«БУСУРМЕН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бусурменの使いかたを見つけましょう。
бусурменに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
И оттоленачаша СемениМаксим иНикита из городков ииз острожков своих тогоясашного ради сбору по рекамв татарские и в остяцкие и в вогулские улусы людей своих посылати и ясак с них бусурмен собирати и к Москве с ...
Да ведь он бусурмен: и Бог и Святое Писание велит бить бусурменов. — Не имеем права. Если б не клялись еще нашею верою, то, может быть, и можно было бы; а теперь нет, не можно. — Как не можно? Как же ты говоришь: не ...
Николай Васильевич Гоголь, 1963
3
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
Можно пойти на Турещину или на Татарву. — Не можно ни в Турещину, ни в Татарву, — отвечал кошевой, взявши опять хладнокровно в рот свою трубку. — Как не можно? — Так. Мы обещали султану мир. — Да ведь он бусурмен: ...
Как не можно? — Так. Мыобещали султану мир. —Да ведь он бусурмен:и богиСвятое писание велит бить бусурменов. — Не имеем права.Если б не клялись еще нашею верою,то, может быть, и можно было бы; а теперь нет, не.
5
Вечера на хуторе близ Диканьки
Да ведь он бусурмен: и бог, и Святое Писание велит бить бусурменов. — не имеем права. если б не клялись еще нашею верою, то, может быть, и можно было бы; а теперь нет, не можно. — как не можно? какже ты говоришь: не ...
«Да ведь он бусурмен: и бог, и святое писание велит бить бусурменов.» «Не имеем права. Если б не клялись еще нашею верою, то, может быть, и можно было бы; а теперь нет, не можно.» «Как же не можно?» Как же ты говоришь: ...
Можно пойти на Турещину или на Татарву. — Не можно ни в Турещину, ни в Татарву, — отвечал кошевой, взявши опять хладнокровно в рот свою трубку. — Как не можно? — Так. Мы обещали султану мир. — Да ведь он бусурмен: ...
8
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 233
Коли незабаром якийсь цар та на того царя-бусурмена пішов войною. Бусурмен злякавсь, не зна, що його робити. Далі об'являє по всьому царству, усьому бусурменству: — Хто звоює мого неприятеля, за того мою царську дочку ...
9
Ватиканские Народные Сказки
И принялись они биться, и изловчился тут бусурмен проклятый и накинул сеть на Сципиона. Лежит богатырь, пошевелиться не может, а нехристь уже скалится,победу свою, стало быть, празднует. Новоскликнул тут витязь: «Не ...
Пригадую із цього томища лише «Олов'яний перстень»,«Авіаційний гурток», «Бусурмен», «Свекор», «Любов до ближнього»й «Поганяй до ями».Тепер явже чудово розумію,чим ці творимені тоді опротивіли: насамперед своїм ...
用語«БУСУРМЕН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бусурменという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
240 лет назад была разогнана Запорожская Сечь
Тарас возмущается: а) «Да ведь он бусурмен: и бог, и Святое писание велит бить бусурменов»; б) «Вот у меня два сына. Ещё ни разу ни тот, ни другой ... «Аргументы.ру, 8月 15»
Фильм "Тарас Бульба" поражает обилием эпоса без примеси эроса
Да ведь он бусурмен: и Бог и Святое Писание велят бить бусурменов. Гоголевский Тарас Бульба выражает истинно запорожский взгляд стаи на ... «Газета Ежедневные Новости, 4月 09»
