ウクライナ語でФОРШПАНはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«форшпан»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのфоршпанの定義
Forspan、a、h。、zast。 長い長い散歩; 紳士 Forspan - 当局の要請に応じて農民に提供する必要のあるサービス（Fri、IX、1952、472）。 форшпан, а, ч., заст. Великий довгий віз, підвода; мажара. Форшпан — підвода, яку зобов’язаний був давати селянин на вимогу влади (Фр., IX, 1952, 472).
ウクライナ語辞典で«форшпан»の
元の定義を見るをクリックします。
«ФОРШПАН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
форшпанの使いかたを見つけましょう。
форшпанに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вибрані твори - Сторінка 279
ФОРШПАН* (Із записної книжки) Гнані шаленими наскоками кінноти Будьонного, ми безупинно посувалися на захід і, не зважаючи на липневу спеку, робили по 45-50 кілометрів на добу. Поруч нас завзято «корились» наші друзі і ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Камiнний хрест - Сторінка 564
Форсуватись — надто напружуватись. Форт — безперестану («дзвгнок на горг форт дзвонить»). Форшпан — обов'язкова (по черзг) селянська служба пгдводою з конем («хати форшпаном», «йти на форшпан»). Ф отел ь — кргсло.
(Записує в книжці.) Ну, а тепер ведіть його. І отсі річі заберіть. Лещет із саней вийняли? Присяжний. я вийняв, ось він. Жанда рм. Добре. Візьміть, пантруйте, аби кров не стерлася. А ви, війте, форшпан для нас вистарайте. По снігу ...
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 251
Форшпан — обов'язкова (по черзО селянська служба пщ- водою з конем («Ьсати форшпаном», «йти на форшпан»). Фотель — крюло. Ф у к а т и — виявляти невдоволення («фукають бщш, ще або не ще»). Фунтова мука— борошно ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
5
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 262
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников, 1975
6
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 259
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромный вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
7
Я хочу рассказать вам ...: Рассказы, портреты, очерки, статьи
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников, 1965
8
Собрание сочинений. 3. Опал&ные - Сторінка 284
Возымело действие: стал у меня шелковый, другую песню затянул: •— Ах, вам форшпан? На форшпане вашему раненому приятелю и лежать будет куда удобнее, чем в коляске. Не прошло и часа времени, как у нашего дома ...
Василий П. Авенариус, Т. Прокопов, 1996
9
Война и мир Часть первая
Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Этобыл немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, которыйвез немец,привязана былакрасивая, пестрая,с огромнымвымем, корова.На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
用語«ФОРШПАН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
форшпанという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Тристан и Изолда", рефлексия за вечната любов
Този форшпан, изграден на езика на киното и пластиката бе учудващ. Не съм виждал подобно въвеждане в сюжета на най-важните моменти, които ... «Факти.БГ, 4月 15»
