アプリをダウンロードする
educalingo
zehretme

"zehretme"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZEHRETMEの発音

zehretme


トルコ語でZEHRETMEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzehretmeの定義

退廃。


ZEHRETMEと韻を踏むトルコ語の単語

cebretme · cevretme · devretme · diretme · emretme · gadretme · gevretme · hasretme · kahretme · küfretme · nezretme · neşretme · sabretme · setretme · seyretme · sırretme · titretme · türetme · öğretme · şükretme

ZEHRETMEのように始まるトルコ語の単語

zehir · zehir gibi · zehir hafiye · zehir kesilmek · zehir olmak · zehir saçmak · zehir zemberek · zehir zıkkım · zehir zıkkım olsun · zehirleme · zehirlemek · zehirlenme · zehirlenmek · zehirli · zehirli gaz · zehirlilik · zehirsiz · zehretmek · zehrolma · zehrolmak

ZEHRETMEのように終わるトルコ語の単語

addetme · affetme · ahdetme · ahzetme · akdetme · aksetme · ateşletme · atfetme · ayı görmeden bayram etme · azletme · azmetme · açık işletme · bahsetme · bahşetme · bekletme · beletme · belletme · benimsetme · zikretme · üretme

トルコ語の同義語辞典にあるzehretmeの類義語と反意語

同義語

«zehretme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEHRETMEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zehretmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzehretmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zehretme»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

zehret最多
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

zehret Hasta
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

zehret Up
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर zehret
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

zehret أعلى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

до zehret
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

zehret Up
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

zehret আপ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

zehret Up
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

zehret Up
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zehret Up
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

アップzehret
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

최대 zehret
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

zehret Up
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

zehret Up
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அப் zehret
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अप zehret
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zehretme
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

zehret Up
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zehret górę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

до zehret
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

zehret Up
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

zehret Up
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

zehret Up
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

zehret Upp
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

zehret Up
5百万人のスピーカー

zehretmeの使用傾向

傾向

用語«ZEHRETME»の使用傾向

zehretmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zehretme»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zehretmeに関するニュースでの使用例

例え

«ZEHRETME»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzehretmeの使いかたを見つけましょう。zehretmeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeki Müren için bir demet yasemen: dargınım sana hayat - Sayfa 124
dargınım sana hayat Ergun Hiçyılmaz. Usulü : Curcuna Yayın No.: 161 ACEMKÜRDİ ŞARKI (Zehretme Hayatı) Güfte : Zeki Müren Beste : Zeki Müren Bursa, 1949 5r-_ c'e cs— r.ım \ [1 — Zehretme hayatı bana cânânım Elemlerle doldu benim ...
Ergun Hiçyılmaz, 1997
2
Türk sanat musikisi sözlü eserler repertuvarı: (makamlara ... - Sayfa 91
Lâtif Aga Zanmm bu ki cânâ, beni kurban edeceksin Celâleddin Ps. g/Ak. §evkî Bey Zehretme agki bana zûlm ederek inletme g/. — Zehretme hayâtim, yetigir g/. Mustafa Sunar Zevk-i sevdâ duymadin âgik-perestâr olmadin Nazim B. g/A. Ak.
Tarık Kip, ‎TRT (Organization : Turkey), 1979
3
Göge Bakan Adam
... deme ben seni bir ömür düşledim düşlerine bak ömrümü göreceksin n ́olur aşk badesini bana zehretme bir başıma yudumlarken kederi n ́olur gözlerin kapalı kalsın bırak sararmış resimler gözyaşımla ıslansın n ́olur ben gerçeğim deme ben ...
Murat Kayali, 2015
4
Kadınlar İçin Söylenmiştir
–Yapma Nesrin, bana zehretme şu bir anlık zevki! Kız bu sonaşığının kaç gecedir en coşkun Birsevgiyle alevler saçan kucağında Hep bupişmanlığın sızlanışıyla acılı, solgun İnlemiş; sonra –bunun şaşkın sevincinde Biravunma bulurum belki.
Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015
5
The Republic of Love: Cultural Intimacy in Turkish Popular ... - Sayfa 37
An early composition, “Zehretme hayatı bana cananım,” was broadcast in 1949 or 1950 (the date seems difficult to ascertain), sung by Suzan Güven. Later in 1950 Müren successfully auditioned for a salaried post as a vocalist there.7 His first ...
Martin Stokes, 2010
6
Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 80
... gözlerim başka âleme daldı Sorma bana hiç bir şey söylenmedik ne kaldı Elimdeki mızrabım tutunduğum tek daldı Gözlerinde gözlerim başka âleme daldı **# Zehretme hayatı bana canânım Elemlerle doldu benim her anım Kederinle yanıp ...
Refik Özcan, 2003
7
Bâki kalan bu kubbede−− - Sayfa 232
hicaz makamında: "Bir yaz yağmuru gibi geçiverdi aşkımız Iztırâbın zehrini içiverdi aşkımız. Çılgınca sevişirken, göze geldi aşkımız; Iztırâbın zehrini içiverdi aşkımız."; acemkürdî makamında: "Zehretme hayatı bana cananım, Elemlerle doldu ...
Sermet Sami Uysal, 2005
8
Bati tesirinde Türk ṣüri antolojisi - Sayfa 212
a zehretme şu bir dem zevki! Kız, bu son aşıkının kaç gecedir en coşkun Bir muhabbetle alevler saçan âguuşunda Hep bu şekvâ-yı nedâmetle- muazzab, solgun, - 10 inlemiş; sonra "Bunun neşve-yi b î- hûşunda Bir teselli ...
Kenan Akyüz, 1953
9
Türk musikisi güfteler hazı̂nesi - 1. cilt - Sayfa 58
... ah bu ask sqpsuz bilmece (ah bilmece) Yudum yudum içdim aski dudagindan gizlice (ah gizlice) ** Usûlü: Curcuna Zeki Muren Zehretme hayati bana cânânim Elemlerle doldu beni her ânim Kederinle yanip sönse de câmm Inan ki ben sana ...
Sadun Aksüt, 1993
10
20. yüzyıl Türk musıkisi: bestekârları ve besteleri ... - Sayfa 223
... Beıı oldum ezelden beri bu aşka giriftar Gel gel sûh-i şenim gel gel gel rûh-i revân gel Şehnazhâverân Aksaksemai neyi ihtişamın hâle olsun nazre-i mestâneye Cevr ite zehretme cana sunduğun peymâ- neyi Gel servinazım gel işvebzım gel ...
Mustafa Rona, 1970

用語«ZEHRETME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzehretmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanat Güneşimiz Zeki Müren Bodrum'daki Evinde Dualarla Anıldı
On yedi yaşındayken bestelediği "Zehretme hayatı bana cânânım" mısraıyla başlayan acemkürdi şarkı bestelediği ilk şarkıdır. "Şimdi uzaklardasın gönül hicranla ... «Yeni Ülke, 9月 15»
2
Zeki Müren'in caddebostandaki Manolya ağacına devlet eli...
Yine 1949'da, ilk şarkısı ve akrostişi "Zehretme bana hayatı cananım"ı besteledi. Bu şarkı İstanbul Radyosu'nda Suzan Güven tarafından "Bursalı Zeki Müren'in ... «Van Haber Merkezi, 12月 14»
3
Zeki Müren'e saygı albümü geliyor
Zeki Müren'in ilk yazdığı söz ve ilk yaptığı beste olan Zehretme Hayatı Bana Aşkım şarkısı da bu albümde olacak... Ayrıca hiç yayınlanmamış 10 Zeki Müren şiiri ... «Hürriyet, 10月 14»
4
Sanat Güneşi Zeki Müren'den ''Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun …
On yedi yaşındayken bestelediği “Zehretme hayatı bana cânânım” mısraıyla başlayan acemkürdi şarkı bestelediği ilk şarkıdır. “Şimdi uzaklardasın gönül hicranla ... «HABER ANKARA, 9月 14»
5
Sanat Güneşi Zeki Müren'in İlklerle Dolu Rengârenk Hayatı
Henüz 17 yaşındayken bestelediği acemkürdi şarkı Zehretme Hayatı, sanatçının ilk eseriydi. Güftenin baş harfleri ise kendi ismine işaret ediyordu. Zehretme ... «ListeList, 9月 14»
6
Zeki Müren
Yine 1949'da, ilk şarkısı ve akrostişi "Zehretme bana hayatı cananım"ı besteledi. Bu şarkı İstanbul Radyosu'nda Suzan Güven tarafından "Bursalı Zeki Müren'in ... «HABERTURK, 9月 14»
7
Zeki Müren gerçeği...
18 yaşında ve ilk bestesi, Zehretme Hayatı Bana Cananım.Hayali bunu radyolardan kendi sesiyle duymak. Ama İstanbul Radyosu stüdyolarından yankılanan ... «Posta, 9月 13»
8
Sanat güneşi Zeki Müren şarkılarıyla anıldı
... 'Aylardır Gülyüzünü Göremez Oldum Senin', 'Gözlerin Bir İçim Su', 'Zehretme Hayatı Bana', 'Samanyolu' ve 'Kal Bu Gece' gibi şarklara izleyenler de eşlik etti. «Ensonhaber, 12月 12»
9
Bu yıl kabrinde sanatçılar yoktu
Öğrencilerin katıldığı törende Sanat Güneşi'nin ilk bestesi olan 'Zehretme Hayatı Bana Cananım' adlı şarkı plaktan dinletildi. Zeki Müren'in sanat yaşamının ... «Radikal, 9月 12»
10
Mine Geçili'den Zeki Müren şarkıları
Albümde; Zehretme Hayatı, Gece Kirpikli Kadın, Berduş gibi dillerden düşmeyen şarkıların yanı sıra Müren'in, Bir Gönül Hikâyesi, Nazlı Bir Çiçek Gibi ve Yaprak ... «Zaman, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zehretme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zehretme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA