«БЕЗЕЦНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безецникの使いかたを見つけましょう。
безецникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Неужто язык цветов... Она придвинулась совсем-совсем близко. – Bezecnik! – сказала она и ударила его полицу. Рука была холодной и влажной. И очень сильной. Разговоры разом смолкли, все лица обернулись к нему – бледные ...
2
Словарь польско-российско-немецкий - Сторінка 17
Bezcielny, a, e, 6esmaom Hai, unkör- Bezecnik, a, m. 6eso6pazhai zexoperlich. – nosé, f 6esmaom Hocm, Unkönperlichkeit, f. Bezczelnik, a, m. Haxa als Hurrb, schambler Mensch. – nožić, f 6escma,Acmuno, Haraocmb, Schamulosigkeit, ...
3
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 17
Bezecnik, а, т. безобразный чело— в'БкЪ, давись“ 'Шепгф; безчестный челов'ЁнЪ, ebrlofer 'Жить. Bczecnoáé, f. мерзкость, безобразность, 3568: Iicbfeit, f.; öcsïermïe, стыдЪ, Qty: копыт, С'Ефапье, f. Bezecny, a, e, adv. -níe ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [безёцник\ «безеоромник», ст. безецный «поставлений поза законом (1574); не- честивий, ганебний, безеоромний (1690)»; — бр. [безёцны] «безеоромний, безчесний»; — запозичення з польськоУ мови; п. Ьегеспу «безчесний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Драматичні твори - Сторінка 598
... під стелею хати; взагалі поперечина Барило— невелика посудина для рідини (найчастіше з дерева) з двома днищами і опуклими стінками, стягнутими обручами Б а та в а (батова) — лава, ряд Безесник (безецник) — безстидник ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
6
Zaporoz︠h︡et︠s︡ʹ i chort: baĭky, virshi ta prytchi - Сторінка 86
Тое зобачив вггр та ще пуще лютуе, "Плко Же лютость його есть всуе. Убо змарагд не поЖовкл 1 не збл1д, Хоть поспул степ укрив хладний Л1д. «Ах! — злой в1тр вепрем степ оглашает. — Зрю, безецник, тебе огнь ярий согрівает».
Anatoliĭ Denysovych Kosmatenko, 1969
7
Сочинения - Сторінка 336
... кто носит башмаки безецник — бесчестный человек; клеветник безецность — бесчестие, ругательство, мерзость, гнусность безсцный — нечестивый, гадкий, подлый, бесстыдный бсзпеченство — беспечность. беззаботность, ...
Іван Вишенський, Игорь Петрович Еремин, 1955
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 137
1дем? Крамарюк. Що ж я там буду робить? I в а н. Стерегти огород, пасжу, баштан, капусту поливать. Крамарюк. Скучно буде. А ресторанчик там е? I в а н. А-а-а! Ха-ха-ха! Ресторанчик, музика, п'яна кум- пашя безецник!в, женщини ...
9
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 581
... дурни- ця Б а р з о — дуже Бачмага — черевик Бачмажник — той, хто носить черевики Безецник — нечестивець, непд- ник Безецность — безчестя; гидота, паскудство БезстуднЪ — безсоромшсть Безфрасунлнвый — безтур- б ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
10
Vybrani tvory - Сторінка 123
... ліврея барвяноходець — л1врейний слуга, лакей у лівреТ б а р з о — дуже б а р з Ъ й — б1льше бачмага — черевик бачмажник — той, хто носить черевики бдение (бадение) — пильшсть безецник — наклепник, нечесна людина ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980
