"декорація"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДЕКОРАЦІЯの発音

декорація  [dekoratsiya]

ウクライナ語でДЕКОРАЦІЯはどんな意味ですか？

景色

Декорація

風景 - 「装飾」という単語のあいまいな言葉意味することがあります：▪劇場の風景は、俳優が活動する物質環境を再現する場面のデザインです。 風景は、絵画、グラフィックス、建築、照明、舞台技術、映写、映画などの表現力豊かな手段によって作られています。 主な装飾システムは次のとおりです。 アーチ型ホイスト; パビリオン; バルク; 射影。 ▪映画のシーン - 映画が撮影される空間の芸術的または建築的なデザイン。

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

ウクライナ語辞典でのдекораціяの定義

風景、彼女、w。 ステージ上に設定された場所や行動条件の風景や建築のイメージ。 内部シーンビュー内の風景村（神父、IX 1952年、33）を示します。 ステージ風景と雰囲気とステージングは​​（。ミスト劇場、1954、210）は非常に説得力があったことが重要です。 *比較して 絵を変更する場合、劇場での風景（N.-レフ、III、1956、144）。 //ポール 何かの一般的な見方。 川の右バンクが、滑らかな灰色の花崗岩の壁..フローねじれと再び変化風景滑らかである上、壁は尖った頂部を有するZdorovetskayaピラミッドスタンド（NS-レフを、II、1956、411）。 //デコレーション、デコレーション。 それは...そのうちの一つハンサムな若い男だったというチューリップのように人間の本性の庭で彼らのインプラント - 装飾用（ワイルド、姉妹... 1958、471）。

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

ДЕКОРАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдекораціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдекораціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«декорація»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 风光
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: paisajes
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: scenery
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दृश्यों
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مشهد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: декорация
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cenário
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দৃশ্যাবলী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: paysage
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pemandangan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Landschaft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 景色
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 풍경
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sesawangan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phong cảnh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இயற்கைக்காட்சி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: manzara
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: scenario
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sceneria
• ウクライナ語: декорація
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: decor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τοπίο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: natuurskoon
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: landskap
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: natur

«ДЕКОРАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдекораціяの使いかたを見つけましょう。декораціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

用語«ДЕКОРАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдекораціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, 8月 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, 4月 15»