"дисонансовий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДИСОНАНСОВИЙの発音

дисонансовий  [dysonansovyy̆]

ウクライナ語でДИСОНАНСОВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдисонансовийの定義

不協和音、a、e、mous。 Prikm 不協和音へ1. Leontovichは大胆に不協和音を使用し、それらを乱用することはありません（Ukranian Musetic Heritage、1940、128）。

дисонансовий, а, е, муз. Прикм. до дисона́нс 1. Леонтович сміливо користується дисонансовими звучаннями, ніде не зловживаючи ними (Укр. муз. спадщ., 1940, 128).

ДИСОНАНСОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдисонансовийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдисонансовийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дисонансовий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дисонансовий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dysonansovyy
• ウクライナ語: дисонансовий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dysonansovyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dysonansovyy

«ДИСОНАНСОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдисонансовийの使いかたを見つけましょう。дисонансовийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 165

-ею дискутувати, -ую, -уеш дислокацшний дислокашя, -I, ор. -ею дислокований дислокування, -я дислокувати, -ую, -уеш дислокуватися, -уюся, -уешся дисонанс, -у дисонансовий дисонувати, -уе дисощащя, -1, ор. -ею дисошювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 45

Марек теж схопився з дивана, диван заскрипів, видавши неприємний, дисонансовий звук. Ковдра сковзнула йому до ніг, окуляри виблискували, він говорив швидко, заїкаючись, видно було, що говорить речі, давно обмірковані, йому ...

Vladimír Mináč, 1962

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 187

І дівчина важкою головою впала на клавіатуру, вирвавши з фісгармонії страшний, дисонансовий зойк. Після сутички зі старшим пресвітером та батьком молодий Терпак подався знов до Титаренка й просидів там допізна.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Ukraïnsʹkyĭ romans - Сторінка 229

... широкого інтервалу (септими) і «нерухомістю» заключного передіктового субмотиву (прикл. 72). Музична інтонація набуває виразнішого звучання також завдяки вокалізації не з консонансовим, а з дисонансовим супроводом.

T. P. Bulat, 1979

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Асоціації, викликані цими образами, асоціації, підсилені дисонансовим озвученням, — усе творить уявлення вечора, як пошесті, що несе в собі загибель. А тепер на кінець ще один маленький вірш з останньої збірки Емми ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Спомини - Сторінка 155

... їхні жести, мізансцени, інтонації та вияви внутрішнього стану — були синхронізовані з незвичним для тодішнього вуха дисонансовим звуком оркестри, перетвореним жестом, нереальною мізансценою і гіперболічною інтонацією ...

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982