asır, 7月 15»
9
Başbakan Davutoğlu yine Kılıçdaroğlu'nun yüzüne karşı söyledi
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Türkiye Ziraat Odaları Birliği 26'ncı Olağan Genel Kurulu'nda CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun yüzüne karşı kendisini ... «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
10
''Zeki Alasya'nın yüzüne söyleyemedim''
Kadir İnanır, vefat eden Zeki Alasya'nın son olarak yüzünü çok solgun gördüğünü ancak bunu yüzüne karşı söyleyemediğini anlattı. Güncel» Diğer » 08.05.2015 ... «Haber 3, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yüzüne karşı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yuzune-karsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA