«ДОВАЖОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
доважокの使いかたを見つけましょう。
доважокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
На Канзаській дослідній станції 4,5 кг люцернового сіна забезпечували добовий приріст 0,2 кг, а дослідна станція Західної Віргінії показала можливість мати доважок при добових даванках 5,5 кг силосу і 2 кг конюшинового сіна.
Efim Fedotovich Liskun, 1934
2
Новели неволі - Сторінка 67
Це ж доважок до твого життя. Хай на день чи на годину. Доважок 1з твоУх мук. Вш робить з тебе худобу. Робота - страва - сон. Та й усе. I зараз мою фшософ1ю догризае голод, щкаво, чи Кант наУдався досхочу? Як зостатись лю- ...
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 545
17583 power appendant see power Потужність доважок см влада 17584 power appurtenant - power appendant at powerПотужність належить =- потужність доважок у влади 17585 power of appointment - a power granted under a deed ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чотирьох векторів фuadruple vector product добуток (-тку) 1. (корисних копалин тощо) rmining 2. (результат) уield, output добуття див. добування доважити див. доважувати доважковий makeweight доважок (-жка) 1. makeweight 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Маленький Мук (збірник)
На ньому теліпався довгий кинджал, такий довжелезний, що годі було сказати, чи то кинджал причеплений до Мука, чи то Мук править за доважок до кинджала. Коли він виходив-таки на вулицю, ми нетямилися від радощів, ...
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 122
... що всі вітання стосувалися тільки і тільки Лізи, а по мені офіцери лиш ковзали очима, вони мене тільки терпіли, сприймаючи як доважок до Лізи, командира військових сестер, як я зрозумів зі звертань до неї під час чаркування...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Ну, невеличка примха, доважок до грубенького доларового гонорару. Длянеї виділявсялімузин, але Таумізнала, щостоятиме він уці дні на подвір'ї київського представництва однієї з фірм російського олігарха Кості Браннікова. Їй же ...
Єдине, на що можна було сподіватися —так званий посиленийпайок: зайві сто грамів гливкого хліба тамерзла бруква.Трошки знаючи Червоного, міг точно сказати: навряд чи він рватиме пупа заради можливості дістати доважок до ...
... докучливу подагру, не кліпнувши оком, якщо я як неодмінний доважок накину їй труднощі та перешкоди, то що ж станеться з.
А з патефона крізь відкрите вікно з хати, наче на доважок до його слів, грубуватий жіночий голос викрикував щось про пулємйотчіка і сіній платочєк... Дивився я на Богачуків ідумав: ось що буває із запроданцями... І якщо не я, то хто, ...
Олександр Вільчинський, 2012
用語«ДОВАЖОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
доважокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У новому трейлері Need for Speed розкрили подробиці геймплея
Любителі командної гри зможуть отримати бонус за роботу з товаришами, а Злочинці - отримати приємний доважок за руйнування і погоню на хвості. «Корреспондент.net, 9月 15»
«Орлятам» муляє патріотична символіка
Невдовзі невідомі «доброзичливці» той патріотичний «доважок» до пам'ятки архітектури зняли, та згадані активісти повісили його туди знову. «Голос України, 8月 15»
Гіркін розповів, що Донбас для Росії є лише "розмінним пішаком"
... "труби", Донбас представляється для них всього лише як семимільйонний доважок, що ще 7 мільйонів треба годувати з тієї труби, на якій вони сидять. «Новини від ТСН, 7月 15»
Для своїх. Як пропонують змінити закони до місцевих виборів
Водночас у більшості законопроектів про місцеві вибори ця норма йде «у доважок» з обмежувальними нормами. Наприклад, пропонується збільшення ... «Корреспондент.net, 6月 15»
Корбан запропонував перейменувати Дніпропетровськ в Дніпро …
І якщо з назви Міста ми приберемо явно зайвий «доважок», це буде навіть не перейменуванням - просто тоді ім'я Міста прийде, нарешті, у відповідність ... «Преса України, 4月 15»
Юрко Іздрик: вірші – це не містика, а нейрофізіологія
Але я це сприймаю як необхідний доважок до того кайфу, який я отримую на концерті. Я не те що не люблю читати вірші. Я їх добре читаю, люблю, ... «20 хвилин, 4月 15»
Жити з ВІЛ: допомагаючи іншим, допомагаєш собі
Людям, яких об'єднує лише одне — наявність вірусу в крові, на доважок приписують негативні риси, переносячи ці якості з окремих представників ... «Ракурс, 4月 15»
Геннадій Зубко: Громади розуміють, коли їм передають не тільки …
Їй, мовляв, такий доважок у вигляді "бідної" громади буде тільки в мінус. Це помилкове уявлення, бо об'єднуються не тільки громади, а й території, ... «Укрінформ, 4月 15»
Зрозуміти і пробачити: хто піде на податковий компроміс з …
Крім того, існує ризик виникнення ситуації, коли в доважок до уточненими зобов'язаннями згідно з положеннями податкового компромісу фіскали будуть ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
Кого в "Кончі-Заспі" і " Пущі-Водиці" трусить від ініціатив …
Другу половину гектара, на якій розташовувався й виділений державою будинок, йому "подарували" на доважок до "куплених" уже в 2009 році. Того ж ... «информационный портал Ukranews, 8月 14»
