"балабайка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБАЛАБАЙКАの発音

балабайка  [balabay̆ka]

ウクライナ語でБАЛАБАЙКАはどんな意味ですか？

バラライカ

Балалайка

Balalaika、balabike - フォーク楽器。 18世紀の初めから知られている、それは古代のトルコ楽器のdombrに由来する3つの弦を持っています。 いくつかの学者は、BはキエフのRusの人生の中で起こったと信じて、19世紀の終わりにウラジミール・アンドレーフによって復興され、近代化され、ウクライナに広がった。 バラライカの演奏で、右手の指を弦に当てます。 19世紀末、V.V. AndreevはBalalaikaを改良し、その品種を作りました。 適用：▪Balalaika prima、▪Balalaika-second、▪Balalaika-alto、▪Balalaika-bass、▪Balalaika-double bass。 秋

Балала́йка, балабайка — народний щипковий музичний інструмент. Відома з початку 18 століття, має три струни, походить від старовинного тюркського музичного інструменту домбри. Деякі дослідники вважають, що Б. виникла у побуті скоморохів Київської Русі, була відрожена й модернізована В. Андрєєвим у кінці 19 ст., набула поширення й в Україні. На балалайці грають, ударяючи пальцями правої руки по струнах. Наприкінці 19 століття В. В. Андрєєв удосконалив Балалайку, створив її різновиди. Застосовуються: ▪ Балалайка-прима, ▪ Балалайка-секунда, ▪ Балалайка-альт, ▪ Балалайка-бас, ▪ Балалайка-контрабас. Осн.

ウクライナ語辞典でのбалабайкаの定義

バラベイカ、そして、w。、ダイヤル。 バラライカ 中断されていない踊りの喧騒は、音楽を踊ります。 バラバイのような舌のラットがノックアウトされている（Peaceful、II、1954、194）。 若い戦闘機はもはや権力を持たなかった - 彼は彼の前に太陽があり、遠くの都市の輪郭、バラベイのたわごと..または彼はまだぼやけている（Smil。、Meetings、1936、7）。

балабайка, и, ж., діал. Балалайка. Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балабайці, вибиває (Мирний, II, 1954, 194); Молодий боєць уже не в силі був розплутати — існує перед ним сонце, обриси недалекого міста, бренькіт балабайки.. чи це він все ще снить (Сміл., Зустрічі, 1936, 7).

БАЛАБАЙКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбалабайкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбалабайкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«балабайка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: балабайка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: balabayka
• ウクライナ語: балабайка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: balabayka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: balabayka

«БАЛАБАЙКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбалабайкаの使いかたを見つけましょう。балабайкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. балаболка, балагур, балалайка. балалайка «музичний шетрумент», [балабайка] «тс. Г; вид дитячоТ гри Я», балалаечник, [балабайник] Я, ст. балабайка (XVIII ст.); — бр. балалайка, [балабайка], п. ЪаЫа}ка, Ьа!аЪа}ка, ч. слц.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 49

Его корпус выполнен из пяти клёпок и сравним с усовершенствованными В. В. Андреевым балалайками. Ещё один инструмент под названием «балабайка» был приобретён сотрудниками музея в 1906 году в селении Богучаны [6].

Аверин Владимир Александрович, 2013

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 443

лухаю. — Принеси балабайку. Та швидко, одна нога тут, а друга... Друга щоб за хвилину теж була тут, а то розчахнешся. Пойняв? — Точно буде!.. САШКО закрив двері. Пройшовся сюди. Пройшовся туди, торсаючи ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

бука. БАЛАБАйКА,—чыще(ув.)—aечка (ум.)—балалайка. Грam” у балабайку— играть на балалайкѣ. БАЛАБ0ЛКА— круглый колокольчикъ, бубенчикъ. БАЛАТБУХ, м. р. а (подольск.)– комъ; балабух: плыны. 90) БАЛАТБУШ0К, м. р.

Каленик Шейковський, 1861

Vybrani tvory - Сторінка 140

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: Сценарії - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

Юрій Яновський, 1959

Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ...

Марина Корнева, Александр Гяурский. На словах, что на гуслях, на деле что на балалайке. Не правда ли, эти поговорки раскрывают характер инструмента? Ведь корень слов «балайка» (ее еще называли «балабайка») близок ...

Марина Корнева, ‎Александр Гяурский, 2015

Большая книга вопросов и ответов. Где? - Сторінка 73

Корень слова «балалайка», или, как ее еще называли, «балабайка», давно привлекал внимание исследователей родством с такими русскими словами, как «балакать, балабонить, балаболить, балагурить», что значит «болтать, ...

Марина Почкина, ‎Наталья Гончарук, 2014

用語«БАЛАБАЙКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбалабайкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Михаил Буснюк: «Всей пятерней по трем струнам...»

Возможно, вы не знаете, что еще ее называли «балабайка», имея в виду нечто веселое и дурашливое. И появилась она довольно любопытным ... «Postimees, 7月 15»

Луганчане учились дружить и дарить друг улыбки

Инициаторами проведения данного мероприятия выступили ребята из группы «Crazy Family» Евгений Головацкий и и Дмитрий Балабайка. «Мы взяли ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, 7月 13»

«Мы полюбили друг друга под свист пуль»

БАЛАБАЙКА Иван Павлович, 1920 г.р. БАРАН Василий Иванович, 1923 г.р. БАРБАРА Александра Сергеевна, 1922 г.р. БАШТАКОВА Анна Гавриловна ... «Комсомольская Правда в Украине, 3月 10»