«БАЙДУЖКИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
байдужкиの使いかたを見つけましょう。
байдужкиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
БАЙДУЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУЖНО рідше, БАЙДУЖО рідше, БАЙДУЖКИ розм., ІНДИФЕРЕНТНО БАЙДУЖЛИВО рідко, ВІДЧУЖЕНО підсил.; АПАТИЧНО; ЗБАЙДУЖІЛО; БЕЗПРИСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 56
Чому ж ви приговора не зробите, — кажу, — щоб припинити оте п'янство? От Андрій Боровик прохав мене, щоб я поклопотався. — Бо Андрій сам п'є, а ми не п'єм і не торгуєм, то нам байдужки. — Оце то й горе, — кажу, — що у нас ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
3
Za pravdu: roman - Сторінка 135
Та най би він і власноруч оте написав, мені б той припис був байдужки, так само байдужки, як і тоді, коли б він написав інше: «Любий Тарасе, серце моє кров'ю сходить, що не можу виконати твоєї вимоги, але, щоб віддячити тобі за ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20
Ум. Байдужки, байдужёчки. А менi про те га байдужечки. Кролев. у. Товкачиci радість: Бог дав сина .. , а Товкачеві й байдужъ гти. Морд. Оп. 1. Вайдужен, жна, не, Кратк. форма отъ стрюкові гріх, а батькові. Посл. Ум. Байстрючок. Ув.
5
Декамерон - Сторінка 345
Чхнуло раз, удруге, ми собт спочатку байдужки, а тодт вже як ролчха;юся воно на вел заставки, ми здивувались непомалу. Тут Ерколано, що вже трохи насварив був жшку за те, що не зразу нас у дтм упустила, сказав is серцем: ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Мені до нього, правда, байдужки, але, щоб отак, людей не спитавшись... Та це вигадки, мабуть. — Не вигадки. Діло кепське, якщо вже він став на заваді чиїйсь кар'єрі. — Носишся ти, Миколо, з своїм собором, як із писаною торбою.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
7
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 131
Так хто до тюремної баланди звик — тому воно байдужки. — Він кинув швидким оком на Мельникова й миттю одвернувся. — А ви з-за дурної голови й собі бліх годуватимете... Знаєте, що роблять з тими, хто супроти царя бунтує?
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1972
8
Дивовид: роман - Сторінка 317
Та мені байдужки до його реакці!, я своє торочу: — Без прагнущо! втіхи я б не злетыа до небес, не вибухнула у високості ккряною квіткою й не впала б у пуховики млкно! знемори. То що вульгарного в цьому акт1?" А вш все ж у тот ...
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 49
Байдужки: жінка сама скидала б дерев'янку. При цьому хтось вкидає дотеп, всім стає весело, і бійці сміються довго, вволю і не хапаючись, ніби їдять. Коло штабу батальйону стиха заграв акордеон, заспівав своїм приємним голосом ...
10
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 106
п'шки (йги), вёрхи (1хати), байдужечки, байдужки, пбкрадьки (= крадькома), лёжачки (робити), рачки (л\зти), навпрям- кй (= навпростець), наввйпередки (б'кти), наввйпинки (стояти), задки (пи), мбвчки, набпашки (надпи), навпб- мацки ...