«ГАДЖУЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
гаджучкаの使いかたを見つけましょう。
гаджучкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehendy Karpat - Сторінка 22
m>гаджучка- ми * обсаджений, а почерез нього водиця чуркає. Та й сидять легіні, крають будженицю та усячину — їдять. А посеред них Довбуш. Що легіники пишні та горді, як королевичі, а межи них найясніший — красний та ...
2
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
Викотися — братися. Валашити — тут: взяти, украсти. Ввертатися — обертатися. Віко — тут міра рідини, від «око». Ворколаба — міфологічна істота; персонаж демонологічних легенд. Гаджучка — смерічка. Гайда — різновид ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
3
Серия Филологическая - Випуск 12 - Сторінка 82
... с.черёчок) „то же, что смерена*, смерен червений „раст. Ьапх йесгдиа", смер'пка „раст. Ецш- зе1ит зПуахлсит"; у Маковецкого приводятся еще такие названия ели: гачуга, гаджучка и гаджуга „молодая ель"; хвоша (ум. хвошна), ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября,
1964
4
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 315
Гавезь 2110, - Гавйиз 2110, - Гавяз 698, 2109—2112, — Гавязь 2110, — Гавяр 23, 468, — Гадай зУлля 1526, — Гадече З1ле 2260, — Гадечий чеснок 95, 1952, — Гадеч1 жела 978, — Гаджуга 1583, — Гаджучка 1583, — Гадин язик ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 27
А серед тої всеї незвичної обстанови тонесенька, гей гаджучка, чомусь радісна, чомусь усміхнена стояла молода їмость. I мінилася лицем в цілуючих, червоно-золотих смугах. Скакала би через цей вогонь, співала би, жертву би ...
6
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 203
(Вх°), — Гаджуга (Сл. Кмщ, Гр1п., Шух., молода смерека до 3 м висока), — Гаджучка (1Пух., 21], мвис.), - Свирка (Рогд), — Сквйрок (ВхВ-Лем), — Смёрек (Вх'—Стра.), — Смерека (Вхдд, Стра.), — Ш м ерка (Рог. 1). Дерево на 32—57 м ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 596
... щоб ти сказилася. В к а т у ш у в а т и (від к а- туш — в'язниця) — ув'яз- нити. Волошина — Буковина. В о н н о (водно) — по- ст1йно, повсякчас. В о р и н е — дерев'яна огорожа. В ч у д I е — чудо. Гавра — ведмеже л1гво. Гаджучка ...
8
Лингвистическая география, диалектология и история языка
фьфхИЖ. к этому корню, очевидно, относится и френдзол а 'вид плетеной булки, крендель". V 1У. Фонема дж ( ?) г "" • "" гаджуга, ум. гаджучка 'молодая смерека" < рум. ПА^шро.; р*ардадж<-й 'мастер, устраивающий гард" (род ...
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка,
1976
9
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
... тої всеї незвичної обстави тонесенька, гей гаджучка, чомусь радісна, чомусь усміхнена стояла молода їмость. І мінилася лицем в цілуючих, червоно-золотих смугах. Скакала би через цей вогонь, співала би, жертву би приносила!
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
Вх. Леи. 401. Гадвабний, а, е =вдвабний. Гадвабна хусточка. Гол. IV. 435. Гаддя, дя, соб.'* Гадя. Гаде пгдь землю ховае сг на з%му. КЗ. V. 80. Гаджуг/а, г/в, ж. Молодая смерена вышиной до трехъ метровъ. Шух. I. 176. Гаджучка, вш, ж.