«ФАРТУХ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
фартухの使いかたを見つけましょう。
фартухに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
... фартух, а clean — чистий фартух, а dirty — брудний фартух, а leather — шкіряний фартух, a linen — полотняний фартух; to put on an — одягати фартух, to wear an — носити фартух, she had a fresh — on на ній був свіжий фартух; ...
2
Снігова королева (збірник)
Я дамтобі свій синійкартатий фартух – розстели його на підлозі, а тоді сміливо бери собаку й сади просто на фартух. Потім відкриєш скриню, набереш стільки мідних монет, скільки забажаєш; аякщо хочеш заробити ще й срібла, ...
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
1) 'хустка, якою завивають наречену на весіллі' (36); 2) 'фартух' (146). ЗАПИНАТИСЯ запи^натиса (64, 91, 260, 261, 291), зап'іїнатис'а (56), зап'іїнаца (10), зап'інац.а (17), недок. 'одягати на голову теплу хустку'. ЗАПИНАЧ запи^нач ...
Halyna Hrymashevych,
2002
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 110
4. Дністром плила, воду пила, На камени ноги ми[ла]. 5. На камени ноги мила, Тонкий фартух замочи[ла]. 6. Повій, вітре буйнесенький, Висуши фартух тонеси[нький]. 7. Повій, вітре, хоч сяк, хоч так, Висуши фартух, як мак, як [мак]. 8.
5
Vasylʹ Dovhovych z tochky zoru prochytanni︠a︡ - Сторінка 80
Ходаки виготовляли в кожній сім'ї, а з XX ст. починають виготовляти гумові ходаки - так звані гнотованики. їх виробляли на замовлення люди, які цим займались - чоботарі.5 Наступним елементом жіночого одягу був фартух, ...
O. D. Dovhanych, Ivan Rebryk,
2004
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 50
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 9. Наша Маланка неробоча, На ній сорочка паробоч[а]. (2) 10. Наша Маланка ложки мила, Ложку й тарілку упустил[а]. (2) 11. Ложку й тарілку упустила, Біленький фартух ...
Тати не бійся, а розстели на підлозі мійсиній картатийфартух, підійдиі схопи собаку, посадови його на фартух, відчини скриню йбериз неї мідяківскільки душа забажає.А як захочеш срібла, йди до іншої кімнати; там сидить собака ...
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ложку й тарілку упустила, Біленький фартух замочил[а]. 12. Біленький фартух замочила Та й на воротях почепи[ла]. 13. Ой повій, вітре, туди-сюди, Висуши фартух межи люд[и]. Зап. А. І. Іваницький 13.03.1988 р. від Ольги Климової, ...
9
Казки: переклад з датськоi
Я дам тоб1 м1й сишй картатий фартух, розстели його на пщлоз1, швиденько схопи собаку i посади його на фартух, а тодi вiдчини скриню i бери грошл, скiльки захочеш. У тш скринiтiльки мiднi гроLui, та якщо ти хочеш срiбла ...
До того не дошлоеи, пани Шереметовои, одних же: напрод, колпак аксамиту чорного соболлии, футро лисее доброе хребтовое, ложок серебраных двух, саян китаичаныи один недошол, фартуха китаики селезьневои – того не ...
Ольга Левко, Георгий Штыхов, Тамара Габрусь,
2014
用語«ФАРТУХ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
фартухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
МастерШеф 5: хто покинув шоу 30.09.2015
За підсумками першого конкурсу Роман Полікарпов і Карина Ільченко отримали чорні фартухи. А страва Наталії Левензон - гратен з брокколі журі ... «UkrMedia, 10月 15»
Сто мотків ниток пішло на вишиванку Віри Матковської
... актриса 49-річна Ольга Сумська. Одягла вишиту чорними нитками сорочку, червону вовняну спідницю й вишитий фартух. На шиї — намисто з коралів. «Gazeta.ua, 9月 15»
МастерШеф 5: хто покинув шоу 09.09.2015
Чорний фартух у другому конкурсі здобув Артур Хаустов. У третьому виїзному конкурсі учасники шоу МастерШеф 5 проявили не тільки кулінарної, але і ... «UkrMedia, 9月 15»
Чергову концептуальну новинку для армійців розробили …
То есть, мы поднимаем фартух, делаем такое движение, и фартух закрываем. Если у нас боец экипирован, то в таком случае поднять фартух, на ... «Служба новостей "Вісті", 8月 15»
Фартух на кухні роблять зі скла
Коли почали взнавати за нову плитку, то випадково дізналися про скінали — скляні фартухи на кухні. Ціна трохи відбила охоту, але потім знайшли вихід ... «Gazeta.ua, 8月 15»
У Криму школярів одягли у "царську" форму (ФОТО)
Білий фартух для дівчинки можна купити за 900 рублів, це близько 300 гривень. detej-v-sevastopole-zastavjat-hodit-v-shkolu-v-. 085a5f4-p1190722 ... «ICTV, 8月 15»
Назад у майбутнє: у школах Севастополя вводять форму часів …
... для старшокласників. Вартість гімнастерки і брюк для хлопчика становить 1250 і 1350 рублів відповідно, а білий дівочий фартух можна купити за 900. «http://www.ednist.info/, 8月 15»
У Севастополі ввели шкільну форму царської Росії
... і брюк для хлопчика становить 1250 (412 гривень) та 1350 (445 гривень) рублів відповідно, а білий дівочий фартух можна купити за 900 (296 гривень). «Корреспондент.net, 8月 15»
У Севастополі вводять шкільну форму доби царської Росії
За її словами, вартість гімнастерки і штанів для хлопчика становить 1250 рублів і 1350 рублів відповідно, білий фартух для дівчаток – 900 рублів. «Високий Замок, 8月 15»
Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО
Володимир Митрофанович одягнув фартух і вперемішку з рештою офіціантів взявся обслуговувати гостей свого ресторану «Patio di Fiori». Про таку ... «ВолиньPost, 7月 15»