アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"боже тіло"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОЖЕ ТІЛОの発音

боже тіло  [bozhe tilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОЖЕ ТІЛОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«боже тіло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбоже тілоの定義

神はペトロフカの後で祝われた、主の身体の-1(大文字)饗宴の胴体です。 この日は危険なものとみなされ、魔女の破滅、トロイの木馬とクパラの時代、2)小文字の巨大な多年草の楕円形の草本の植物の不名誉な匂いがある。 植物は毒であるので、その名前はまだ怒っているベリーです。 森林草原やカルパチアの森林地帯で生育する。 5月から6月には開花する。 民間療法で使用されます。 боже тіло

1) (з великої літери) свято Тіла Господнього, що відзначається після Петрівки; цей день вважався небезпечним, по­в’язаним зі шкідництвом відьом, як і троїцький та купальський пе­ріоди;

2) (з малої літери) народна назва актеї колосистої, багаторіч­ної трав’янистої рослини родини жовтцевих, з неприємним запа­хом; рослина отруйна, тому звуть її ще злими ягодами; росте в лісових районах Лісостепу і в Карпатах; цвіте в травні-червні; використо­вується в народній медицині.


ウクライナ語辞典で«боже тіло»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЖЕ ТІЛОと韻を踏むウクライナ語の単語


БОЖЕ ТІЛОのように始まるウクライナ語の単語

боже дерево
боже око
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

БОЖЕ ТІЛОのように終わるウクライナ語の単語

здуміло
здуріло
знавісніло
знахабніло
зніяковіло
зраділо
зрозуміло
зріло
кіло
міло
набіло
невміло
незрозуміло
непорозуміло
несміло
неуміло
обважніло
одерев’яніло
озвіріло
осатаніло

ウクライナ語の同義語辞典にあるбоже тілоの類義語と反意語

同義語

«боже тіло»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЖЕ ТІЛОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боже тілоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбоже тілоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«боже тіло»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

神的身体
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

el cuerpo de Dios
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

God´s body
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान का शव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الجسم الله
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

боже тело
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

o corpo de Deus
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের শরীর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

le corps de Dieu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

badan Tuhan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gottes Körper
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

神の体
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하나님 의 몸
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Allah iku badan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் உடல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या शरीर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın vücut
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Il corpo di Dio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciało Boga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

боже тіло
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trupul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

το σώμα του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

God se liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds kropp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds kropp
5百万人のスピーカー

боже тілоの使用傾向

傾向

用語«БОЖЕ ТІЛО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«боже тіло»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、боже тілоに関するニュースでの使用例

例え

«БОЖЕ ТІЛО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбоже тілоの使いかたを見つけましょう。боже тілоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Всі вони злились разом, в одно суцільне тіло, у один спільний голос, який веде пісню, довгу, скучну, монотонну, немов машина помпує воду ... Хочеться крикнуть: ти один, Боже, всесильний, могучий, в тобі вся радість, у тобі надія.
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 152
Орфографічні зміни чи "лінгвістична реабілітація" торкнулася вживання великої літери в словах релігійного характеру, таких як Бог, Боже Тіло, Божа Матір, Син Божий і т. д. Новий правопис подає чіткіші пояснення правопису ...
V. V. Nimchuk, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
3
Filosofii︠a︠ G.S. Skovorody - Сторінка 116
Сковорода говорить про статую, що ..назовні була жартівна, а всередині утримувала пишність божу" (387, 359). у. — Старий образ є порівняння людини з „одягом" Бога: „ти (людина) — одяг, а він (Бог) — тіло" (84, пор. 205, 312 ...
Dmitrij Tschižewskij, 1934
4
Забутий бог: - Сторінка 40
років і майже ніяких результатів, лиш спотворення мого тіла й продовження життя на декілька років. Твого люду залишилось занадто мало, а безсмертя я не міг витягти з його жил. Проте мої інженери стали мені в пригоді.
Пидюра Олесандр, 2015
5
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 56
Одного дня князь Норфольку сказав йому: — На Бога, пане Мор, це небезпечна річ воювати з князями, тому я бажав би, щоб ви трохи наклонилися до того, що зробило б приємність королеві; бо, на Боже Тіло, пане Мор, обурення ...
Andriĭ Trukh, 1958
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... душа моя за подвір'ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого! 84:4 і пташка знаходить домівку, ... 84:8 Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні. 84:9 Господи, Боже Саваоте, послухай ...
деякі автори, 2015
7
Mali heroï: kartyny z z︠h︡yti︠a︡ dïtyĭ - Сторінка 15
S Вітан було звичаєм в місточку Н., що на “Боже Тїло шість дївчаток з четвертої кляси сипало цьвіти підчас процесиї. Вибирано найчемнїйші і найпильнїйші, задля того й уважали се дїти якоюсь почестию, наколи котру призначено, ...
Vira Lebedova, 1899
8
Narysy istorii filosofii - Сторінка 75
Людська душа перебуває в тілі, мов у в'язниці. Завдання філософії — звільнити душу від гріховного тіла, шляхом релігійного вдосконалення поєднатися з божеством. Посередниками між богом і людьми в цій справі служать ...
Andrej Stepanovyc Braginec', 1967
9
Сповіді - Сторінка 52
Але що ж я люблю, коли люблю Тебе? Ні тілесну вроду, ні минущу чарівність краси, ні блиск світла _ того світла, що так любе очам моїм, ні солодку мелодію милозвучних пісень, ні запашне зілля, ні манну й мед, ні члени тіла, що ...
Августин, 2014
10
Коричневое "ожерелье": - Книга 2,Частина 1 - Сторінка 433
... возвратившись после работы в лагерь, увидел рядом с бараком бездыханные тела отца, матери, сестренки Анюты. Боже! Их больше нет. Как же так, Боже?! Тело сестренки лежало поодаль от всех остальных. В груди запекло ...
Владимир Литвинов, 2001

参照
« EDUCALINGO. Боже тіло [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bozhe-tilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう