"фасад"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФАСАДの発音

фасад  [fasad]

ウクライナ語でФАСАДはどんな意味ですか？

ファサード

Фасад

ファサード、Ukr。 額 - 構造の特定の側面または一部の出現。 ファサードの割合とインテリアは、建物の機能的な目的、その空間的かつ建設的な解決策の特質によって決まります。 垂直および水平分割、リズミック交互要素、比例構造 - 多くの場合、内部および構造的特徴の空間解像度の性質を反映し、装飾的要素の使用によって比喩的特性が強化される。

Фаса́д, укр. чоло  — зовнішній вигляд певного боку або частини споруди. Пропорції та декор фасаду зумовлені функційним призначенням споруди, особливостями її просторового та конструктивного розв'язків. Вертикальні й горизонтальні членування, ритмічні чергування елементів, пропорційний лад — часто відображають характер просторового розв'язку інтер'єрів та конструктивні особливості, а образні характеристики посилюються вжитком декоративних елементів.

ウクライナ語辞典でのфасадの定義

ファサード、y、h 1.建物の外面、通常通りに出て行く面。 風呂なしの教会はpodovzhasta .. dzvinychka元の建物のファサードに上昇（AN-レフ、II、1956、401）; 太陽が当たるカラフルなセラミックグリーンブドウの風と金色ひまわりで飾られたファサードと同じ屋根の下で建物の窓は生活のように咲いています！ （Gonchar、II、1959,175）; 二つの大きな禁じウィンドウで店舗のファサードは、メインストリート（クチェル、ハード愛、1960、443）を見渡すことができます。 //建物の外側のそれぞれ。 家の外観デザインとは、石工のファサードの装飾技術（。。スケッチ古い東SSR、1957、515）の手法を決定しました。 家のサイドファサード、2.スペシャル。 オブジェクトの垂直投影。 Iren。 人については、前の人の表情。 [Gorlov：】兵士がファサード年バヨネット、弾丸断片（コーン、II、1955、14）は変更しません。 - クロスから取り出し、このサルがファサード、あるいは純粋コウノトリといえ良かったしましょう、足が2本の杖自体のようなもの（ハシェック、Svejkアドベンチャー...、トランスMaslyak、1958、433）。

фасад, у, ч. 1. Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю. Церква без бань, подовжаста,.. на фасаді піднімається дзвіничка оригінальної архітектури (Н.-Лев., II, 1956, 401); Сонце б’є у вікна будинків, де попід самими дахами на оздоблених барвистою керамікою фасадах виноград зелений в’ється і золотисті соняшники цвітуть, як живі! (Гончар, II, 1959, 175); Фасад крамниці з двома великими загратованими вікнами виходив на головну вулицю (Кучер, Трудна любов, 1960, 443); // Кожен із зовнішніх боків будівлі. Зовнішнє оформлення храму визначали техніка кладки й декоративні прийоми оздоблення фасадів (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 515); Боковий фасад будинку, 2. спец. Вертикальна проекція об’єкта.

ФАСАДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфасадを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфасадの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фасад»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 正面
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fachada
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: facade
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मुखौटा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مظهر زائف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: фасад
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fachada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সদর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: façade
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: hadapan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fassade
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ファサード
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 정면
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngarep
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mặt ngoài
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: समोर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ön
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: facciata
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: fasada
• ウクライナ語: фасад
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fațadă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσοψη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: fasade
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fasad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fasade

«ФАСАД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфасадの使いかたを見つけましょう。фасадに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Бизнес-журнал, 2007/18: Владимирская область - Сторінка 91

Если граждане постепенно начина− ют менять на алюминиевые деревян− ные рамы лоджий и балконов, то инте− ресы владельцев крупных офисов подталкивают их к изменению облика всего фасада здания. «ЕвроОкна» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Отделка загородного дома - Сторінка 3

ФАСАД — ЛИЦО ДОМА Фасад представляет собой «лицо» любого здания. Чтобы оно соответствовало архитектуре и внутреннему облику помещения, необходимо привести фасад отстроенного загородного дома в соответствие ...

А. Савельев, 2015

Наглядный самоучитель ArchiCAD 11 (+ видеокурс) - Сторінка 161

Теперь рассмотрим операции построения фасадов. Различия между разрезами и фасадами практически не существует. Эти объекты разделены на отдельные инструменты лишь логически. В каждом проекте по умолчанию уже ...

Жадаев Александр Геннадьевич, 2008

Домашний архитектор: подгот. к ремонту и стр-ву на компьютере

После указания габаритного прямоугольника откроется окно Фасад (рис. 7.4), в котором настраиваются дополни тельные параметры создаваемого фасада. В его области Габариты можно задавать размеры фасада.

Виталий Булат, 2008

Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики

Церкви XII в. с мотивом всадника на фасадах в южном Пуату 2. ЦЕРКОВЬ СЕН-ПЬЕР В ОЛЬНЭ Илл. 2.1. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. План Илл. 2.2. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад Илл. 2.3. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ.

Ирина Галкова, 2015

Архитектурные альбомы М. Ф. Казакова: - Том 1 - Сторінка 322

Стр. Дом Мусиной -Пушкиной на Тверской. Разрез и план второго этажа 85 Дом Безсонова на Никитской. Фасад и план ... 86 Дом Безсонова на Никитской. Разрез и фрагмент ограды 87 Дом Лопухина на Б. Калужской. Фасад и ...

Мосцоw (Руссиа). Музей архитектуры, ‎Матвей Федорович Казаков, ‎Е. А.. Белецкая, 1956

ArchiCAD 12. Базовый курс на примерах - Сторінка 479

Параметры разреза Построение фасадов Для детального представления элементов проекта, особенно его внутренних помещений, можно создавать и отображать виды различных разрезов. Для создания разреза на плане ...

Левковец Леонид Борисович, 2009

Казаков - Сторінка 343

Фасад части Слободского дворца и Лефортовского дворца. 7. Ворота от Слободского дворца. Альбом No 7 1. Генеральный план строений в Царицыне. 2. План дворца. 3. План нижнего этажа дворца. 4. Вариант плана нижнего ...

А. И. Власюк, 1957

Избранные труды - Сторінка 536

Рельеф на северном фасаде (грань С-е). Табл. XXVIII. Орлы в геральдическом сочетании. Рельеф на южном фасаде (грань Ю-л). Табл. XXIX. Пояс виноградника. Южный фасад (грань Ю-а). Табл. XXX. Рис. 1. Пояс виноградника.

Иосиф Абгарович Орбели, 1968

Византийское и русское искусство: для строительных ...

Церковь Иоанна Златоуста в Коровниках, в Ярославле, 1654 г.; западный фасад. 240. Церковь Иоанна Богослова в Ростовском Кремле, 1683 г.; западный фасад. 241. Тоже; план. 242. Церковь Спаса на Сенях в Ростовском ...

Алексей Иванович Некрасов, 1924

用語«ФАСАД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфасадという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Потужний вибух в Одесі розніс фасад СБУ та вікна будівель у …

У результаті вибуху пошкоджено двері, вікна і фрагменти фасаду будівлі СБУ, вибито скло, а місцями і віконні рами в будинках на прилеглих кварталах, ... «Новини від ТСН, 9月 15»

«Фасад» и ТЭС: самые горячие точки АТО: какова ситуация и что …

Самая горячая точка в окрестностях города Счастье – блокпост Фасад. Ночью здесь бойцов украинкой армии засыпает снарядами и посыпает пулями, ... «Новости Донецка, 8月 15»

Фасад Администрации президента украсили флагом Украины

Фасад здания Администрации президента украсили флагом Украины, говорится в сообщении на странице Петра Порошенко в Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, 8月 15»

Фасад Адміністрації президента прикрасили прапором України

Фасад будівлі Адміністрації президента прикрасили прапором України, йдеться в повідомленні на сторінці Петра Порошенка у Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, 8月 15»

С ЦУМа снимут баннер, чтобы реставрировать исторический …

"Одной из ключевых особенностей проекта реконструкции Киевского ЦУМа является сохранение исторических фасадов здания. Для этого, впервые в ... «Цензор.Нет, 8月 15»

Булатов: В Счастье снайпер тяжело ранил бойца 92-й бригады

По словам бывшего министра спорта Украины Дмитрия Булатова, снайперы уже третий день подряд обстреливают опорный пункт "Фасад". «GORDONUA.COM, 8月 15»

Нардеп: Патрульна служба – це "фасад", слід створювати з нуля …

З його слів, створення патрульної поліції є позитивним кроком, але цей крок не можна назвати повноцінним реформуванням: "Вона – фасад певний. «5 канал, 8月 15»

Под Счастьем идет сильный бой - Булатов

Прямо сейчас по Фасаду террористы вовсю бью артой, минометами, танками, ПТУРами и прочим. Сильно бьют. Там сейчас жесть!!! Ребята держатся. «Зеркало недели, 7月 15»

Терористи всю ніч гатили по місту Щастя і опорному пункту …

На Фасад прилетіло близько 40" важких "снарядів і мін, калібром від 120 мм до 152 мм (120 мм міномет, 122 мм САУ 2С-1" Гвоздика ", 125 мм танки, 152 ... «Depo.Донбас, 7月 15»

Булатов: Боевой опорный пункт "Фасад" вблизи Счастья снова …

"Сегодня утром наш боевой опорный пункт "Фасад" снова попал под неожиданный обстрел со стороны оккупантов. Обстрел нашей позиции был из ... «GORDONUA.COM, 7月 15»