アプリをダウンロードする
educalingo
zorlamasız

"zorlamasız"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZORLAMASIZの発音

zorlamasız


トルコ語でZORLAMASIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzorlamasızの定義

簡単、誠実。


ZORLAMASIZと韻を踏むトルコ語の単語

abartmasız · abasız · acımasız · aktarmasız · alâkasız · anasız · arasız · arkasız · arızasız · aynasız · ayrıcasız · diplomasız · duraksamasız · kamasız · kremasız · kumasız · kırmasız · kıymasız · savunmasız · yansımasız

ZORLAMASIZのように始まるトルコ語の単語

zorbalık etmek · zorca · zorgu · zorla · zorlama · zorlamak · zorlanış · zorlanma · zorlanmak · zorlaşma · zorlaşmak · zorlaştırma · zorlaştırmak · zorlaya zorlaya · zorlayıcı · zorlayış · zorlu · zorluk · zorluk çıkarmak · zorlukla

ZORLAMASIZのように終わるトルコ語の単語

babasız · badanasız · beş parasız · boyasız · cakasız · cezasız · cumbasız · dalgasız · damgasız · darasız · dağdağasız · devasız · doktorasız · dokuncasız · duldasız · eczasız · fasılasız · faturasız · çantasız · çapasız

トルコ語の同義語辞典にあるzorlamasızの類義語と反意語

同義語

«zorlamasız»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORLAMASIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorlamasızを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzorlamasızの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zorlamasız»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

非受迫性
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

no forzados
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

unforced
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

unforced
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خطأ مباشرا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

непринужденный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

não-forçados
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগ ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

fautes directes
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tanpa paksaan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

ungezwungen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

自発的な
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

비 강제
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa coercion
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

unforced
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்தல் இன்றி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्ती न करता
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zorlamasız
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

non forzato
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niewymuszone
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

невимушений
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

neforțate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Διαθέσιμης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedwonge
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

forcerad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

utvungen
5百万人のスピーカー

zorlamasızの使用傾向

傾向

用語«ZORLAMASIZ»の使用傾向

zorlamasızの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorlamasız»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zorlamasızに関するニュースでの使用例

例え

«ZORLAMASIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzorlamasızの使いかたを見つけましょう。zorlamasızに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yaʻkûb-ı Çerhî: hayatı, eserleri ve tasavvuf anlayışı - Sayfa 130
... dikkat çekicidir. Buna göre zikr-i hafîde vuküf-ı adedi ile kalb zâkir hâle gelince, alâmetleri de zuhûr eder. Vukûf-ı adedi'nin en büyük alâmeti ise, vukûf-ı kalbidir.1°2 99. Meditasyonda bu durumu tanımlamak için zorlamasız konsantrasyon ...
Ahmet Cahit Haksever, 2009
2
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 214
Bunlar iddialarını vesikalandırmak için, son birkaç yıl içinde, dil üzerinde yapılmış olan inkılâp zorlaması hareketlerinin nasıl lüzumsuz ifratları düştüğünü gösteriyor ve bu gibi müdahalelerin tesirsiz kaldığını, dile her akla gelenin kabul ...
Zeynep Korkmaz, ‎Kâzım Yetiş, 1992
3
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Hocaefendi'nin üslûbu zorlamasız, sade, sürükleyici, her seviyeden insanın idrakine hitap edici ve tamamen kendine has bir mahiyet taşımaktadır. Birbirine yakın ve zıt anlam taşıyan kelimelerbir inci gibi dizilir, yazılar okuyanı dinlendirir.
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
4
İslâm:
Bu zorlamasız, propagandasız ve davetsiz ihtidalar İslâm'ın ilahîliğine kesin delil veonun Batı teknikve medeniyetiyle yoğrulan zihinlerle uyuşamayacağı şeklindeki gülünç kanaatlere fiilî cevap mahiyetindedirler. Doğu'dave Batı'da, İslâm'ın ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
5
Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 150
Ben seni sevdiğim için seviyorum bütün bunları Ve seni de böyle milyonlarca sebeple seviyorum Hiçbir nedeni yokken, sebepsiz seviyorum. İçimden öyle geliyor. Koşulsuz/zorlamasız/olduğu gibi/olduğun gibi Ve olacağın gibi... seni seviyorum ...
Nazgül Odabaş, 2012
6
Diken Üstünde - Sayfa 6
Böyle anlarda gelecek korkularından biraz olsun arınır, büyük bir ressam olacağına yeniden inanıp mutlanır, zorlamasız ve çarçabuk yapılmış güzelim soyut resimlerini satış kaygılarıyla bozmaktan, onlara gereksiz ilaveler yapıp sık sık belli ...
Can Denizcan, 2015
7
Incognito: Beynin Gizli Hayatı
Hatta rakipler, uzun süreli zorlamasız mutabakat dönemlerinin keyfini de çıkarırlar çoğunlukla. Bu durum, bütünün parçalarından olma tehlikesi karşısında takımın zinde kalmasını da sağlar. Bir partinin ortadan kalkmasıyla ilgili bir düşünce ...
David Eagleman, 2013
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ahiret cennetlerinin bir yolu, ebedi, sonsuz nimetlerin tarlası olan ve içinde zorlamasız yaşanması gereken İslâm yurdu da böyle güzel infak (harcama) ve salih amellerin meyvesi bir bağa, bir cennete; cebbar (zorba), zorlayıcı, kâfir, zalim ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Atlamak:
Bu yüzden her şey zorlamasız bir çabayla oluverir.” bize Krallığını vermesinin en büyük keyfi olduğunu. Biz sınırsız ve sonsuz bir Kralın evlatlarıyız ve cennet bu dünyada bize verilmiş bir haktır. Bilmiyor olmamız gerçeği değiştirmez.
Zeynep Kocasinan, 2009
10
Gün Olur Asra Bedel
Onların tecrübelerinden yararlanmasını bilirsek, dünyadaki hayatımızı değiştirebiliriz. Dünyamızı kuşatan maddelerden enerji elde etmesinden tutun da, silahsız, zorlamasız, savaşsız yaşamaya kadar çok şey öğrenebiliriz. 'Savaşsız yaşamak' ...
Cengiz Aytmatov, 2015

用語«ZORLAMASIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorlamasızという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savaşın getirdikleri ve değişen kaderler
Üstelik oyuncunun gayet akıcı bir şekilde, zorlamasız bir aksanla da konuştuğunu belirtelim. Albert Camus'nun “Misafir” isimli öyküsünden uyarlanan filmde, ... «Akşam, 8月 15»
2
O anki ruh halime göre giyiniyorum
Stili zorlamasız ve net; daha sade, klasik, zamansız parçaları seviyor. Ben de bunun doğrultusunda arada ufak dokunuşlar yaparak, her sezon gardırobunu ... «Kent Gazetesi, 5月 15»
3
En taze işbirlikleri
Gerçek, abartısız, zorlamasız bir tarzı simgeleyen ve şubat ayı sonunda Vakkorama'larda satışa sunulan Ümit Ünal for Vakkorama koleksiyonu, ilkbahar-yaz ... «HABERTURK, 4月 15»
4
CHP'den uyuşturucu raporu
Baskısız, zorlamasız eğitim bu noktada önemlidir. TEDAVİDE PARA PROBLEMİ: Eğitimli ve deneyimli sağlık personel bulunmuyor…AMATEM'de sosyal ... «Sözcü, 3月 15»
5
Ümit Ünal for Vakkorama koleksiyonu, 2015 İlkbahar-Yaz sezonuna …
... çok beğeneceğine eminim.” dedi. Ümit Ünal for Vakkorama koleksiyonunun gerçek, yalın ve zorlamasız tarzı ilkbahar-yaz sezonuna farklı bir soluk getirecek. «Gecce, 2月 15»
6
Ümit Ünal'ın 2015 koleksiyonu
Gerçek, abartısız, zorlamasız bir tarzı simgeleyen ve 26 Şubat tarihinden itibaren Vakkoroma'larda satışa sunulacak olan Ümit Ünal for Vakkoroma koleksiyonu ... «Gecce, 2月 15»
7
Ümit Ünal'dan çok özel bir koleksiyon
Gerçek, abartısız, zorlamasız bir tarzı simgeleyen ve Şubat ayı sonunda Vakkorama'larda satışa sunulan Ümit Ünal for Vakkorama koleksiyonu ilkbahar-yaz ... «Gecce, 2月 15»
8
Sezen Aksu: Ayakkabı ustalarına çıraklık yaptım
Onları bu kadar sıcak ve içimizden kılan da çocuklarla zorlamasız kurabildikleri dildi bence. Şimdi buna neden ihtiyaç duyduklarını daha iyi anlıyorum. «Ülke Haber, 1月 15»
9
Sezen Aksu: Kendinizi ve her şeyi bu kadar ciddiye almayın
Onları bu kadar sıcak ve içimizden kılan da çocuklarla zorlamasız kurabildikleri dildi bence. Şimdi buna neden ihtiyaç duyduklarını daha iyi anlıyorum. «Hürriyet, 1月 15»
10
Gazeteciler Charlie Hebdo İçin Yürüdü
Bizler; Hristiyan, Müslüman, Yahudi, Kürt, Türk, Arap, Laz, muhafazakar, ateist fark etmeksizin birlikte baskısız, tahakkümsüz, zorlamasız, eşit ve karşılıklı ... «Onedio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zorlamasız [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zorlamasiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA