«БРУШЛЯК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
брушлякの使いかたを見つけましょう。
брушлякに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(брусла] «вид довгоТ кофтн без рука- В1в», [бруслик] «вид жилета», [брусля] «короткий кожушок без рукав1в Г; нагрудник, куртка, кофта без рукав1в, жилет Ж», [брусляк] «кожушок без ру- кав1в, вид довгого камзола», [брушляк] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
На Бойківщині овчинна безрукавка _ це «бунда», «камізелька», «камізоля» («камазоля»), «кожуща», «надушник», «брушляк» («друшляк»). Хутряні безрукавки на території Українських Карпат до ХХ ст. зберегли ряд архаїчних рис у ...
3
Історія українського костюма - Сторінка 95
Такі вироби мали різні назви: кептар (киптар), бун- да, цурканка, брушляк, камізаля тощо 1 . Виготовлялися хутряні безрукавки з одної великої шкіри, яку перегинали навпіл, а посередині на згині вирізували отвір для шиї. Від цього ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 54
БРУШЛЯК - див.: брусла (460:77). БУБЛ І - оборки на нижній частині спідниці (Житомирщина) (713:78). БУБЛЯХИ - вовняні прикраси на свиті, стрижені на зразок ґудзиків (460: 77). БУДА7 намет (576: 177). БУДІЛАРОШІ - сукняні або ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 158
... одяг був відомий у різних народів під різними назвами: ріерїат, ШК - у румун; п1е11еѕ, 1аіЬе, с1а1<ц, ЬогІајЬе _ в угорців; Ьгцѕ1а1<а, Ьгиѕ1іа1<, 1<еті2о1, кошѕс, 1<ошѕо1< — у словаків; киптар, бунда, цурканка, мунтян, брушляк, ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996