アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хвильний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХВИЛЬНИЙの発音

хвильний  [khvylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХВИЛЬНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хвильний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхвильнийの定義

波、a、e.1。 波で。 波打つ 遠くの地平線に彼の目の前に走って、大草原(Rybak、Pereyaslova Rada、1948、233)。 すぐに草の海に沈んだ(Il'ch。、Kozatsk、genus ..、1958、54)。 熊 興奮を引き起こしているのは何ですか? 興奮する 今、Razdorinは波と、病棟での忘れがたい会合を思い起こさせました(Shiyan、Magistral、1934,103)。 私のビジョンは、ルーマニアの山々。 そして思考は自由ですが、ドゥーマはドニエパーの外のどこかで揺れ動いています(Gonchar、IV、1960、10)。 //混乱し、興奮した。 私の父は長い間耳を傾けました。 その後、波は家を通ってテーブルの端に座った(Golovko、I、1957、97)。 彼は彼女を抱きしめて、興奮して波打ち、心にしっかりと鎖を張り、沈黙の中で凍った(Tsyupa、Nazotrich、1958,280)。 хвильний, а, е.

1. З хвилями; хвилястий. Біжить перед очима до далекого обрію хвильний степ (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 233); Враз поринув парубок у хвильне море трав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 54).

2. перен. Який викликає хвилювання; хвилюючий. Тепер пригадалася Раздорину хвильна й незабутня зустріч у палаті (Шиян, Магістраль, 1934, 103); Моя ти зоре, румунські гори Стоять кругом, кругом. А думи вільні, а думи хвильні Витають десь поза Дніпром (Гончар, IV, 1960, 10); // Збентежений, схвильований. Батько довго прислухався. А тоді хвильний пройшовся по хаті й сів у кінці столу (Головко, І, 1957, 97); Він обняв її, збуджену і хвильну, міцно притис до серця, завмер у німому мовчанні (Цюпа, Назустріч.., 1958, 280).


ウクライナ語辞典で«хвильний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХВИЛЬНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

ХВИЛЬНИЙのように始まるウクライナ語の単語

хвилинка
хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильно
хвильовий
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвилюючий
хвиля

ХВИЛЬНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

ウクライナ語の同義語辞典にあるхвильнийの類義語と反意語

同義語

«хвильний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХВИЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хвильнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхвильнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хвильний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hvylnyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hvylnyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hvylnyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hvylnyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hvylnyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

взволнованно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hvylnyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hvylnyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hvylnyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hvylnyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hvylnyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hvylnyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hvylnyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hvylnyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hvylnyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hvylnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hvylnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hvylnyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hvylnyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hvylnyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хвильний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hvylnyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hvylnyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hvylnyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hvylnyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hvylnyy
5百万人のスピーカー

хвильнийの使用傾向

傾向

用語«ХВИЛЬНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хвильний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хвильнийに関するニュースでの使用例

例え

«ХВИЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхвильнийの使いかたを見つけましょう。хвильнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 56
Там стояв хвильний і, не одри- ваючи очей, дивився на Нюсин повний стам... Романа чомусь пригадав — усміхнувся. А ще лист із дому пригадався чомусь. І наспіх мазками гарячковими: ...гніда коняка ногу підняла, а по ній — кров, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 116
аж злякалась і хвильно ступила крок, вдивилась у сутіні на постать. — Чи це ти, Тихоне? І чув Тихін, як важко вона задихала. Стояла все. Раптом крутнулась, згадала, що світло засвітити треба. Шарила сірників на карнизі, а ніяк не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 166
А очима линув — припадав до вій, тому й тремтів укупі з ними, аж доки оплески, тоді злітав і припадав-тремтів на віях у другого... Враз із-за столу, як оплески стихли, почув коротеньке: «товаришу Іщенко». Хвильний схопився і якось, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Maty - Сторінка 53
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 193
Спогад — хвильний, сповнений подяки — залишився в мені, і боляче мені, Що не запам'яталося жодного прізвища отих провінціаль- них примадон та провінціальних корифеїв, що потрясали наші юнацькі душі в «Ой не ходи, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Словом, від того пленуму — в чорну годину тяжкого лихоліття війни — залишився в пам'яті спогад хвильний, радісний, весь спрямований у прийдешнє. Була на тому пленумі і особиста радість для мене: з Уфи мене викликали-таки ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969

参照
« EDUCALINGO. Хвильний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khvylnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう