アプリをダウンロードする
educalingo
zayıf yerinden yakalamak

"zayıf yerinden yakalamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZAYIF YERINDEN YAKALAMAKの発音

zayıf yerinden yakalamak


トルコ語でZAYIF YERINDEN YAKALAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzayıf yerinden yakalamakの定義

弱点からのキャッチ弱い、不完全な、間違った態度や行動のために困難な状況を去る。


ZAYIF YERINDEN YAKALAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

ZAYIF YERINDEN YAKALAMAKのように始まるトルコ語の単語

zavurt · zayıf · zayıf düşmek · zayıf düşürmek · zayıf nahif · zayıf sesli · zayıflama · zayıflamak · zayıflatma · zayıflatmak · zayıflayış · zayıflık · zayi · zayi etmek · zayi olmak · zayiat · zayiat verdirmek · zayiat vermek · zayiçe · zayiçesine bakmak

ZAYIF YERINDEN YAKALAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるzayıf yerinden yakalamakの類義語と反意語

同義語

«zayıf yerinden yakalamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAYIF YERINDEN YAKALAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zayıf yerinden yakalamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzayıf yerinden yakalamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zayıf yerinden yakalamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

抓住薄弱点
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

coger el punto débil
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

catch the weak spot
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर जगह पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قبض على نقطة ضعف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

поймать слабое место
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pegar o ponto fraco
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল স্থান ক্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

attraper le point faible
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Menangkap tempat yang lemah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

fangen die Schwachstelle
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

弱点をキャッチ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

약점 을 잡으려고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Nyekel titik banget
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nắm bắt những điểm yếu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பலகீனமான பிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत स्पॉट पकडू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zayıf yerinden yakalamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

prendere il punto debole
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

złapać słaby punkt
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зловити слабке місце
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

prinde punctul slab
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσει το αδύνατο σημείο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vang die swak plek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

fånga svaga punkt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fange svake punkt
5百万人のスピーカー

zayıf yerinden yakalamakの使用傾向

傾向

用語«ZAYIF YERINDEN YAKALAMAK»の使用傾向

zayıf yerinden yakalamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zayıf yerinden yakalamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zayıf yerinden yakalamakに関するニュースでの使用例

例え

«ZAYIF YERINDEN YAKALAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzayıf yerinden yakalamakの使いかたを見つけましょう。zayıf yerinden yakalamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 138
YAKALAMA Fena yakalamk, sucüstü yakalamak veya elinden kaçirmiyacak bir sekilde yakalamak. Gagasindan yakalamak, en zayif yerinden yakalamak. Kuyrugunu kistirmak, kimildayamiyacak bir durum- da yakalamak. Yakasma yapi§mak ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
(Bir beddua-ilenme) GAGASINDAN (Burnundan) YAKALAMAK : En zayıf yerinden yakalamak. «Ne etti ne dediyse sonuç alamadı. Çünkü gagasmdan yakalanmıştı.» GAİPTEN HABER VERMEK : Bilinmeyen olacağı önceden tahmin etmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Günbatımı - Sayfa 22
Eşini en zayıf yerinden yakalamak yolunu seçti. Mutfak kapısına doğru yürüdü, içeriye doğru seslendi. Azize ile yüzyüze gelmekten çekiniyordu. -Çocuklarını da düşünmüyor musun ? -Onlar benim de çocuklarım... Bu toprakta doğdular.
Kemal Öke, 1991
4
Batmayan günes - Sayfa 294
Ve Meliki söze başladı: Gayet hesaplı, tane tane konuşuyor, Turhan'la uydurdukları hikâyeyi anlatıyor, hocayı en zayıf yerinden yakalamak için her sözüne dikkat ediyordu. Hüviyetlerini bildirmeden sadece padişahın iki cariyesi olduklarım, ...
Suzan Sözen, 1963
5
Şükran Kurdakul: yaşamı, sanatı, yapıtları : araştırma, ... - Sayfa 260
... gazete, afiş değil reklam. Kendilerini satıcının emrine vermiş kalemler sanatçıyı zayıf yerinden yakalamak için "engage" sözcüğünü bir korkuluk gibi arkalarına almış, özgürlüğün adamları toplum der demez gösteriveriyorlar hışımla. Böylece ...
Öner Yağcı, ‎Şükran Kurdakul, 1994
6
Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 17
Bütün erkekliği kadının acımasız elinin insafında, en zayıf yerinden yakalanan adam teslimiyeti kabul etmek üzeredir. “Söyle bana! Beni gerçekten istediğini söyle!” Haykırır kadın hışımla adamın yüzünde doğru. Bu ses öfkeli mi öfkelidir. “Söyle ...
A.Burak Sunar, 2013
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 156
Gaflet basmak: 1) Çok uykusu gelmek. 2) Gaflet içinde, dalgın ve dikkatsiz bir durumda bulunmak. Gagasından yakalamak: Bir kimseyi zayıf bir yerinden kaçamayacağı, kıpırdayamayacağı biçimde yakalamak. Bak. Burnundan yakalamak.
Asım Bezirci, 1990
8
Gizli sevda: roman - Sayfa 54
Beni hizmetçisiz mi bırakacaksın? Hizmetçi de aksileşmişti : — Orası beni alâkadar etmez. Arzu ederseniz başka bir hizmetçi bulursunuz. Selma çok sinirli görülüyordu. Fakat hizmetçinin de, hanımını en zayıf yerinden yakaladığı belli idi.
Oğuz Özdeş, 1978
9
Anadoluda ve sosyalist ülkelerde - Sayfa 266
Ama halkı, eski, günü geçmiş, çağdışı kalmış beğenisi ile avutan, onu böylece zayıf yerinden yakalayan yazar ve ozan ne oluyordu? Peyçli yazarlar bu konuda kesin konuşmaktan sakındılar. Çünkü halkın beğenisine saygı, hem birtakım yeni ...
Melih Cevdet Anday, 1977
10
Köy Enstitüleri ve köy edebiyatı - Sayfa 156
Bunun için dönüp dolaşıp, onu zayıf yerinden yakalarlar: "Dikkat et. Davar sana teslim. Sütüne kalmış... " (s.l 16) İşte bu "sütüne kalmış" sözü, Çoban Musa'yı bağlayan en büyük bağlayıcıdır. Bu söz dönüp dolaşır kafasında, bir an olsun çıkmaz.
Mehmet Bayrak, 2000
参照
« EDUCALINGO. Zayıf yerinden yakalamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zayif-yerinden-yakalamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA