«ЧОКАЛКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чокалкаの使いかたを見つけましょう。
чокалкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Розыгрыш? Недоразумение? Иван подсел к чужому столику, иэта отвязная автобусная чокалка вовсе неегоневеста, не дочьАлексея? Чтотолько неприходило, вернее,не влеталов голову Алены за этомгновение полногоступора, ...
... ожгла зелеными ведьмачьими глазами: — Чо тут стала, одеваться вон туда иди, народу мешаешь. Одна ты здесь? Ну, чо выпялилась? — Чо, чо... — передразнила Лелька. — Через плечо, да по уху! Ясно тебе, чокалка задастая ...
3
Narysy favny Stepovoï Naddnipri︠a︡nshchyny: (kolyshnʹoï ...
Чокалка—н&ща. переробка турецького слова шикал або 'перського сшал, тоб-то шакал (Сапіз аигеиз). Ще й у наші часи росіяни на Кавказі звуть шакалів чекалками. 2) 3 переказів 85-літнього діда Олекси Безрідного, року 1915 ...
Ilʹi︠a︡ Ilʹich Barabash-Nikiforov, 1928
4
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 157
Николаев 49), чекалка. чокалка 'чеккан каменка Оепап-ЬЬе оепапЪЬе Ь. 'дубонос СоссоШтаиз-Ьез соссо-ЬЬгаив-Ьев Ь. '(жит. Полесье Никончук), чекан 'сорокопут' (блр. Полесье Никончук), чекот^ти 'стрекотать (о сороках)' (бойк.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
5
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 157
Николаев 49) г чекалка, чокалка *чеккан каменка ОепаггЬЪе оепапЪЬе Ь. 'дубонос Соссо-ЬЬгаиз-Ьев соссо-ЬЬгаив-Ьев Ь. '(жит. Полесье Никончук), чекан * сорокопут' (блр .Полесье Никончук), чекота'ти 'стрекотать (о сороках)' ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
6
Избранные труды. Т. 3: Очерки по славянскому языкознанию:
70). По нашему мнению, к рассматриваемому этимону восходят и такие слова, как словен. сёкеЦ 'клык' (Р1е1;ег8тк, I, 8. 97), укр. диал. (екатеринославск.) чокалка 'особенно злой волк?' — Той же вовк, тшьку злшший над вовка ...
Никита Ильич Толстой, 1999
7
Сибирскіе города: матеріалы для их исторіи XVII и XVIII ...
... Дениркинъ братъ Ильденча, Досилей, Кенчиней, Аибулякъ, Чокалка, Сорончи, Кичиканъ, Аргаевъ братъ Таласунъ, Даурчиканъ Зазюгаевъ, Кичидай, Содуй, Татапкаевъ сынъ Ноня. Садивжа Криворотовъ, Угавуръ Емканіевъ, Чюму ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1886
8
Život i rad - Том 11,Випуски 4 – 15 - Сторінка 307
Дуле, пил>арев син и дванаестогодшшьа Мира „чокалка", Пекарева кЬи, HajcTapnjn члан жиховог друштва. Саша им приЬе и седе. Сви су Ьутали. Ова дремлива тишина, падала je Саши тешко, али се не усуди да je наруши.
9
Bŭlgarski dialekten atlas
... чернйчуви зарна 261 чефурл`ини 245 чест 314 често 22 чиропинка 245 чнслителни имена 24 -чки (наст.) 219. 220 ч.1енна форма 116. 117 членувана форма 142 членуване 166_179 човек 111 чокаленка чокалка 252 чокан 251.
Stoĭko Stoĭkov, Samuil Borisovich Bernshteĭn, 1974
10
Топонимията на Горнооряховско: Проблеми на устойчивостта ...
... Чешмата над воденицата, Чешмата на Станево полене, Чйровец^ Чуровец, Чифлика, Чокалка, Чокдев дол, Чолачка, Чуката, Чучура, Шереметските бърда, Шереметския дол, Шереметско, Шйкова бара. Шипката. Щднсв косдр.
Мария Ангелова-Атанасова, 1996
